{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,3]],"date-time":"2022-04-03T03:48:27Z","timestamp":1648957707949},"reference-count":55,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[1989,1,1]],"date-time":"1989-01-01T00:00:00Z","timestamp":599616000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Artificial Intelligence in Medicine"],"published-print":{"date-parts":[[1989,1]]},"DOI":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2004,4,21]],"date-time":"2004-04-21T10:28:17Z","timestamp":1082543297000},"page":"149-157","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["TRANSOFT: Medical translation expert system"],"prefix":"10.1016","volume":"1","author":[{"given":"G.William","family":"Moore","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ichiro","family":"Wakai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yoichi","family":"Satomura","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Wolfgang","family":"Giere","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB1","series-title":"Historical Introduction","year":"1955"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB2","author":"Bar-Hillel","year":"1964"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB3","author":"Chomsky","year":"1965"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB4","series-title":"Computers in Translation and Linguistics","first-page":"1","year":"1966"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.1016\/0004-3702(75)90016-8","article-title":"A preferential, pattern-seeking semantics for natural language inference","volume":"6","author":"Wilks","year":"1975","journal-title":"Artif. Intel."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB6","first-page":"105","article-title":"Machine translation: past, present, and future","volume":"4","author":"Loh","year":"1976","journal-title":"ALLC Bulletin"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"26","DOI":"10.1002\/asi.4630280105","article-title":"Computerized Russian translation at ORNL","volume":"28","author":"Jordan","year":"1975","journal-title":"J. Am. Soc. Info. Sci."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"119","DOI":"10.1108\/eb026657","article-title":"Progress in documentation. Machine translation and machine-aided translation","volume":"34","author":"Hutchins","year":"1978","journal-title":"J. Document."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB9","first-page":"376","article-title":"Steps toward knowledge-based machine translation","volume":"PAMI-3","author":"Carbonell","year":"1981","journal-title":"IEEE Trans."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB10","first-page":"22","author":"Wingert","year":"1981"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB11","series-title":"Elements of Mathematical Linguistics","author":"Gladkij","year":"1983"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1038\/scientificamerican0984-130","article-title":"Computer software for working with language","volume":"251","author":"Winograd","year":"1984","journal-title":"Sci. Am."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1145\/358027.358035","article-title":"A perspective on machine translation: Theory and practice","volume":"27","author":"Tucker","year":"1984","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB14","first-page":"1","article-title":"Experiments in Artificial Intelligence","volume":"10","author":"Schank","year":"1984","journal-title":"Computerworld"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB15","author":"Hutchins","year":"1986"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB16","first-page":"136","article-title":"General view of the design methodology","volume":"5","author":"Arnold","year":"1986"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB17","first-page":"122","article-title":"SPANAM and ENGSPAN: Machine translation at the Pan American Health Organization","volume":"11","author":"Vasconcellos","year":"1985","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB18","series-title":"Machine Translation. Theoretical and Methodological Issues","year":"1987"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB19","series-title":"Computerized Natural Medical Language Processing for Knowledge Representation","first-page":"73","article-title":"Are there any lessons to be learned from machine translation?","author":"King","year":"1989"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB20","series-title":"Computerized Natural Medical Language Processing for Knowledge Representation","first-page":"195","article-title":"The New York University experience in the computer processing of medical language","author":"Lyman","year":"1989"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1016\/0002-9343(86)90190-7","article-title":"Automated translation of German to English medical text","volume":"81","author":"Moore","year":"1986","journal-title":"Am. J. Med."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB22","first-page":"1621","article-title":"Microcomputer translator for medical text: Theorem verification for Chapter Two of Zeman's Modal Logic","volume":"7","author":"Moore","year":"1986","journal-title":"Adv. Math. Comput. Med."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"176","DOI":"10.1055\/s-0038-1635465","article-title":"Group theory approaches to computer translation of medical German","volume":"25","author":"Moore","year":"1986","journal-title":"Methods Inform. Med."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.1016\/0169-2607(86)90091-X","article-title":"Multilingual translation techniques in the analysis of narrative medical text","volume":"22","author":"Moore","year":"1986","journal-title":"Comput. Programs Biomed."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB25","series-title":"Proc. 15th MUMPS Users' Group","first-page":"195","article-title":"TRANSOFT: MUMPS-based polyglot medical translator","volume":"Vol. 15","author":"Moore","year":"1988"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB26","series-title":"Medical Subject Headings Section, Library Opterations","year":"1985"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB27","series-title":"Medical subject headings \u2014 tree structures","year":"1985"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB28","series-title":"Computerized Natural Medical Language Processing for Knowledge Representation","first-page":"5","article-title":"Computer systems that understand medical meaning","author":"Lindberg","year":"1989"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB29","year":"1986"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB30","year":"1986"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB31","first-page":"646","article-title":"A simple database language for personal computers","volume":"26","author":"Watanabe","year":"1983","journal-title":"Commun. A.C.M."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB32","series-title":"Proc. 15th MUMPS Users' Group","first-page":"161","article-title":"GNOSIS. Trial of natural language translation using GNOSIS (MUMPS)","volume":"Vol. 15","author":"Takakuwa","year":"1988"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB33","author":"Clocksin","year":"1981"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB34","series-title":"Proc. 15th MUMPS Users' Group","first-page":"127","article-title":"The environment concept in MUMPS: A unified approach to multilingual extensions","volume":"Vol. 15","author":"Walters","year":"1988"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB35","article-title":"Turkish Grammar","author":"Lewis","year":"1985"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB36","series-title":"To be presented at MEDINFO-89, Sixth World Congress on Medical Informatics","article-title":"Computerized English-to-Turkish translation of 25,864 gynecologic pathology reports","author":"Durmusoglu","year":"1989"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB37","series-title":"Proc. 11th Annual Symposium on Computer Applications in Medical Care","first-page":"103","article-title":"The role of lexical knowledge in biomedical text understanding","author":"McCray","year":"1987"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB38","series-title":"Human Behavior and the Principle of Least Effort","first-page":"19","article-title":"On the economy of words","author":"Zipf","year":"1949"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB39","series-title":"Proc. 5th Annual Symposium on Computer Applications in Medical Care","first-page":"1142","article-title":"Foundations of clinical data automation in cooperative programs","author":"Giere","year":"1981"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB40","first-page":"44","article-title":"Integrated pathology reporting, indexing, and retrieval system using natural language diagnoses","volume":"1","author":"Moore","year":"1988","journal-title":"Mod. Pathol."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB41","series-title":"Proc. 12th Annual Symposium on Computer Applications in Medical Care","first-page":"207","article-title":"Barrier word method for detecting molecular biology multiple word terms","author":"Tersmette","year":"1988"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB42","series-title":"Computerized Natural Medical Language Processing for Knowledge Representation","first-page":"29","article-title":"Indexing MeSH titles of natural language pathology phrases identified on first encounter using the barrier word method","author":"Moore","year":"1989"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB43","series-title":"To be presented at MEDINFO-89, Sixth World Congress on Medical Informatics","article-title":"Barrier word method for detecting multiple-word Dutch medical terms at first encounter","author":"Tersmette","year":"1989"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB44","series-title":"To be presented at MEDINFO-89, Sixth World Congress on Medical Informatics, October 16\u201320, 1989, Beijing, China","article-title":"Barrier word method for detecting multiple-word French medical terms at first encounter","author":"Nsah","year":"1989"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB45","author":"Chomsky","year":"1968"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB46","first-page":"91","article-title":"The Japanese Government project for machine translation","volume":"11","author":"Nagao","year":"1985","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB47","series-title":"Artificial and Human Intelligence","first-page":"173","article-title":"A Framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle","author":"Nagao","year":"1984"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"433","DOI":"10.1093\/mind\/LIX.236.433","article-title":"Computing machinery and intelligence","volume":"59","author":"Turing","year":"1950","journal-title":"Mind"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB49","author":"Suppes","year":"1960"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB50","series-title":"Arrows, Structures and Functors. The Categorial Imperative","article-title":"Monoids and groups","author":"Arbib","year":"1975"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB51","first-page":"27","author":"Walker","year":"1987"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB52","first-page":"280","author":"Ulam","year":"1976"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB53","first-page":"1207","article-title":"Knowledge engineering for medical decision making: A review of computerbased clinical decision aids","volume":"67","author":"Shortliffe","year":"1979"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"261","DOI":"10.1126\/science.6340198","article-title":"Expert systems research","volume":"220","author":"Duda","year":"1983","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/0933-3657(89)90029-8_BIB55","series-title":"Computerized Natural Medical Language Processing for Knowledge Representation","first-page":"101","article-title":"Clinical problem solving and medical knowledge representation","author":"Kulikowski","year":"1989"}],"container-title":["Artificial Intelligence in Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:0933365789900298?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:0933365789900298?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,2,10]],"date-time":"2019-02-10T12:54:12Z","timestamp":1549803252000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/0933365789900298"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1989,1]]},"references-count":55,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[1989,1]]}},"alternative-id":["0933365789900298"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0933-3657(89)90029-8","relation":{},"ISSN":["0933-3657"],"issn-type":[{"value":"0933-3657","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1989,1]]}}}