{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,29]],"date-time":"2026-05-29T13:25:21Z","timestamp":1780061121440,"version":"3.54.0"},"reference-count":27,"publisher":"Elsevier BV","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,10,1]],"date-time":"2024-10-01T00:00:00Z","timestamp":1727740800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,10,1]],"date-time":"2024-10-01T00:00:00Z","timestamp":1727740800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,3]],"date-time":"2024-08-03T00:00:00Z","timestamp":1722643200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.es","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Actas Dermo-Sifiliogr\u00e1ficas"],"published-print":{"date-parts":[[2024,10]]},"DOI":"10.1016\/j.ad.2024.02.035","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,8,5]],"date-time":"2024-08-05T06:02:49Z","timestamp":1722837769000},"page":"T858-T866","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["[Translated article] Cross-Cultural Validation of the RosaQoL Scale in Spanish Language"],"prefix":"10.1016","volume":"115","author":[{"given":"M.","family":"Salleras Redonnet","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.","family":"del Pozo Losada","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M.","family":"Ribera Pibernat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"148","DOI":"10.1016\/j.jaad.2017.08.037","article-title":"Standard classification and pathophysiology of rosacea: The 2017 update by the National Rosacea Society Expert Committee","volume":"78","author":"Gallo","year":"2018","journal-title":"J Am Acad Dermatol."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"973","DOI":"10.1016\/j.jaad.2014.05.036","article-title":"The psychological impact of rosacea and the influence of current management options","volume":"71","author":"Moustafa","year":"2014","journal-title":"J Am Acad Dermatol."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"719","DOI":"10.1111\/j.1365-2133.2010.09894.x","article-title":"The impact of rosacea on quality of life: Effects of demographic and clinical characteristics and various treatment modalities","volume":"163","author":"Aksoy","year":"2010","journal-title":"Br J Dermatol."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0155","first-page":"143","article-title":"Quality of life indices","volume":"70","author":"Finlay","year":"2004","journal-title":"Indian J Dermatol Venereol Leprol."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"220","DOI":"10.1097\/00005650-199603000-00003","article-title":"A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity","volume":"34","author":"Ware","year":"1996","journal-title":"Med Care."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.3899\/jrheum.110906","article-title":"Validity of quality of life measurement tools--from generic to disease-specific","volume":"88","author":"Wells","year":"2011","journal-title":"J Rheumatol Suppl."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"481","DOI":"10.1016\/S0001-7310(02)76619-2","article-title":"Calidad de vida (II). Calidad de vida en Dermatolog\u00eda","volume":"93","author":"Jones-caballero","year":"2002","journal-title":"Actas Dermosifiliogr."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0175","first-page":"692","article-title":"LR. Adaptaci\u00f3n transcultural al espa\u00f1ol del cuestionario Dermatology Life Quality Index (DLQI): el \u00edndice de calidad de vida en Dermatolog\u00eda","volume":"89","author":"Garc\u00eda de Tiedra","year":"1998","journal-title":"Actas Dermosifiliogr."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1016\/S0025-7753(02)72266-5","article-title":"[The Spanish version of Skindex-29 An instrument for measuring quality of life in patients with cutaneous diseases]","volume":"118","author":"Jones-Caballero","year":"2002","journal-title":"Med Clin (Barc)."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2090","DOI":"10.1016\/j.jid.2019.03.1152","article-title":"Validation and Interpretation of Short Form 12 and Comparison with Dermatology Life Quality Index in Atopic Dermatitis in Adults","volume":"139","author":"Silverberg","year":"2019","journal-title":"J Invest Dermatol"},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1016\/j.jaad.2007.01.048","article-title":"A pilot quality-of-life instrument for acne rosacea","volume":"57","author":"Nicholson","year":"2007","journal-title":"J Am Acad Dermatol."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0195","first-page":"1","article-title":"Cross Cultural Adaptation & Psychometric Validation of Instruments: Step-wise Description","volume":"1","author":"Arafat","year":"2016","journal-title":"Int J Psychiatry."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross- cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1590\/S0036-36342013000100009","article-title":"Adaptaci\u00f3n cultural y validaci\u00f3n de cuestionarios de salud: Revisi\u00f3n y recomendaciones metodol\u00f3gicas","volume":"55","author":"Ramada-Rodilla","year":"2013","journal-title":"Salud Publica Mex."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"469","DOI":"10.1080\/09546634.2017.1343435","article-title":"Defining treatment success in rosacea as \u2018clear\u2019 may provide multiple patient benefits: results of a pooled analysis","volume":"28","author":"Webster","year":"2017","journal-title":"J Dermatolog Treat."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1171","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00109-7","article-title":"Cross- validation of item selection and scoring for the SF-12 Health Survey in nine countries: results from the IQOLA Project International Quality of Life Assessment","volume":"51","author":"Gandek","year":"1998","journal-title":"J Clin Epidemiol."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"613","DOI":"10.1016\/j.medcli.2011.10.024","article-title":"Normas de referencia para el Cuestionario de Salud SF-12 versi\u00f3n 2 basadas en poblaci\u00f3n general de Catalu\u00f1a","volume":"139","author":"Schmidt","year":"2012","journal-title":"Med Clin (Barc)."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"138","DOI":"10.4067\/S0716-10182012000200003","article-title":"[Using ROC curves in clinical investigation: theoretical and practical issues]","volume":"29","author":"Cerda","year":"2012","journal-title":"Rev Chilena Infectol."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"419","DOI":"10.1002\/bimj.200710415","article-title":"Youden Index and optimal cut- point estimated from observations affected by a lower limit of detection","volume":"50","author":"Ruopp","year":"2008","journal-title":"Biom J."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1007\/BF02310555","article-title":"Coefficient alpha and the internal structure of tests","volume":"16","author":"Cronbach","year":"1951","journal-title":"Psychometrika."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0240","series-title":"SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference 11. 0 update","author":"George","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1177\/096228029900800204","article-title":"Measuring agreement in method comparison studies","volume":"8","author":"Bland","year":"1999","journal-title":"Stat Methods Med Res."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"420","DOI":"10.1037\/0033-2909.86.2.420","article-title":"Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability","volume":"86","author":"Shrout","year":"1979","journal-title":"Psychol Bull."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0255","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","article-title":"A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research","volume":"15","author":"Koo","year":"2016","journal-title":"J Chiropr Med."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0260","first-page":"1","article-title":"Construcci\u00f3n y validaci\u00f3n de escalas de medici\u00f3n en salud: Revisi\u00f3n de propiedades psicom\u00e9tricas","volume":"11","author":"Luj\u00e1n-Tangarife","year":"2015","journal-title":"Arch Med."},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0265","series-title":"El An\u00e1lisis Factorial en la construcci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de tests, escalas y cuestionarios","author":"Vallejo","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.ad.2024.02.035_bib0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"171","DOI":"10.1016\/j.reuma.2008.09.007","article-title":"Validation of questionnaires","volume":"5","author":"Garc\u00eda de Y\u00e9benes Prous","year":"2009","journal-title":"Reumatol Clin."}],"container-title":["Actas Dermo-Sifiliogr\u00e1ficas"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0001731024006471?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0001731024006471?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,16]],"date-time":"2024-10-16T01:22:12Z","timestamp":1729041732000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0001731024006471"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,10]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"9","published-print":{"date-parts":[[2024,10]]}},"alternative-id":["S0001731024006471"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ad.2024.02.035","relation":{},"ISSN":["0001-7310"],"issn-type":[{"value":"0001-7310","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"[Translated article] Cross-Cultural Validation of the RosaQoL Scale in Spanish Language","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Actas Dermo-Sifiliogr\u00e1ficas","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ad.2024.02.035","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ad.2024.02.014","name":"associatedlink","label":"CrossRef DOI link to the associated document"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 AEDV. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}