{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,16]],"date-time":"2026-02-16T19:30:46Z","timestamp":1771270246193,"version":"3.50.1"},"reference-count":86,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100007395","name":"Instituto Nacional de Ci\u00eancia e Tecnologia para Excitotoxicidade e Neuroprote\u00e7\u00e3o","doi-asserted-by":"publisher","award":["UID\/AGR\/00239\/2019"],"award-info":[{"award-number":["UID\/AGR\/00239\/2019"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100007395","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001871","name":"Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia","doi-asserted-by":"publisher","award":["UID\/AGR\/00239\/2019"],"award-info":[{"award-number":["UID\/AGR\/00239\/2019"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001871","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Environmental Modelling & Software"],"published-print":{"date-parts":[[2021,1]]},"DOI":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,10,13]],"date-time":"2020-10-13T18:31:11Z","timestamp":1602613871000},"page":"104900","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":65,"special_numbering":"C","title":["Speaking their language \u2013 Development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders"],"prefix":"10.1016","volume":"135","author":[{"given":"Gordon H.","family":"Copp","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8103-885X","authenticated-orcid":false,"given":"Lorenzo","family":"Vilizzi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hui","family":"Wei","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Shan","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Marina","family":"Piria","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Abbas J.","family":"Al-Faisal","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0592-7174","authenticated-orcid":false,"given":"David","family":"Almeida","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9178-8443","authenticated-orcid":false,"given":"Usman","family":"Atique","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Zainab","family":"Al-Wazzan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Rigers","family":"Bakiu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tea","family":"Ba\u0161i\u0107","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Thuyet D.","family":"Bui","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jo\u00e3o","family":"Canning-Clode","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nuno","family":"Castro","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ratcha","family":"Chaichana","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"T\u00fclin","family":"\u00c7oker","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Dimitriy","family":"Dashinov","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"F. G\u00fcler","family":"Ekmek\u00e7i","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tibor","family":"Er\u0151s","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"\u00c1rp\u00e1d","family":"Ferincz","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Teresa","family":"Ferreira","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3895-5553","authenticated-orcid":false,"given":"Daniela","family":"Giannetto","sequence":"additional","affiliation":[]},{"suffix":"Jr.","given":"Allan S.","family":"Gilles","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"\u0141ukasz","family":"G\u0142owacki","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Philippe","family":"Goulletquer","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Elena","family":"Interesova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sonia","family":"Iqbal","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Katar\u00edna","family":"Jakub\u010dinov\u00e1","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kamalaporn","family":"Kanongdate","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jeong-Eun","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Old\u0159ich","family":"Kopeck\u00fd","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Vasil","family":"Kostov","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nicholas","family":"Koutsikos","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sebastian","family":"Kozic","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Petra","family":"Kristan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yoshihisa","family":"Kurita","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hwang-Goo","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Rob S.E.W.","family":"Leuven","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tatsiana","family":"Lipinskaya","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3336-847X","authenticated-orcid":false,"given":"Juliane","family":"Lukas","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Agnese","family":"Marchini","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ana Isabel","family":"Gonz\u00e1lez Mart\u00ednez","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Laurence","family":"Masson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Daniyar","family":"Memedemin","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Seyed Daryoush","family":"Moghaddas","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jo\u00e3o","family":"Monteiro","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Levan","family":"Mumladze","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Rahmat","family":"Naddafi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ion","family":"N\u0103vodaru","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Karin H.","family":"Olsson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Norio","family":"Onikura","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Daniele","family":"Paganelli","sequence":"additional","affiliation":[]},{"suffix":"Jr.","given":"Richard Thomas","family":"Pavia","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Costas","family":"Perdikaris","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Renanel","family":"Pickholtz","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Dariusz","family":"Pietraszewski","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Meta","family":"Pov\u017e","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Cristina","family":"Preda","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Milica","family":"Ristovska","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Karin","family":"Ros\u00edkov\u00e1","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jos\u00e9 Maria","family":"Santos","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Vitaliy","family":"Semenchenko","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Wansuk","family":"Senanan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Predrag","family":"Simonovi\u0107","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Evangelia","family":"Smeti","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Barbora","family":"\u0160tevove","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Krist\u00edna","family":"\u0160vol\u00edkov\u00e1","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kieu Anh T.","family":"Ta","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ali Serhan","family":"Tarkan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nildeniz","family":"Top","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Elena","family":"Tricarico","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Eliza","family":"Uzunova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Leonidas","family":"Vardakas","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hugo","family":"Verreycken","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Grzegorz","family":"Zi\u0119ba","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Roberto","family":"Mendoza","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pbio.2000933","article-title":"Languages are still a major barrier to global science","volume":"14","author":"Amano","year":"2016","journal-title":"PLoS Biol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"319","DOI":"10.1111\/j.1473-4192.2006.00121.x","article-title":"Language conflicts in the European Union: on finding a politically acceptable and practicable solution for EU institutions that satisfies diverging interests","volume":"16","author":"Ammon","year":"2006","journal-title":"Int. J. Appl. Ling."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1016\/j.ecolmodel.2008.07.015","article-title":"Future research challenges for incorporation of uncertainty in environmental and ecological decision-making","volume":"219","author":"Ascough","year":"2008","journal-title":"Ecol. Model."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib5","first-page":"1","article-title":"Intelligibility as a criterion for determining linguistic identity","volume":"2","author":"Bari\u0107","year":"2011","journal-title":"Kroatologija"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"368","DOI":"10.1016\/j.envsoft.2018.08.025","article-title":"Embedding co-production and addressing uncertainty in watershed modeling decision-support tools: successes and challenges","volume":"109","author":"Barnhart","year":"2018","journal-title":"Environ. Model. Software"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1016\/S0166-1116(06)80199-8","article-title":"Communication among scientists, decision makers and society: developing policy-relevant global climate change research","volume":"65","author":"Bernabo","year":"1995","journal-title":"Stud. Environ. Sci."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"769","DOI":"10.1007\/s13280-012-0339-5","article-title":"Running like Alice and losing good ideas: on the quasi-compulsive use of English by non-native English speaking scientists","volume":"41","author":"Bortolus","year":"2012","journal-title":"Ambio"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib89","series-title":"Guidelines for Environmental Impact Assessment and List Classification of Non-native Organisms in Belgium. Version 2.6","author":"Branquart","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"508","DOI":"10.1038\/nclimate2194","article-title":"The interpretation of IPCC probabilistic statements around the world","volume":"4","author":"Budescu","year":"2014","journal-title":"Nat. Clim. Change"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib11","first-page":"659","article-title":"An overview of aquatic ecological risk assessment methodologies","volume":"vol. 2","author":"Cardwell","year":"1989"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1196\/annals.1399.003","article-title":"Linguistic uncertainty in qualitative risk analysis and how to minimize it","volume":"1128","author":"Carey","year":"2008","journal-title":"Ann. NY. Acad. Sci."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"907","DOI":"10.1111\/geb.12599","article-title":"Global trade networks determine the distribution of invasive non-native species","volume":"26","author":"Chapman","year":"2017","journal-title":"Global Ecol. Biogeogr."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1394","DOI":"10.1111\/risa.12095","article-title":"The Fish Invasiveness Screening Kit (FISK) for non-native freshwater fishes \u2013 a summary of current applications","volume":"33","author":"Copp","year":"2013","journal-title":"Risk Anal."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.1111\/j.1439-0426.2005.00690.x","article-title":"To be, or not to be, a non-native freshwater fish?","volume":"21","author":"Copp","year":"2005","journal-title":"J. Appl. Ichthyol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib16","article-title":"Risk identification and assessment of non-native freshwater fishes: concepts and perspectives on protocols for the UK","volume":"32","author":"Copp","year":"2005","journal-title":"Cefas Sci. Tech. Rep. No. 129, Cefas, Lowestoft:"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"371","DOI":"10.1111\/j.1439-0426.2005.00692.x","article-title":"Risk identification and assessment of non-native freshwater fishes: a summary of concepts and perspectives on protocols for the UK","volume":"21","author":"Copp","year":"2005","journal-title":"J. Appl. Ichthyol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib90","series-title":"Herramienta de An\u00e1lisis de Riesgo para peces ex\u00f3ticos (versi\u00f3n en espa\u00f1ol de 'FISK; Traducci\u00f3n en Espa\u00f1ol realizada por Roberto Mendoza)","author":"Copp","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"252","DOI":"10.1111\/j.1467-2979.2008.00321.x","article-title":"Voracious invader or benign feline? A review of the environmental biology of European catfish Silurus glanis in its native and introduced range","volume":"10","author":"Copp","year":"2009","journal-title":"Fish Fish."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"457","DOI":"10.1111\/j.1539-6924.2008.01159.x","article-title":"Calibration of FISK, an invasiveness screening tool for non-native freshwater fishes","volume":"29","author":"Copp","year":"2009","journal-title":"Risk Anal."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/fme.12074","article-title":"European Non-native Species in Aquaculture Risk Analysis Scheme \u2013 a summary of assessment protocols and decision making tools for use of alien species in aquaculture","volume":"23","author":"Copp","year":"2016","journal-title":"Fish. Manag. Ecol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib22","first-page":"343","article-title":"Development of a generic decision-support tool for identifying potentially invasive aquatic taxa: as-ISK","volume":"7","author":"Copp","year":"2016","journal-title":"Manag. Biol. Invas."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3140","DOI":"10.1182\/blood-2010-05-280883","article-title":"Systematic review and meta-analysis methodology","volume":"116","author":"Crowther","year":"2010","journal-title":"Blood"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1016\/S0361-3682(02)00010-7","article-title":"Interpretation of uncertainty expressions: a cross-national study","volume":"28","author":"Doupnik","year":"2003","journal-title":"Account. Org. Soc."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.1007\/s10530-015-1008-y","article-title":"Evaluation of a new screening-level risk assessment tool applied to non-indigenous marine invertebrates in Canadian coastal waters","volume":"18","author":"Drolet","year":"2016","journal-title":"Biol. Invasions"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1869","DOI":"10.1007\/s10530-015-0843-1","article-title":"Harmonia+ and Pandora+: risk screening tools for potentially invasive plants, animals and their pathogens","volume":"17","author":"D\u2019hondt","year":"2015","journal-title":"Biol. Invasions"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib27","series-title":"European economic community council regulation No. 1 determining the languages to be used by the European economic community. OJ 17 (06\/10\/1958), 385","author":"EEC","year":"1958"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib91","series-title":"A toolkit for the economic analysis of invasive species","author":"Emerton","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib92","series-title":"European Council Regulation No. 708\/2007 of 11 June 2007 concerning use of alien and locally-absent species in aquaculture","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib93","series-title":"Regulation (EU) No 1143\/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the Prevention and Management of the Introduction and Spread of Invasive Alien Species","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3897\/neobiota.44.31650","article-title":"Consistency of impact assessment protocols for non-native species","volume":"44","author":"Gonz\u00e1lez-Moreno","year":"2019","journal-title":"NeoBiota"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"234","DOI":"10.1111\/j.1472-4642.2007.00460.x","article-title":"Consistent accuracy of the Australian weed risk assessment system across varied geographies","volume":"14","author":"Gordon","year":"2008","journal-title":"Divers. Distrib."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e40031","DOI":"10.1371\/journal.pone.0040031","article-title":"Weed risk assessment for aquatic plants: modification of a New Zealand system for the United States","volume":"7","author":"Gordon","year":"2012","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib33","series-title":"Excel\u00ae 2007 VBA Programmers Reference","author":"Green","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1177\/0957926507073374","article-title":"The meanings of risk: a view from corpus linguistics","volume":"18","author":"Hamilton","year":"2007","journal-title":"Discourse Soc."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib35","series-title":"The Ecology of Language","author":"Haugen","year":"1972"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.1023\/A:1014548611951","article-title":"Multilingual language policies and the continua of biliteracy: an ecological approach","volume":"1","author":"Hornberger","year":"2002","journal-title":"Lang. Pol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"711","DOI":"10.1002\/acp.1025","article-title":"How you ask is what you get: on the influence of question form on accuracy and confidence","volume":"18","author":"Ibabe","year":"2004","journal-title":"Appl. Cognit. Psychol."},{"issue":"53","key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib38","first-page":"27","article-title":"Working group on introductions and transfers of marine organisms (WGITMO)","volume":"1","year":"2019","journal-title":"ICES Sci. Rep."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"970","DOI":"10.1111\/j.1365-2664.2011.01979.x","article-title":"Lessons learned from invasive plant control experiments: a systematic review and meta-analysis","volume":"48","author":"Kettenring","year":"2011","journal-title":"J. Appl. Ecol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib40","series-title":"Fuzzy thinking: the new science of fuzzy logic","author":"Kosko","year":"1993"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"645","DOI":"10.1093\/applin\/amn022","article-title":"Language ecology in multilingual settings. Towards a theory of symbolic competence","volume":"29","author":"Kramsch","year":"2008","journal-title":"Appl. Linguist."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1095","DOI":"10.1111\/ddi.12110","article-title":"Species-based risk assessments for biological invasions: advances and challenges","volume":"19","author":"Kumschick","year":"2013","journal-title":"Divers. Distrib."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib94","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/ecs2.2669","article-title":"A four-component classification of uncertainties in biological invasions: implications for management","volume":"10","author":"Latombe","year":"2019","journal-title":"Ecosphere"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"621","DOI":"10.1177\/0022022105278545","article-title":"Chinese and English probabilistic thinking and risk taking in gambling","volume":"36","author":"Lau","year":"2005","journal-title":"J. Cross Cult. Psychol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1414","DOI":"10.1111\/j.1539-6924.2012.01896.x","article-title":"Revisions of the Fish Invasiveness Screening Kit (FISK) for its application in warmer climatic zones, with particular reference to peninsular Florida","volume":"33","author":"Lawson","year":"2013","journal-title":"Risk Anal."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1475","DOI":"10.1111\/ele.12003","article-title":"TEASIng apart alien species risk assessments: a framework for best practices","volume":"15","author":"Leung","year":"2012","journal-title":"Ecol. Lett."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib47","series-title":"The Future of Legislation, Policy, Risk Analysis, and Management of Non-native Freshwater Fishes in China. Rev. Fish. Sci. Aquacul","author":"Li","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1002\/ece3.431","article-title":"Biological invasions: a field synopsis, systematic review, and database of the literature","volume":"3","author":"Lowry","year":"2013","journal-title":"Ecol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"407","DOI":"10.1515\/sem-2017-0164","article-title":"Peirce's philosophy of communication and language communication","volume":"230","author":"Lu","year":"2019","journal-title":"Semiotica"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3389\/fmars.2018.00178","article-title":"Biological invasions in conservation planning: a global systematic review","volume":"5","author":"Ma\u010di\u0107","year":"2018","journal-title":"Front. Mar. Sci."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib95","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/ecs2.1832","article-title":"Inconsistencies in the risk classification of alien species and implications for risk assessment in the European Union","volume":"8","author":"Matthews","year":"2017","journal-title":"Ecosphere"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"959","DOI":"10.1890\/11-1252.1","article-title":"Uncertainty in invasive alien species listing","volume":"22","author":"McGeoch","year":"2012","journal-title":"Ecol. Appl."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1529","DOI":"10.1007\/s10113-019-01539-y","article-title":"Unpacking uncertainty and climate change from aboveand below","volume":"19","author":"Mehta","year":"2019","journal-title":"Reg. Environ. Change"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib1","series-title":"Commission for Environmental Cooperation","article-title":"Trinational Risk Assessment Guidelines for Aquatic Invasive Species: Test Cases for Snakeheads (Channidae) and Armored Catfishes (Loricariidae) in North American Inland Waters","author":"Mendoza Alfaro","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib54","article-title":"Protocole d'\u00e9valuation pr\u00e9alable des risques pour les esp\u00e8ces aquatiques marines non indig\u00e8nes","year":"2015","journal-title":"Secr\u00e9tariat canad. Consult. Sci. Re\u00e9gion Capitale Nationale"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"239","DOI":"10.1006\/jema.1999.0297","article-title":"A weed risk assessment model for use as a biosecurity tool evaluating plant introductions","volume":"57","author":"Pheloung","year":"1999","journal-title":"J. Environ. Manag."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib56","series-title":"Decision Making and Change in Human Affairs","article-title":"Cultural differences in viewing uncertainty and assessing probabilities","author":"Phillips","year":"1977"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"429","DOI":"10.2307\/3587692","article-title":"English only worldwide or language ecology?","volume":"30","author":"Phillipson","year":"1996","journal-title":"TESOL Quart."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib58","first-page":"273","article-title":"Tackling invasive alien species in Europe II: threats and opportunities until 2020","volume":"3","author":"Piria","year":"2017","journal-title":"Manag. Biol. Inv."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib96","series-title":"Linguistic Testing of Microsoft Office Applications & Services","author":"Quaid","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"618","DOI":"10.1890\/1051-0761(2002)012[0618:ATATOU]2.0.CO;2","article-title":"A taxonomy and treatment of uncertainty for ecology and conservation biology","volume":"12","author":"Regan","year":"2002","journal-title":"Ecol. Appl."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.3917\/pox.082.0193","article-title":"Allochtone, autochtone, invasive : cat\u00e9gorisations animals et perceptions d\u2019autrui","volume":"2","author":"R\u00e9my","year":"2008","journal-title":"Politix"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"146S","DOI":"10.1029\/WR022i09Sp0146S","article-title":"Use of systems analysis in water management","volume":"22","author":"Rogers","year":"1986","journal-title":"Water Resour. Res."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib63","article-title":"Review and meta-analysis of the environmental biology and potential invasiveness of a poorly studied European cyprinid, the ide Leuciscus idus","author":"Rohtla","year":"2020","journal-title":"Rev. Fish. Sci. Aquacult."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib64","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"526","DOI":"10.1111\/1365-2664.13025","article-title":"Developing a framework of minimum standards for the risk assessment of alien species","volume":"55","author":"Roy","year":"2018","journal-title":"J. Appl. Ecol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib65","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"286","DOI":"10.1126\/science.3563508","article-title":"Risk assessment in environmental policy-making","volume":"236","author":"Russell","year":"1987","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib66","first-page":"67","article-title":"The interpretation of \"in context\" verbal probability expressions used in International Accounting Standards: a comparison of English and Chinese students studying at English speaking universities","volume":"7","author":"Salleh","year":"2011","journal-title":"J. Int. Educ. Res."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib97","series-title":"A Toolkit for Developing Legal and Institutional Frameworks for Invasive Alien Species","author":"Shine","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib68","series-title":"Proceedings of an Expert Workshop on Preventing Biological Invasions: Best Practices in Pre-import Risk Screening for Species of Live Animals in International Trade","author":"Simons","year":"2009"},{"issue":"15","key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib69","article-title":"Objectivity applied to embodied subjects in health care and social security medicine: definition of a comprehensive concept of cognitive objectivity and criteria for its application. BMC Med","volume":"19","author":"Solli","year":"2018","journal-title":"Ethics"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib70","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e6965","DOI":"10.7717\/peerj.6965","article-title":"A comparison of impact and risk assessment methods based on the IMO Guidelines and EU invasive alien species risk assessment frameworks","volume":"7","author":"Sr\u0117balien\u0117","year":"2019","journal-title":"PeerJ"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib71","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"666","DOI":"10.1093\/applin\/amv058","article-title":"When safe means \u2018dangerous\u2019: a corpus investigation of risk communication in the media","volume":"38","author":"Tang","year":"2017","journal-title":"Appl. Linguist."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib72","first-page":"212","article-title":"A review and meta-analysis of growth and life-history traits of a declining European freshwater fish, crucian carp Carassius carassius. Aquat. Conserv. Mar. Freshwat","volume":"26","author":"Tarkan","year":"2016","journal-title":"Ecosys."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib73","first-page":"404","article-title":"Pour une autre repr\u00e9sentation m\u00e9taphorique des invasions biologiques","volume":"20","author":"Tassin","year":"2012","journal-title":"Natures Sci. Soc."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib98","series-title":"Management of Risk-Principles and Concepts","author":"Treasury","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib75","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1111\/ddi.12528","article-title":"Assessing the assessments: evaluation of four impact assessment protocols for invasive alien species","volume":"23","author":"Turb\u00e9","year":"2017","journal-title":"Divers. Distrib."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib77","article-title":"Communicating uncertainty about facts, numbers and science","volume":"6","author":"Van der Bles","year":"2019","journal-title":"Roy. Soc. Open Sci."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib78","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"273","DOI":"10.1080\/21550085.2016.1226234","article-title":"Metaphors in invasion biology: implications for risk assessment and management of non-native species","volume":"19","author":"Verbrugge","year":"2016","journal-title":"Ethics Pol. Environ."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib79","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"709","DOI":"10.1007\/s10530-018-1872-3","article-title":"A review of impact assessment protocols of non-native plants","volume":"21","author":"Vil\u00e0","year":"2019","journal-title":"Biol. Invasions"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib80","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"529","DOI":"10.1007\/s11160-019-09562-2","article-title":"A global review and meta-analysis of applications of the Fish Invasiveness Screening Kit","volume":"29","author":"Vilizzi","year":"2019","journal-title":"Rev. Fish Biol. Fish."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib81","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"627","DOI":"10.1016\/j.envsci.2008.05.005","article-title":"Uncertainty communication in environmental assessments: views from the Dutch science-policy interface","volume":"11","author":"Wardekker","year":"2008","journal-title":"Environ. Sci. Pol."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib82","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"427","DOI":"10.1177\/0309132507079499","article-title":"Perspectives on the \u2018alien' versus \u2018native' species debate: a critique of concepts, language and practice","volume":"31","author":"Warren","year":"2007","journal-title":"Prog. Hum. Geogr."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib83","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1080\/21698252.2019.1679419","article-title":"Orthography matters!: the ideologies, insecurities and global politics of the 1990 Portuguese Language Orthographic Agreement.","volume":"5","author":"Washington","year":"2018","journal-title":"J. World Lang."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib84","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1093\/applin\/amx039","article-title":"Translanguaging as a practical theory of language","volume":"39","author":"Wei","year":"2018","journal-title":"Appl. Linguist."},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib85","series-title":"Invasive Alien Species: A Toolkit for Best Prevention and Management Practices","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.envsoft.2020.104900_bib86","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"387","DOI":"10.1007\/s10531-013-0607-0","article-title":"Improving the science-policy dialogue to meet the challenges of biodiversity conservation: having conversations rather than talking at one-another","volume":"23","author":"Young","year":"2014","journal-title":"Biodivers. Conserv."}],"container-title":["Environmental Modelling & Software"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1364815220309579?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1364815220309579?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,23]],"date-time":"2025-10-23T23:02:49Z","timestamp":1761260569000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1364815220309579"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1]]},"references-count":86,"alternative-id":["S1364815220309579"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.envsoft.2020.104900","relation":{},"ISSN":["1364-8152"],"issn-type":[{"value":"1364-8152","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Speaking their language \u2013 Development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Environmental Modelling & Software","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.envsoft.2020.104900","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"104900"}}