{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,12]],"date-time":"2026-02-12T17:28:25Z","timestamp":1770917305267,"version":"3.50.1"},"reference-count":20,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,8,1]],"date-time":"2025-08-01T00:00:00Z","timestamp":1754006400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,8,1]],"date-time":"2025-08-01T00:00:00Z","timestamp":1754006400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,5,12]],"date-time":"2025-05-12T00:00:00Z","timestamp":1747008000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine"],"published-print":{"date-parts":[[2025,8]]},"DOI":"10.1016\/j.accpm.2025.101532","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,5,1]],"date-time":"2025-05-01T11:46:40Z","timestamp":1746100000000},"page":"101532","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["ICU Mobility Scale translation to French and validation"],"prefix":"10.1016","volume":"44","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-2299-6511","authenticated-orcid":false,"given":"Henri","family":"de Noray","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1159-7239","authenticated-orcid":false,"given":"Audrey","family":"El Ka\u00efm","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6545-9566","authenticated-orcid":false,"given":"Florian","family":"Blanchard","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9241-6884","authenticated-orcid":false,"given":"Alice","family":"Jacquens","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1097\/CCM.0000000000004574","article-title":"Clinical practice guidelines for early mobilization in the ICU: a systematic review","volume":"48","author":"Lang","year":"2020","journal-title":"Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/S2213-2600(24)00011-0","article-title":"Association of active mobilisation variables with adverse events and mortality in patients requiring mechanical ventilation in the intensive care unit: a systematic review and meta-analysis","author":"Paton","year":"2024","journal-title":"Lancet Respir Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0015","article-title":"Early mobilization of critically ill patients in the intensive care unit: a systematic review and meta-analysis","volume":"14","author":"Zhang","year":"2019","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1056\/EVIDoa2200234","article-title":"The effect of mobilization at 6 months after critical illness \u2014 meta-analysis","volume":"2","author":"Paton","year":"2023","journal-title":"NEJM Evid"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"368","DOI":"10.1111\/nicc.12438","article-title":"Protocol-based MObilizaTION on intensive care units: stepped-wedge, cluster-randomized pilot study (Pro-Motion)","volume":"25","author":"Nydahl","year":"2020","journal-title":"Nurs Crit Care"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0030","first-page":"1154","article-title":"Diagnostic tools of intensive care unit acquired weakness: a systematic review","volume":"30","author":"Wu","year":"2018","journal-title":"Chin Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1016\/j.hrtlng.2013.11.003","article-title":"Feasibility and inter-rater reliability of the ICU Mobility Scale","volume":"43","author":"Hodgson","year":"2014","journal-title":"Heart Lung"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"887","DOI":"10.1513\/AnnalsATS.201510-717OC","article-title":"The ICU mobility scale has construct and predictive validity and is responsive. A multicenter observational study","volume":"13","author":"Tipping","year":"2016","journal-title":"Ann Am Thorac Soc"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"497","DOI":"10.1016\/j.hrtlng.2018.07.009","article-title":"The minimal important difference of the ICU mobility scale","volume":"47","author":"Tipping","year":"2018","journal-title":"Heart Lung"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"429","DOI":"10.1590\/s1806-37562015000000301","article-title":"Perme Intensive Care Unit Mobility Score and ICU Mobility Scale: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil","volume":"42","author":"Kawaguchi","year":"2016","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0055","first-page":"265","article-title":"Perme ICU Mobility Score (Perme Score) and the ICU Mobility Scale (IMS): translation and cultural adaptation for the Spanish language","volume":"49","author":"Wilches Luna","year":"2018","journal-title":"Colomb M\u00e9dica CM"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"131","DOI":"10.1016\/j.enfi.2019.10.001","article-title":"Adaptation and validation of the ICU Mobility Scale in Spain","volume":"31","author":"Arias-Rivera","year":"2020","journal-title":"Enferm Intensiva"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1891\/JNM-D-19-00062","article-title":"Validation of the ICU Mobility Scale for nursing use: portuguese multicentric observational study","volume":"29","author":"Mendes","year":"2021","journal-title":"J Nurs Meas"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1153","DOI":"10.3906\/sag-2005-319","article-title":"Assessment of psychometric properties, cross-cultural adaptation, and translation of the Turkish version of the ICU mobility scale","volume":"51","author":"\u00d6zsoy","year":"2021","journal-title":"Turk J Med Sci"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7759\/cureus.59135","article-title":"Feasibility and inter-rater reliability of the Japanese version of the intensive care unit mobility scale","author":"Yasumura","year":"2024","journal-title":"Cureus"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1080\/15305058.2017.1398166","article-title":"ITC guidelines for translating and adapting tests (second edition)","volume":"18","year":"2018","journal-title":"Int J Test"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0085","first-page":"297","article-title":"The CAM-ICU has now a French \u201cofficial\u201d version. The translation process of the 2014 updated complete training manual of the confusion assessment method for the intensive care unit in French (CAM-ICU.Fr)","volume":"36","author":"Chanques","year":"2017","journal-title":"Anaesth Crit Care Pain Med"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"226","DOI":"10.1198\/108571105X46642","article-title":"Species associations: the Kendall coefficient of concordance revisited","volume":"10","author":"Legendre","year":"2005","journal-title":"J Agric Biol Environ Stat"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1037\/h0026256","article-title":"Weighted kappa: nominal scale agreement provision for scaled disagreement or partial credit","volume":"70","author":"Cohen","year":"1968","journal-title":"Psychol Bull"},{"key":"10.1016\/j.accpm.2025.101532_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1508","DOI":"10.1007\/s00134-022-06807-w","article-title":"Monitoring pain in the intensive care unit (ICU)","volume":"48","author":"Chanques","year":"2022","journal-title":"Intensive Care Med"}],"container-title":["Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2352556825000645?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2352556825000645?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,12]],"date-time":"2026-02-12T16:40:47Z","timestamp":1770914447000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2352556825000645"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,8]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2025,8]]}},"alternative-id":["S2352556825000645"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.accpm.2025.101532","relation":{},"ISSN":["2352-5568"],"issn-type":[{"value":"2352-5568","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"ICU Mobility Scale translation to French and validation","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.accpm.2025.101532","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Authors. Published by Elsevier Masson SAS on behalf of Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise d'Anesth\u00e9sie et de R\u00e9animation (SFAR).","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"101532"}}