{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T16:16:07Z","timestamp":1759940167443},"reference-count":66,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[1967,12,1]],"date-time":"1967-12-01T00:00:00Z","timestamp":-65836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Information Storage and Retrieval"],"published-print":{"date-parts":[[1967,12]]},"DOI":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2002,10,8]],"date-time":"2002-10-08T18:05:40Z","timestamp":1034100340000},"page":"219-291","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Some remarks on information languages, their analysis and comparison"],"prefix":"10.1016","volume":"3","author":[{"given":"Dagobert","family":"Soergel","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bernier, C.L. 57 Semantic relations among semantemes. Am. Doc. 8(57): 47\u201350, 211\u2013220. cited in section B.4.","DOI":"10.1002\/asi.5090080306"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB2","unstructured":"Bohnert, Herbert G. 63.10\/64 English-like systems of mathematical logic for content retrieval. In: ADI, 26th Annual Meeting, Chicago Ill. 63.10: 155\u2013156. cited in section A.1."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bohnert, Herbert G. 63.12 Logical-linguistic studies for machine text perusal (Project LOGOS). Semiannual technical status report, covering period May 1, 1963 through Dec. 31, 1963. Yorktown Heights, N.Y.: IBM Th. Watson Res. Ctr. 63.12. (Contract AF 49 (638)-1198.) (Short account in Bohnert 63.10\/64.) cited in section A.1.","DOI":"10.1097\/00006199-196301210-00081"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB4","series-title":"Mechanical resolution of linguistic problems","first-page":"306","author":"Booth","year":"1958"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB5","unstructured":"Braffort, P. 59.6\/61 ADIA Strat\u00e9gies optimales pour la recherche automatique des infonnations. In: Proc. of the ADIA\u2014Conference, Nachr. Dok., Beiheift Nr. 8. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB6","unstructured":"Braffort, P.; Leroy, A. 59.9 Des mots-cl\u00e9s aux phrases-cl\u00e9s. In: Bull. Bibl. France 4(59) (9): 383\u2013391. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB7","unstructured":"Cherenin, V.P.; Lavrent'eva, A.; Zhidkova, N.V. 59\/60 An experimental information language for mechanized searching of scientific-technical literature. In: Kent 59\/60: 389\u2013428. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB8","series-title":"Subject catalogues. Headings and structure","first-page":"186","author":"Coates","year":"1960"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB9","unstructured":"Cordonnier, G. 59\/61 Metalanguage pour les traductions d'intercommunications entre hommes et son adaptation dans le domaine des machines pour recherches documentaires. In: Kent 59\/61: 1091\u20131137 (Ch. 51). cited in section A.1."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Costello, J.T. 61.4 Storage and retrieval of chemical research and patent information by links and roles in Du Pont. In: Am. Doc. 12(61)2(4): 111\u2013120. cited in section B.4.","DOI":"10.1002\/asi.5090120206"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB11","series-title":"Recent improvements in techniques for storing and retrieving information","author":"Costello","year":"1959"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"CRG61 Classification Research Group Bulletin No. 6. In: J. Doc. 17(61)3: 156\u2013172. cited in section B.4.","DOI":"10.1108\/eb026301"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB13","series-title":"Un syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de documentation automatique, le SYNTOL: Application \u00e0 la physiologie et aux sciences humaines","first-page":"250","author":"Cros","year":"1963"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB14","unstructured":"Doyle, Lauren B. 63.2 The microstatistics of text. Santa Monica, Cal.: SDC 63.2.21. 36 p. (= SDC SP-1083.) cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Farradane, J.E.L. 55 The psychology of classification. In: J Doc. 11(55)4: 187\u2013201. cited in section B.4.","DOI":"10.1108\/eb026216"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Farradane, J.E.L. 52 Further considerations. In: J. Doc. 8(1952)2: 73\u201392. cited in section B.4.","DOI":"10.1108\/eb026182"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Farradane, J.E.L. 50 A scientific theory of classification and indexing and its practical applications. In: J. Doc. 6(50)2: 83\u201399. cited in section B.4.","DOI":"10.1108\/eb026155"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB18","unstructured":"Freeman, 65 Personal communication. cited in section A.1."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB19","series-title":"A study of general categories applicable to classification and coding in documentation","first-page":"248","author":"Grolier","year":"1962"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB20","unstructured":"Harris, Claudine 64.6 Dictionary and hierarchy construction in SMART. In: Harvard comp. lab. ISR-7: III-1-III-15. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB21","unstructured":"Hayne, R.L.; Turim, F. 57 Machine retrieval of pharmacological data. In: Shera 57: 240\u2013249. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB22_1","series-title":"Information retrieval and machine translation","article-title":"I + II based on the Int. Conf. on Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation","year":"1960"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB22_2","volume":"vol. 3","year":"1961"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB23","unstructured":"Kerv\u00e9gant, D. Subdivision communes de relation; expos\u00e9 des motifs mimeo (cf, Perreault 65, note 21). cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB24_1","unstructured":"Kperv\u00e9gant, D. 57\/58(59) Developpement de l'analyse des relations dans la CDU. In: Bull. UFOD 26 4: 1\u20135. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB24_2","first-page":"111","volume":"3","author":"Kperv\u00e9gant","year":"1958","journal-title":"Q. Bull. IAALD"},{"issue":"11","key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB24_3","first-page":"502","author":"Kperv\u00e9gant","year":"1959","journal-title":"Bull. des Bibl. de France"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB25","unstructured":"Kochen 65 Personal communication. cited in section A.1."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB26","unstructured":"Kyle, Barbara, 58\/59 An examination of some of the problems involved in drafting general classifications and some proposals for their solution. In: Rev. Doc. 26(59): 17\u201321. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB27","series-title":"Notice relative \u00e0 l'\u00e9laboration d'un codage par phrases cl\u00e9s pour la programmations d'un syst\u00e8me de s\u00e9lection automatique des documents","author":"Leroy","year":"1959"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB28","unstructured":"Levien, Roger; Maron, M.E. 65.12 Relational Data File: A tool for mechanized inference execution and data retrieval. Santa Monica, Cal.: Rand 65.12. 90 p. (= Rand Memorandum RM-4793-PR.) cited in section A.1."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melton, J.L. 62 The semantic code today. (= AD 263 126; = AFOSR 1210; shortened version.) In: Am. Doc. 13(62)2: 176\u2013181. cited in section A.4.2.","DOI":"10.1002\/asi.5090130204"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB30","unstructured":"Melton, J. 58a Procedures for preparation of abstracts for encoding. In: Perry 58: 69\u2013150. cited in section A.1.,A.4.2,B.4.,B.1.1"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB31","unstructured":"Melton, Jessica 58b Encoding of information previously classified. In: Perry 58: 361\u2013378. cited in section A.4.2"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB32","unstructured":"Melton, John 58c The semantic code dictionary. In: Perry 58: 603\u2013964. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB33","unstructured":"Melton, John 58d The semantic code. In: Perry 58: 221\u2013279. cited in section A.3.5,B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB34","unstructured":"Melton, John; Melton, Jessica S. 58e A method for automatic encoding for languages other than English. In: Perry 58: 327\u2013340. cited in section A.1."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB35","unstructured":"Melton, J.S.; Perry, J.W. 58f Introduction to analysis of questions. In: Perry 58: 381\u2013456. cited in section A.4.2"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1037\/11135-000","author":"Miller","year":"1951","journal-title":"Language and communication"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Montague, Barbara A. 62.4 Patent indexing by concept coordination using links and roles [du Pont] Am. Doc. 13(62)1: 104\u2013111. cited in section B.4.","DOI":"10.1002\/asi.5090130115"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB38","series-title":"US Pat. Off. Res. Devlpmt, Rept. 12.","first-page":"16","article-title":"Storage and retrieval of contents of technical literature. Nonchemical information","author":"Newman","year":"1958"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB39","series-title":"US Pat. Off. Res. Devlpmt, Rept. 4","first-page":"16","article-title":"Storage and retrieval of contents of technical literature. Nonchemical information","author":"Newman","year":"1957"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papier, L.S.; Cortelyon, E. 62 Use of a technical word association test in the preparation of a technical thesaurus. In: J. Doc. 16(62)4: 183\u2013187. cited in section B.4.","DOI":"10.1108\/eb026321"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB41","unstructured":"Perreault, Jean M. 65 Categories and relators: A new schema. In: Rev. Int. Doc. 32(65)4: 136\u2013144. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB42","first-page":"972","article-title":"Tools for machine literature searching. Semantic code dictionary, equipment, procedures","volume":"vol. 1","author":"Perry","year":"1958"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB43","unstructured":"Rees, T.H. 58 Standardized telegraph abstracts from articles in New York Times. In: Perry 58: 173\u2013195. (Contract AF 30 (602)-1498.) cited in section A.3.3,B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB44","unstructured":"Rothkirch-Trach, K. Chr. Graf 63.3 Das Positionsreferat. Br\u00fcssel: EURATOM 63.3.18 p. (= EUR 258.d (Contract No. 028-62-5 CETD).) cited in section A.5.4"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sammet Jean E., Ohlman, Herbert; Bohnert, H.G. 62.1 Discussion\u2014The Pro's and Con's of a special IR-language. In: Comm. ACM 5(62)1(1): 8\u201310. cited in section A.0.,A.1.","DOI":"10.1145\/366243.366293"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB46","unstructured":"Selye, H., Mischra, R.K. 57.9 Symbolic shorthand system for medicine and physiology. In: Fed. Am. Soc. Exp. Biol. Proc. 16(57)3(9): 704\u2013706. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB47_1","series-title":"Symbolic shorthand system (SSS) for physiology and medicine","author":"Selye","year":"1958"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB47_2","series-title":"Symbolic shorthand system (SSS) for physiology and medicine","author":"Selye","year":"1956"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB48","series-title":"I: Analyse et comparison des langages documentaire","first-page":"106","article-title":"Etudes de documentation automatique","author":"SEMA","year":"1964"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB49","article-title":"Information systems in documentation","volume":"vol. 2","author":"Shera","year":"1957"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB50","unstructured":"Skorokkodko, E.F.61 An experiment in the development of a vocabulary of an information language based on step-by-step coding of the meanings of terms. In: Proc. Conf, IP, MT, Automat. Char. Recogn., N. 8(61): 1\u201314 (Moscow: Inst. Sc. Info., Ac. Sc. USSR). Translation in JPRS 13056 (21.3.62). cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB51","unstructured":"Soergel, D. 65.9 Mathematical analysis of documentation systems. Freiburg: 1965.9. 61 p. Mimeo. cited in section A.2.,A.3.1,A.4.3,A.5.3"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB52","unstructured":"Soergel, D. 65.5 Outlines of an algorithm for the analysis and the comparison of classification systems. Freiburg: 1965.5 30 p., app. Mimeo. cited in section A.3.5,B.12."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB53","unstructured":"SYNTOL; EURATOM; Association Marc Bloch 62 Le SYNTOL (Syntagmatic Organization Language); Etude d'un syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de documentation automatique, I: Aspects th\u00e9oriques. Paris: Association Marc Bloch (1962?). 120 p. cited in section B.1.1"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB54_1","series-title":"Problemy Kybernetiky","first-page":"47f","article-title":"The problem of developing a machine language for an information machine","author":"Upenskii","year":"1959"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB55","series-title":"On retrieval system theory","first-page":"159","author":"Vickery","year":"1961"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB56","series-title":"Faceted classification. A guide to construction and use of special schemes","first-page":"70","author":"Vickery","year":"1960"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB57","series-title":"Classification and indexing in Science","first-page":"235","author":"Vickery","year":"1959"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB58","unstructured":"Vickery, B.C. 58\/59 ICSI Subject analysis for information retrieval. In: ICSI Proc. 855\u2013865. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB59","unstructured":"Whaley F.R. 56.9\/57 A deep index for internal technical reports. Shera 57: 353\u2013383. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB60","series-title":"Punched Cards","first-page":"125","article-title":"The peek-a-boo system\u2014optical coincidence subject cards in information searching","volume":"58","author":"Wildhack","year":"1958"},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB61","unstructured":"Wildhack, W.A.; Stern, J. 56.9\/57 The peek-a-boo system in the field of instrumentation. In: Shera 57: 209\u2013226. cited in section B.4."},{"key":"10.1016\/0020-0271(67)90012-5_BIB62","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wildhack, W.A.; Stern; J., Smith, W. 54.10 Documentation in instrumentation. In: Am. Doc. 5(54) (10)223\u2013237). cited in section B.4.","DOI":"10.1002\/asi.5090050406"}],"container-title":["Information Storage and Retrieval"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:0020027167900125?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:0020027167900125?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,4,24]],"date-time":"2023-04-24T12:14:35Z","timestamp":1682338475000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/0020027167900125"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1967,12]]},"references-count":66,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[1967,12]]}},"alternative-id":["0020027167900125"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0020-0271(67)90012-5","relation":{},"ISSN":["0020-0271"],"issn-type":[{"value":"0020-0271","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1967,12]]}}}