{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,23]],"date-time":"2026-04-23T12:26:06Z","timestamp":1776947166066,"version":"3.51.4"},"reference-count":57,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,3,1]],"date-time":"2026-03-01T00:00:00Z","timestamp":1772323200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,3,1]],"date-time":"2026-03-01T00:00:00Z","timestamp":1772323200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,3,1]],"date-time":"2026-03-01T00:00:00Z","timestamp":1772323200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2026,3,1]],"date-time":"2026-03-01T00:00:00Z","timestamp":1772323200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2026,3,1]],"date-time":"2026-03-01T00:00:00Z","timestamp":1772323200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2026,3,1]],"date-time":"2026-03-01T00:00:00Z","timestamp":1772323200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2026,3,1]],"date-time":"2026-03-01T00:00:00Z","timestamp":1772323200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Expert Systems with Applications"],"published-print":{"date-parts":[[2026,3]]},"DOI":"10.1016\/j.eswa.2025.130672","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,12,4]],"date-time":"2025-12-04T07:57:25Z","timestamp":1764835045000},"page":"130672","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"special_numbering":"C","title":["Can multimodal large language models understand visual metaphors? An evaluation of MLLM\u2019s multi-perspective understanding capabilities for visual metaphors"],"prefix":"10.1016","volume":"303","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0355-0262","authenticated-orcid":false,"given":"Chang","family":"Su","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-9141-0853","authenticated-orcid":false,"given":"Xingyue","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yijiang","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0001","first-page":"23201","article-title":"MetaCLUE: Towards comprehensive visual metaphors research","author":"Akula","year":"2022","journal-title":"2023 IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR)"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0002","article-title":"Ring that bell: A corpus and method for multimodal metaphor detection in videos","volume":"abs\/2301.01134","author":"Alnajjar","year":"2022","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0003","article-title":"A match made in heaven: A multi-task framework for hyperbole and metaphor detection","volume":"abs\/2305.17480","author":"Badathala","year":"2023","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0004","unstructured":"Bai, J., Bai, S., Yang, S., Wang, S., Tan, S., Wang, P., Lin, J., Zhou, C., & Zhou, J. (2023). Qwen-VL: A versatile vision-language model for understanding, localization, text reading, and beyond. arXiv preprint arXiv:2308.12966."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"273","DOI":"10.1093\/aristotelian\/55.1.273","article-title":"Xii.-metaphor","volume":"55","author":"Black","year":"2015","journal-title":"Proceedings of the Aristotelian Society"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0006","series-title":"Prolog programming for artificial intelligence","author":"Bratko","year":"1986"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0007","series-title":"Annual meeting of the association for computational linguistics","article-title":"I spy a metaphor: Large language models and diffusion models co-create visual metaphors","author":"Chakrabarty","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0008","article-title":"Chinese nominal metaphor comprehension method based on cooperation mechanism","author":"Chang-le","year":"2007","journal-title":"Appl. Res. Comput."},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0009","series-title":"Springer berlin heidelberg","article-title":"Programming in prolog","author":"Clocksin","year":"1987"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1177\/001316446002000104","article-title":"A coefficient of agreement for nominal scales","volume":"20","author":"Cohen","year":"1960","journal-title":"Educational and Psychological Measurement"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0011","series-title":"Natural language processing for prolog programmers","author":"Covington","year":"1993"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0012","series-title":"Pictorial metaphor in advertising","author":"Forceville","year":"1998"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0013","series-title":"Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research","author":"Forceville","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0014","series-title":"The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding","author":"Gibbs","year":"1994"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0015","article-title":"Do androids laugh at electric sheep? humor \u201cunderstanding\u201d benchmarks from the new yorker caption contest","volume":"abs\/2209.06293","author":"Hessel","year":"2022","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0016","series-title":"Annual meeting of the association for computational linguistics","article-title":"Factoring statutory reasoning as language understanding challenges","author":"Holzenberger","year":"2021"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1100","DOI":"10.1109\/CVPR.2017.123","article-title":"Automatic understanding of image and video advertisements","author":"Hussain","year":"2017","journal-title":"2017 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR)"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0018","article-title":"Memecap: A dataset for captioning and interpreting memes","volume":"abs\/2305.13703","author":"Hwang","year":"2023","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0019","article-title":"Can language models laugh at youtube short-form videos?","volume":"abs\/2310.14159","author":"Ko","year":"2023","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0020","series-title":"Reading images: The grammar of visual design","author":"Kress","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0021","article-title":"Explaining (sarcastic) utterances to enhance affect understanding in multimodal dialogues","volume":"abs\/2211.11049","author":"Kumar","year":"2022","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0022","series-title":"Metaphor: A Practical Introduction","author":"K\u00f6vecses","year":"2002"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.2307\/414069","article-title":"Metaphors we live by","volume":"59","author":"Lawler","year":"1982","journal-title":"Language"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20236","DOI":"10.1109\/ICCV51070.2023.01856","article-title":"OxfordTVG-HIC: Can machine make humorous captions from images?","author":"Li","year":"2023","journal-title":"2023 IEEE\/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV)"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0025","series-title":"Annual meeting of the association for computational linguistics","article-title":"Rouge: A package for automatic evaluation of summaries","author":"Lin","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0026","unstructured":"Liu, Z., Fang, F., Feng, X., Du, X., Zhang, C., Wang, Z., Bai, Y., Zhao, Q., Fan, L., Gan, C., Lin, H., Li, J., Ni, Y., Wu, H., Narsupalli, Y., Zheng, Z., Li, C., Hu, X., Xu, R., Chen, X., Yang, M., Liu, J., Liu, R., Huang, W., Zhang, G., & Ni, S. (2025). Ii-bench: An image implication understanding benchmark for multimodal large language models. https:\/\/arxiv.org\/abs\/2406.05862."},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0027","series-title":"Companion proceedings of the ACM on web conference 2025","first-page":"3080","article-title":"Emometa: A multimodal dataset for fine-grained emotion classification in Chinese metaphors","author":"Lu","year":"2025"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0028","article-title":"Parsing akkadian verbs with prolog","volume":"abs\/2410.12617","author":"Macks","year":"2002","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0029","series-title":"Springer compass international","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-1-4613-8911-8","article-title":"Building expert systems in prolog","author":"Merritt","year":"1989"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0030","article-title":"A framework for annotating and modelling intentions behind metaphor use","volume":"abs\/2407.03952","author":"Michelli","year":"2024","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0031","series-title":"Annual meeting of the association for computational linguistics","article-title":"Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation","author":"Papineni","year":"2002"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0032","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1145\/3325480.3325503","article-title":"Human errors in interpreting visual metaphor","author":"Petridis","year":"2019","journal-title":"Proceedings of the 2019 Conference on Creativity and Cognition"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0033","series-title":"Multimodal metaphor","first-page":"173","article-title":"Metaphor in political cartoons: Exploring audience responses","author":"Refaie","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0034","article-title":"Sentence-BERT: Sentence embeddings using siamese BERT-networks","volume":"abs\/1908.10084","author":"Reimers","year":"2019","journal-title":"CoRR"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0035","series-title":"The philosophy of rhetoric","author":"Richards","year":"1936"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.1145\/321250.321253","article-title":"A machine-oriented logic based on the resolution principle","volume":"12","author":"Robinson","year":"1965","journal-title":"Journal of the ACM"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0037","series-title":"Understanding figurative meaning through explainable visual entailment","author":"Saakyan","year":"2024"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0038","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Steen, G. J. (2007). Finding metaphor in grammar and usage,.","DOI":"10.1075\/celcr.10"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0039","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"353","DOI":"10.1007\/BF00297245","article-title":"A prolog technology theorem prover: Implementation by an extended prolog compiler","volume":"4","author":"Stickel","year":"1986","journal-title":"Journal of Automated Reasoning"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"150","DOI":"10.1007\/s11063-024-11609-w","article-title":"Efficient visual metaphor image generation based on metaphor understanding","volume":"56","author":"Su","year":"2024","journal-title":"Neural Processing Letteers"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0041","article-title":"Thought-like-pro: Enhancing reasoning of large language models through self-driven prolog-based chain-of-though","volume":"abs\/2407.14562","author":"Tan","year":"2024","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0042","article-title":"Metaphor understanding challenge dataset for LLMs","volume":"abs\/2403.11810","author":"Tong","year":"2024","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0043","series-title":"Annual meeting of the association for computational linguistics","article-title":"Does GPT-3 grasp metaphors? Identifying metaphor mappings with generative language models","author":"Wachowiak","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0044","unstructured":"Wang, P., Bai, S., Tan, S., Wang, S., Fan, Z., Bai, J., Chen, K., Liu, X., Wang, J., Ge, W., Fan, Y., Dang, K., Du, M., Ren, X., Men, R., Liu, D., Zhou, C., Zhou, J., & Lin, J. (2024). Qwen2-VL: Enhancing vision-language model\u2019s perception of the world at any resolution. arXiv preprint arXiv:2409.12191."},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0045","series-title":"International joint conference on artificial intelligence","article-title":"Nellie: A neuro-symbolic inference engine for grounded, compositional, and explainable reasoning","author":"Weir","year":"2022"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0046","article-title":"Met-meme: A multimodal meme dataset rich in metaphors","author":"Xu","year":"2022","journal-title":"Proceedings of the 45th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0047","first-page":"1","article-title":"Exploring Chinese humor generation: A study on two-part allegorical sayings","author":"Xu","year":"2024","journal-title":"2024 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN)"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0048","series-title":"Proceedings of the 62nd annual meeting of the association for computational linguistics (volume 1: Long papers)","first-page":"91","article-title":"Exploring chain-of-thought for multi-modal metaphor detection","author":"Xu","year":"2024"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0049","unstructured":"Yang, S., Du, Z., Hao, Z., Liao, W., Wang, G., Wu, Q., Yang, L., Lin, H., & Zhang, D. (2024a). Multimetu: A multimodal challenge dataset for multimodal large language models in metaphor understanding. 10.13140\/RG.2.2.36242.88003."},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0050","article-title":"Arithmetic reasoning with LLM: Prolog generation & permutation","volume":"abs\/2405.17893","author":"Yang","year":"2024","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0051","series-title":"Conference on empirical methods in natural language processing","article-title":"Irfl: Image recognition of figurative language","author":"Yosef","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0052","series-title":"Conference on empirical methods in natural language processing","article-title":"MultiCMET: A novel Chinese benchmark for understanding multimodal metaphor","author":"Zhang","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0053","series-title":"Annual meeting of the association for computational linguistics","article-title":"MultiMET: A multimodal dataset for metaphor understanding","author":"Zhang","year":"2021"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0054","series-title":"Naacl-hlt","article-title":"Evaluating step-by-step reasoning through symbolic verification","author":"Zhang","year":"2022"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0055","article-title":"Humor in AI: Massive scale crowd-sourced preferences and benchmarks for cartoon captioning","volume":"abs\/2406.10522","author":"Zhang","year":"2024","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0056","article-title":"Bertscore: Evaluating text generation with bert","volume":"abs\/1904.09675","author":"Zhang","year":"2019","journal-title":"ArXiv"},{"key":"10.1016\/j.eswa.2025.130672_bib0057","first-page":"13246","article-title":"Let\u2019S think outside the box: Exploring leap-of-thought in large language models with creative humor generation","author":"Zhong","year":"2023","journal-title":"2024 IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR)"}],"container-title":["Expert Systems with Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0957417425042873?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0957417425042873?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,1]],"date-time":"2026-02-01T07:21:36Z","timestamp":1769930496000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0957417425042873"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,3]]},"references-count":57,"alternative-id":["S0957417425042873"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2025.130672","relation":{},"ISSN":["0957-4174"],"issn-type":[{"value":"0957-4174","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,3]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Can multimodal large language models understand visual metaphors? An evaluation of MLLM\u2019s multi-perspective understanding capabilities for visual metaphors","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Expert Systems with Applications","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2025.130672","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 Elsevier Ltd. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"130672"}}