{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,26]],"date-time":"2026-03-26T16:02:19Z","timestamp":1774540939284,"version":"3.50.1"},"reference-count":49,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1-4","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,3,8]],"date-time":"2018-03-08T00:00:00Z","timestamp":1520467200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Inf Technol Tourism"],"published-print":{"date-parts":[[2018,4]]},"DOI":"10.1007\/s40558-018-0107-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,3,8]],"date-time":"2018-03-08T14:43:21Z","timestamp":1520520201000},"page":"157-185","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":36,"title":["Hotel online reviews: different languages, different opinions"],"prefix":"10.1007","volume":"18","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4801-2487","authenticated-orcid":false,"given":"Nuno","family":"Antonio","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ana","family":"de Almeida","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Luis","family":"Nunes","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Fernando","family":"Batista","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ricardo","family":"Ribeiro","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,3,8]]},"reference":[{"key":"107_CR1","volume-title":"Applied predictive analytics: principles and techniques for the professional data analyst","author":"D Abbott","year":"2014","unstructured":"Abbott D (2014) Applied predictive analytics: principles and techniques for the professional data analyst. Wiley, Indianapolis"},{"key":"107_CR2","first-page":"4","volume":"12","author":"CK Anderson","year":"2012","unstructured":"Anderson CK (2012) The impact of social media on lodging performance. Cornell Hosp Rep 12:4\u201311","journal-title":"Cornell Hosp Rep"},{"key":"107_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"142","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2016.04.003","volume":"55","author":"JK Ayeh","year":"2016","unstructured":"Ayeh JK, Au N, Law R (2016) Investigating cross-national heterogeneity in the adoption of online hotel reviews. Int J Hosp Manag 55:142\u2013153. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2016.04.003","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bj\u00f8rkelund E, Burnett TH, N\u00f8rvag K (2012) A study of opinion mining and visualization of hotel reviews. In: Proceedings of the 14th international conference on information integration and web-based applications & services. ACM, New York, pp 229\u2013238","DOI":"10.1145\/2428736.2428773"},{"key":"107_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2013.08.007","volume":"36","author":"AS Cantallops","year":"2014","unstructured":"Cantallops AS, Salvi F (2014) New consumer behavior: a review of research on eWOM and hotels. Int J Hosp Manag 36:41\u201351. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2013.08.007","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR6","unstructured":"Central Intelligence Agency (2016) The world factbook: field listing: languages. https:\/\/www.cia.gov\/library\/publications\/the-world-factbook\/fields\/2098.html . Accessed 7 Feb 2016"},{"key":"107_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2011.06.010","volume":"31","author":"RXY Chen","year":"2012","unstructured":"Chen RXY, Cheung C, Law R (2012) A review of the literature on culture in hotel management research: what is the future? Int J Hosp Manag 31:52\u201365. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2011.06.010","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR8","volume-title":"Study on online consumer reviews in the hotel sector. Final report","year":"2014","unstructured":"Commission European (ed) (2014) Study on online consumer reviews in the hotel sector. Final report. European Commission, Brussels"},{"key":"107_CR9","volume-title":"Through the language glass: why the world looks different in other languages","author":"G Deutscher","year":"2010","unstructured":"Deutscher G (2010) Through the language glass: why the world looks different in other languages. Macmillan, New York"},{"key":"107_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"578","DOI":"10.1057\/palgrave.jibs.8400221","volume":"37","author":"D Dow","year":"2006","unstructured":"Dow D, Karunaratna A (2006) Developing a multidimensional instrument to measure psychic distance stimuli. J Int Bus Stud 37:578\u2013602","journal-title":"J Int Bus Stud"},{"key":"107_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"282","DOI":"10.1177\/1938965515620483","volume":"57","author":"W Duan","year":"2016","unstructured":"Duan W, Yu Y, Cao Q, Levy S (2016) Exploring the impact of social media on hotel service performance: a sentimental analysis approach. Cornell Hosp Q 57:282\u2013296. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1938965515620483","journal-title":"Cornell Hosp Q"},{"key":"107_CR12","unstructured":"Euskal Herriko Unibertsitatea, IXA Taldea (2014) Spanish WordnNet-LMF. http:\/\/hdl.handle.net\/10230\/22923 . Accessed 6 Feb 2016"},{"key":"107_CR13","volume-title":"The text mining handbook: advanced approaches in analyzing unstructured data","author":"R Feldman","year":"2007","unstructured":"Feldman R, Sanger J (2007) The text mining handbook: advanced approaches in analyzing unstructured data. Cambridge University Press, New York"},{"key":"107_CR14","unstructured":"Giraudoux P (2016) Pgirmess: data analysis in ecology. R package version 1.6.5. https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=pgirmess . Accessed 5 Mar 2018"},{"key":"107_CR15","unstructured":"Gupta N, Di Fabbrizio G, Haffner P (2010) Capturing the stars: predicting ratings for service and product reviews. In: SS\u201910 proceedings of the NAACL HLT 2010 workshop on semantic search. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, pp 36\u201343"},{"key":"107_CR16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2851581.2892466","author":"SA Hale","year":"2016","unstructured":"Hale SA (2016) User reviews and language: how language influences ratings. Hum-Comput Interact. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2851581.2892466","journal-title":"Hum-Comput Interact"},{"key":"107_CR17","first-page":"3","volume":"16","author":"HJ Han","year":"2016","unstructured":"Han HJ, Mankad S, Gavirneni N, Verma R (2016) What guests really think of your hotel: text analytics of online customer reviews. Cornell Hosp Rep 16:3\u201317","journal-title":"Cornell Hosp Rep"},{"key":"107_CR18","volume-title":"Culture\u2019s consequences: international differences in work-related values","author":"G Hofstede","year":"1984","unstructured":"Hofstede G (1984) Culture\u2019s consequences: international differences in work-related values. SAGE, London"},{"key":"107_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"741","DOI":"10.1109\/TVCG.2006.147","volume":"12","author":"D Holten","year":"2006","unstructured":"Holten D (2006) Hierarchical edge bundles: visualization of adjacency relations in hierarchical data. IEEE Trans Vis Comput Graph\u00a012:741\u2013748","journal-title":"IEEE Trans Vis Comput Graph"},{"key":"107_CR20","volume-title":"Culture, leadership, and organizations: the GLOBE study of 62 societies","year":"2004","unstructured":"House RJ, Hanges PJ, Javidan M et al (eds) (2004) Culture, leadership, and organizations: the GLOBE study of 62 societies. SAGE Publications Inc, Thousand Oaks"},{"key":"107_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hu M, Liu B (2004) Mining and summarizing customer reviews. In: Kim W, Kohavi R (eds) Proceedings of the tenth ACM SIGKDD international conference on knowledge discovery and data mining. ACM, New York, pp 168\u2013177","DOI":"10.1145\/1014052.1014073"},{"key":"107_CR22","unstructured":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica (2016) Tourism statistics\u20142015. https:\/\/www.ine.pt\/xportal\/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes&PUBLICACOESpub_boui=265858123&PUBLICACOEStema=55581&PUBLICACOESmodo=2 . Accessed 1 Sep 2016"},{"key":"107_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"165","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2014.10.014","volume":"44","author":"WG Kim","year":"2015","unstructured":"Kim WG, Lim H, Brymer RA (2015) The effectiveness of managing social media on hotel performance. Int J Hosp Manag 44:165\u2013171. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2014.10.014","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"307","DOI":"10.1108\/IJCHM-11-2015-0664","volume":"29","author":"L Kwok","year":"2017","unstructured":"Kwok L, Xie KL, Richards T (2017) Thematic framework of online review research: a systematic analysis of contemporary literature on seven major hospitality and tourism journals. Int J Contemp Hosp Manag 29:307\u2013354. https:\/\/doi.org\/10.1108\/IJCHM-11-2015-0664","journal-title":"Int J Contemp Hosp Manag"},{"key":"107_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"415","DOI":"10.1007\/978-1-4614-3223-4_13","volume-title":"Mining text data","author":"B Liu","year":"2012","unstructured":"Liu B, Zhang L (2012) A survey of opinion mining and sentiment analysis. In: Aggarwal CC, Zhai CX (eds) Mining text data. Springer, Boston, pp 415\u2013463"},{"key":"107_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"554","DOI":"10.1016\/j.tourman.2016.08.012","volume":"59","author":"Y Liu","year":"2017","unstructured":"Liu Y, Teichert T, Rossi M et al (2017) Big data for big insights: investigating language-specific drivers of hotel satisfaction with 412,784 user-generated reviews. Tour Manag 59:554\u2013563. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tourman.2016.08.012","journal-title":"Tour Manag"},{"key":"107_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"274","DOI":"10.1177\/1938965513481498","volume":"54","author":"S Melian-Gonzalez","year":"2013","unstructured":"Melian-Gonzalez S, Bulchand-Gidumal J, Gonzalez Lopez-Valcarcel B (2013) Online customer reviews of hotels: as participation increases, better evaluation is obtained. Cornell Hosp Q 54:274\u2013283. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1938965513481498","journal-title":"Cornell Hosp Q"},{"key":"107_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"72","DOI":"10.1016\/j.tourman.2014.08.019","volume":"49","author":"JP Mellinas","year":"2015","unstructured":"Mellinas JP, Mar\u00eda-Dolores S-MM, Bernal Garc\u00eda JJB (2015) Booking.com: the unexpected scoring system. Tour Manag 49:72\u201374. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tourman.2014.08.019","journal-title":"Tour Manag"},{"key":"107_CR29","first-page":"39","volume-title":"Communications of the ACM","author":"GA Miller","year":"1998","unstructured":"Miller GA (1998) WordNet: a lexical database for English. Communications of the ACM. MIT Press, Cambridge, pp 39\u201341"},{"key":"107_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"197","DOI":"10.1080\/02642069.2010.529436","volume":"32","author":"H \u00d6\u011f\u00fct","year":"2012","unstructured":"\u00d6\u011f\u00fct H, Onur Ta\u015f BKO (2012) The influence of Internet customer reviews on the online sales and prices in hotel industry. Serv Ind J 32:197\u2013214. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02642069.2010.529436","journal-title":"Serv Ind J"},{"key":"107_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"373","DOI":"10.1007\/s10579-013-9249-9","volume":"48","author":"HG Oliveira","year":"2014","unstructured":"Oliveira HG, Gomes P (2014) ECO and Onto.PT: a flexible approach for creating a Portuguese WordNet automatically. Lang Resour Eval 48:373\u2013393. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-013-9249-9","journal-title":"Lang Resour Eval"},{"key":"107_CR32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.54055\/ejtr.v14i.243","volume":"14","author":"L Pacheco","year":"2016","unstructured":"Pacheco L (2016) An analysis of online reviews by language groups: the case of hotels in Porto, Portugal. Eur J Tour Res 14:66\u201374","journal-title":"Eur J Tour Res"},{"key":"107_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"235","DOI":"10.1177\/0047287516636481","volume":"56","author":"P Phillips","year":"2016","unstructured":"Phillips P, Barnes S, Zigan K, Schegg R (2016) Understanding the impact of online reviews on hotel performance: an empirical analysis. J Travel Res 56:235\u2013249. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0047287516636481","journal-title":"J Travel Res"},{"key":"107_CR34","unstructured":"Pohlert T (2014) The pairwise multiple comparison of mean ranks package (PMCMR). R package. http:\/\/CRAN.R-project.org\/package=PMCMR . Accessed 5 Mar 2018"},{"key":"107_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1016\/j.knosys.2015.06.015","volume":"89","author":"K Ravi","year":"2015","unstructured":"Ravi K, Ravi V (2015) A survey on opinion mining and sentiment analysis: tasks, approaches and applications. Knowl Based Syst 89:14\u201346. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.knosys.2015.06.015","journal-title":"Knowl Based Syst"},{"key":"107_CR36","unstructured":"Saralegi X, San Vincente I (2013) Elhuyar at TASS 2013. In: Esteban AD, Loinaz IA, Rom\u00e1n JV (eds) Proceedings of XXIX congreso de la sociedad espa\u00f1ola de procesamiento de lenguaje natural. El Congreso Espa\u00f1ol de Inform\u00e1tica, Madrid, pp 143\u2013150"},{"key":"107_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"143","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2014.12.007","volume":"48","author":"M Schuckert","year":"2015","unstructured":"Schuckert M, Liu X, Law R (2015a) A segmentation of online reviews by language groups: how English and non-English speakers rate hotels differently. Int J Hosp Manag 48:143\u2013149. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2014.12.007","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"608","DOI":"10.1080\/10548408.2014.933154","volume":"32","author":"M Schuckert","year":"2015","unstructured":"Schuckert M, Liu X, Law R (2015b) Hospitality and tourism online reviews: recent trends and future directions. J Travel Tour Mark 32:608\u2013621. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10548408.2014.933154","journal-title":"J Travel Tour Mark"},{"key":"107_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"218","DOI":"10.1007\/978-3-642-28885-2_25","volume-title":"Computational processing of the Portuguese language","author":"MJ Silva","year":"2012","unstructured":"Silva MJ, Carvalho P, Sarmento L (2012) Building a sentiment lexicon for social judgement mining. In: Caseli H, Villavicencio A, Teixeira A, Perdig\u00e3o F (eds) Computational processing of the Portuguese language. Springer, Berlin, pp 218\u2013228"},{"key":"107_CR40","volume-title":"The wisdom of crowds","author":"J Surowiecki","year":"2005","unstructured":"Surowiecki J (2005) The wisdom of crowds, reprint edn. Anchor, New York","edition":"reprint"},{"key":"107_CR41","unstructured":"R Core Team (2016) R: a language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna. https:\/\/www.R-project.org\/"},{"key":"107_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2015.07.012","volume":"50","author":"EN Torres","year":"2015","unstructured":"Torres EN, Singh D, Robertson-Ring A (2015) Consumer reviews and the creation of booking transaction value: lessons from the hotel industry. Int J Hosp Manag 50:77\u201383. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2015.07.012","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123","DOI":"10.1016\/j.tourman.2008.04.008","volume":"30","author":"IE Vermeulen","year":"2009","unstructured":"Vermeulen IE, Seegers D (2009) Tried and tested: the impact of online hotel reviews on consumer consideration. Tour Manag 30:123\u2013127. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tourman.2008.04.008","journal-title":"Tour Manag"},{"issue":"2016","key":"107_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1155\/2016\/5968705","volume":"5968705","author":"B Wang","year":"2016","unstructured":"Wang B, Huang Y, Li X (2016) Combining review text content and reviewer-item rating matrix to predict review rating. Comput Intell Neurosci 5968705(2016):1\u201311. https:\/\/doi.org\/10.1155\/2016\/5968705","journal-title":"Comput Intell Neurosci"},{"key":"107_CR45","volume-title":"Information visualization: perception for design","author":"C Ware","year":"2009","unstructured":"Ware C (2009) Information visualization: perception for design, 2nd edn. Elsevier, Amsterdam","edition":"2"},{"key":"107_CR46","volume-title":"Travel & tourism: economic impact 2016 Portugal","author":"World Travel & Tourism Council","year":"2016","unstructured":"World Travel & Tourism Council (2016) Travel & tourism: economic impact 2016 Portugal. World Travel & Tourism Council, London"},{"key":"107_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"120","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2014.10.013","volume":"44","author":"Z Xiang","year":"2015","unstructured":"Xiang Z, Schwartz Z, Gerdes JHJ, Uysal M (2015) What can big data and text analytics tell us about hotel guest experience and satisfaction? Int J Hosp Manag 44:120\u2013130. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2014.10.013","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"57","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2016.03.003","volume":"55","author":"X Xu","year":"2016","unstructured":"Xu X, Li Y (2016) The antecedents of customer satisfaction and dissatisfaction toward various types of hotels: a text mining approach. Int J Hosp Manag 55:57\u201369. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2016.03.003","journal-title":"Int J Hosp Manag"},{"key":"107_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"180","DOI":"10.1016\/j.ijhm.2008.06.011","volume":"28","author":"Q Ye","year":"2009","unstructured":"Ye Q, Law R, Gu B (2009) The impact of online user reviews on hotel room sales. Int J Hosp Manag 28:180\u2013182. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhm.2008.06.011","journal-title":"Int J Hosp Manag"}],"container-title":["Information Technology & Tourism"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s40558-018-0107-x\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s40558-018-0107-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s40558-018-0107-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,15]],"date-time":"2022-08-15T17:25:09Z","timestamp":1660584309000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s40558-018-0107-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,3,8]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"1-4","published-print":{"date-parts":[[2018,4]]}},"alternative-id":["107"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40558-018-0107-x","relation":{},"ISSN":["1098-3058","1943-4294"],"issn-type":[{"value":"1098-3058","type":"print"},{"value":"1943-4294","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,3,8]]},"assertion":[{"value":"29 July 2017","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"25 February 2018","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"1 March 2018","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 March 2018","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}