{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,25]],"date-time":"2026-02-25T03:43:46Z","timestamp":1771991026388,"version":"3.50.1"},"reference-count":20,"publisher":"Elsevier BV","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,10,1]],"date-time":"2017-10-01T00:00:00Z","timestamp":1506816000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.jp","clinicalkey.com","clinicalkey.es","clinicalkey.com.au","clinicalkey.fr","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine"],"published-print":{"date-parts":[[2017,10]]},"DOI":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,3,29]],"date-time":"2017-03-29T15:30:36Z","timestamp":1490801436000},"page":"297-300","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["The CAM-ICU has now a French \u201cofficial\u201d version. The translation process of the 2014 updated Complete Training Manual of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit in French (CAM-ICU.fr)"],"prefix":"10.1016","volume":"36","author":[{"given":"G\u00e9rald","family":"Chanques","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Oc\u00e9ane","family":"Garnier","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Julie","family":"Carr","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Matthieu","family":"Conseil","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Audrey","family":"de Jong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christine M.","family":"Rowan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"E. Wesley","family":"Ely","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Samir","family":"Jaber","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"h2538","DOI":"10.1136\/bmj.h2538","article-title":"Outcome of delirium in critically ill patients: systematic review and meta-analysis","volume":"350","author":"Salluh","year":"2015","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1306","DOI":"10.1056\/NEJMoa1301372","article-title":"Long-term cognitive impairment after critical illness","volume":"369","author":"Pandharipande","year":"2013","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"278","DOI":"10.1097\/CCM.0b013e3182783b72","article-title":"Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit","volume":"41","author":"Barr","year":"2013","journal-title":"Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2703","DOI":"10.1001\/jama.286.21.2703","article-title":"Delirium in mechanically ventilated patients: validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU)","volume":"286","author":"Ely","year":"2001","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e110935","DOI":"10.1371\/journal.pone.0110935","article-title":"Delirium, sedation and analgesia in the intensive care unit: a multinational, two-part survey among intensivists","volume":"9","author":"Luetz","year":"2014","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"825","DOI":"10.1097\/CCM.0b013e31819b8608","article-title":"Delirium and sedation in the intensive care unit: survey of behaviors and attitudes of 1384 healthcare professionals","volume":"37","author":"Patel","year":"2009","journal-title":"Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"541","DOI":"10.1016\/j.annfar.2008.04.021","article-title":"Sedation and analgesia in intensive care (with the exception of new-born babies)","volume":"27","author":"Sauder","year":"2008","journal-title":"Ann Fr Anesth Reanim"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"339","DOI":"10.1016\/j.annfar.2010.01.014","article-title":"Current use of sedation and analgesia: 218\u00a0resuscitations in France services practices survey","volume":"29","author":"Constantin","year":"2010","journal-title":"Ann Fr Anesth Reanim"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.1186\/2110-5820-3-24","article-title":"Sedation in French intensive care units: a survey of clinical practice","volume":"3","year":"2013","journal-title":"Ann Intensive Care"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.1016\/j.iccn.2009.04.001","article-title":"Limitations and practicalities of CAM-ICU implementation, a delirium scoring system, in a Dutch intensive care unit","volume":"25","author":"Riekerk","year":"2009","journal-title":"Intensive Crit Care Nurs"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1276","DOI":"10.1007\/s00134-009-1466-8","article-title":"Occurrence of delirium is severely underestimated in the ICU during daily care","volume":"35","author":"Spronk","year":"2009","journal-title":"Intensive Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"658","DOI":"10.1164\/rccm.201310-1815OC","article-title":"Rapidly reversible, sedation-related delirium versus persistent delirium in the intensive care unit","volume":"189","author":"Patel","year":"2014","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1881","DOI":"10.1097\/CCM.0b013e3181a00118","article-title":"Comparison of delirium assessment tools in a mixed intensive care unit","volume":"37","author":"van Eijk","year":"2009","journal-title":"Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1199","DOI":"10.1097\/01.CCM.0000166867.78320.AC","article-title":"Large-scale implementation of sedation and delirium monitoring in the intensive care unit: a report from two medical centers","volume":"33","author":"Pun","year":"2005","journal-title":"Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"696","DOI":"10.1016\/j.annfar.2006.02.017","article-title":"Validation of the French translated Richmond vigilance-agitation scale","volume":"25","author":"Chanques","year":"2006","journal-title":"Ann Fr Anesth Reanim"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1974","DOI":"10.1007\/s00134-012-2658-1","article-title":"How to implement monitoring tools for sedation, pain and delirium in the intensive care unit: an experimental cohort study","volume":"38","author":"Radtke","year":"2012","journal-title":"Intensive Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"R160","DOI":"10.1186\/cc14000","article-title":"Psychometric comparison of three behavioural scales for the assessment of pain in critically ill patients unable to self-report","volume":"18","author":"Chanques","year":"2014","journal-title":"Crit Care"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"715","DOI":"10.1136\/bmjqs-2011-000083","article-title":"Role of organisational structure in implementation of sedation protocols: a comparison of Canadian and French ICUs","volume":"21","author":"Dodek","year":"2012","journal-title":"BMJ Qual Saf"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2017.02.003_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"154","DOI":"10.5694\/mja15.00026","article-title":"I\u2019m an alien. I\u2019m a legal alien; I\u2019m a French doctor in New South Wales!","volume":"203","author":"Reyftmann","year":"2015","journal-title":"Med J Aust"}],"container-title":["Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2352556816302041?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2352556816302041?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,9,3]],"date-time":"2018-09-03T04:29:16Z","timestamp":1535948956000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2352556816302041"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,10]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2017,10]]}},"alternative-id":["S2352556816302041"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.accpm.2017.02.003","relation":{},"ISSN":["2352-5568"],"issn-type":[{"value":"2352-5568","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"The CAM-ICU has now a French \u201cofficial\u201d version. The translation process of the 2014 updated Complete Training Manual of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit in French (CAM-ICU.fr)","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.accpm.2017.02.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2017 Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise d'anesth\u00e9sie et de r\u00e9animation (Sfar). Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}