{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,5]],"date-time":"2026-05-05T03:33:52Z","timestamp":1777952032980,"version":"3.51.4"},"reference-count":32,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,2,1]],"date-time":"2026-02-01T00:00:00Z","timestamp":1769904000000},"content-version":"vor","delay-in-days":31,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Procedia Computer Science"],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1016\/j.procs.2026.01.086","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,3,20]],"date-time":"2026-03-20T19:30:19Z","timestamp":1774035019000},"page":"743-750","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Advances of Informal to Formal Persian Text Conversion: A Survey"],"prefix":"10.1016","volume":"275","author":[{"given":"Aylin","family":"Naebzadeh","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maryam","family":"Hashemi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sauleh","family":"Eetemadi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib1","first-page":"129","article-title":"Dear sir or madam, may I introduce the GYAFC dataset: Corpus, benchmarks and metrics for formality style transfer, in:M","author":"Rao","year":"2018"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib2","first-page":"579","article-title":"Modified iterative matching and translation approach for formality style transfer in a low-resource setting, in: N","author":"Loquinte","year":"2024","journal-title":"Oco, S. N. Dita, A. M. Borlongan, J.-B. Kim (Eds.), Proceedings of the 38th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, Japan"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"E. Briakou, D. Lu, K. Zhang, J. Tetreault, Ol\u00e1, bonjour, salve! XFORMAL: A benchmark for multilingual formality style transfer, in:K. Toutanova, A. Rumshisky, L. Zettlemoyer, D. Hakkani-Tur, I. Beltagy, S. Bethard, R. Cotterell, T. Chakraborty, Y. Zhou (Eds.), Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Association for Computational Linguistics, Online, 2021, pp. 3199\u20133216. doi: 10.18653\/v1\/2021.naacl-main.256. URL https:\/\/aclanthology.org\/2021.naacl-main.256\/","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.256"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib4","unstructured":"M. K. Habib, The challenges of persian user-generated textual content: A machine learning-based approach, arXiv preprint arXiv:2101.08087(2021). URL https:\/\/arxiv.org\/abs\/2101.08087"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib5","first-page":"291","article-title":"Challenges and opportunities in processing low resource languages: A study on persian","author":"Shamsfard","year":"2019","journal-title":"in: Proceedings of the 1st International Conference on Language Technologies for All, European Language Resources Association (ELRA), Paris, France"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib6","first-page":"1724","article-title":"converting persian colloquium text to formal by n-grams, in: Computer Society of Iran","author":"Armin","year":"2011","journal-title":"for statistical machine translation, in Proc. 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib7","unstructured":"V. Masoumi, M. Salehi, H. Veisi, G. Haddadian, V. Ranjbar, M. Sahebdel, Telecrowd: A crowdsourcing approach to create informal to formal text corpora, arXiv preprint arXiv:2004.11771 (2020)."},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib8","first-page":"311","article-title":"Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation","author":"Papineni","year":"2002","journal-title":"in: Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. Naemi, M. Mansourvar, M. Naemi, B. Damirchilu, A. Ebrahimi, U. Kock Wiil, Informal-to-formal word conversion for persian language using natural language processing techniques, in: Proceedings of the 2021 2nd International Conference on Computing, Networks and Internet of Things, CNIOT \u201821, Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2021. doi: 10.1145\/3468691.3468710. URL https:\/\/doi.org\/10.1145\/3468691.3468710","DOI":"10.1145\/3468691.3468710"},{"issue":"Suppl 11","key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"277","DOI":"10.1186\/s12859-019-2819-0","article-title":"String correction using the damerau-levenshtein distance","volume":"20","author":"Zhao","year":"2019","journal-title":"BMC bioinformatics"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib11","unstructured":"O. Kashefi, M. Nasri, K. Kanani, Towards automatic persian spell checking, sCICT, Tehran, Iran (2010)."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1093\/llc\/fqu043","article-title":"Vafa spell-checker for detecting spelling","volume":"31","author":"Faili","year":"2016","journal-title":"grammatical, and real-word errors of persian language, Digital Scholarship in the Humanities"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib13","unstructured":"M. S. Rasooli, F. Bakhtyari, F. Shafiei, M. Ravanbakhsh, C. Callison-Burch, Automatic standardization of colloquial persian (2020). arXiv:2012.05879. URL https:\/\/arxiv.org\/abs\/2012.05879"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib14","unstructured":"Roshan, Hazm: Persian NLP toolkit. URL https:\/\/github.com\/roshan-research\/hazm"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib15","unstructured":"M. Khazeni, M. Heydari, A. Albadvi, Persian slang text conversion to formal and deep learning of persian short texts on social media for sentiment classification, arXiv preprint arXiv:2403.06023 (2024)."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1017\/S1351324916000334","article-title":"Word2vec","volume":"23","author":"Church","year":"2017","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib17","unstructured":"A. Joulin, E. Grave, P. Bojanowski, M. Douze, H. J\u00e9gou, T. Mikolov, Fasttext. zip: Compressing text classification models, arXiv preprint arXiv:1612.03651 (2016)."},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib18","unstructured":"M. E. Peters, M. Neumann, M. Iyyer, M. Gardner, C. Clark, K. Lee, L. Zettlemoyer, Deep contextualized word representations (2018). arXiv:1802.05365. URL https:\/\/arxiv.org\/abs\/1802.05365"},{"issue":"35","key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib19","first-page":"47","article-title":"Using transformer-based neural models for converting informal to formal text in persian","volume":"18","author":"Adibian","year":"2022","journal-title":"Language and Linguistics"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Post, A call for clarity in reporting bleu scores, arXiv preprint arXiv:1804.08771 (2018).","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6319"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib21","unstructured":"F. T. M. Group, Farsiyar. URL https:\/\/text-mining.ir\/"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib22","unstructured":"P. Falakaflaki, M. Shamsfard, Formality style transfer in persian, arXiv preprint arXiv:2406.00867 (2024)."},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib23","first-page":"85","article-title":"Fabert: Pre-training bert on persian blogs","author":"Masumi","year":"2025","journal-title":"in: Proceedings of the Tenth Workshop on Noisy and User-generated Text"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib24","unstructured":"Y. B. Gashti, O. Tabibzadeh, Colloquial forms and persian lexicons, Persian Language and Iranian Dialects 2 (6) (2019)."},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib25","unstructured":"O. Kashefi, Mizan: A large persian-english parallel corpus (2020). arXiv:1801.02107. URL https:\/\/arxiv.org\/abs\/1801.02107"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib26","series-title":"Tep: Tehran english-persian parallel corpus, in: International conference on intelligent text processing and computational linguistics","first-page":"68","author":"Pilevar","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib27","first-page":"44","article-title":"Developing an informal-formal persian corpus: Highlighting the differences between two writing styles","author":"Tajalli","year":"2025","journal-title":"in: Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib28","first-page":"3","article-title":"Lora: Low-rank adaptation of large language models.","volume":"1","author":"Hu","year":"2022","journal-title":"ICLR"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B. Chen, Z. Zhang, N. Langren\u00e9, S. Zhu, Unleashing the potential of prompt engineering for large language models, Patterns (2025).","DOI":"10.1016\/j.patter.2025.101260"},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib30","unstructured":"S. Schulhoff, M. Ilie, N. Balepur, K. Kahadze, A. Liu, C. Si, Y. Li, A. Gupta, H. Han, S. Schulhoff, et al., The prompt report: a systematic survey of prompt engineering techniques, arXiv preprint arXiv:2406.06608 (2024)."},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib31","unstructured":"P. Sahoo, A. K. Singh, S. Saha, V. Jain, S. Mondal, A. Chadha, A systematic survey of prompt engineering in large language models: Techniques and applications, arXiv preprint arXiv:2402.07927 (2024)."},{"key":"10.1016\/j.procs.2026.01.086_bib32","first-page":"37","article-title":"Dadmatools v2: an adapter-based natural language processing toolkit for the persian language","author":"Jafari","year":"2025","journal-title":"in: Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script"}],"container-title":["Procedia Computer Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1877050926000864?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1877050926000864?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T11:15:50Z","timestamp":1777893350000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1877050926000864"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026]]},"references-count":32,"alternative-id":["S1877050926000864"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2026.01.086","relation":{},"ISSN":["1877-0509"],"issn-type":[{"value":"1877-0509","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Advances of Informal to Formal Persian Text Conversion: A Survey","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Procedia Computer Science","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2026.01.086","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Author(s). Published by Elsevier B.V.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}