{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,12]],"date-time":"2026-11-12T10:27:44Z","timestamp":1794479264593,"version":"4.9.1"},"reference-count":9,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,12,1]],"date-time":"2026-12-01T00:00:00Z","timestamp":1796083200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["americanjournalofsurgery.com","clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["The American Journal of Surgery"],"published-print":{"date-parts":[[2026,12]]},"DOI":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,29]],"date-time":"2026-09-29T14:58:05Z","timestamp":1790693885000},"page":"117271","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Language discordance: An underrecognized surgical access barrier in primary hyperparathyroidism"],"prefix":"10.1016","volume":"262","author":[{"given":"Angie","family":"Hernandez","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4020-4433","authenticated-orcid":false,"given":"Alexandra","family":"Helbing","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elizabeth","family":"Cooper","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-6315-9289","authenticated-orcid":false,"given":"Diana","family":"Gutierrez-Meza","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7046-006X","authenticated-orcid":false,"given":"Esra","family":"Alagoz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-2983-9094","authenticated-orcid":false,"given":"Alexander","family":"Chiu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"9","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"878","DOI":"10.1001\/jamasurg.2017.1721","article-title":"Indications for surgical management of hyperparathyroidism: a review","volume":"152","author":"Stephen","year":"2017","journal-title":"JAMA Surg"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2022.48332","article-title":"Analysis of time to diagnosis and outcomes among adults with primary hyperparathyroidism","volume":"5","author":"Lorenz","year":"2022","journal-title":"JAMA Netw Open"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"236","DOI":"10.1016\/j.amjsurg.2022.06.001","article-title":"Are patients with limited English proficiency less likely to undergo parathyroidectomy for primary hyperparathyoidism?","volume":"225","author":"Broekhuis","year":"2023","journal-title":"Am J Surg"},{"key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/jso.70341","article-title":"Understanding and addressing delays in endocrine surgery: insights from a mixed-methods study and a pilot educational intervention","author":"Kim","year":"2026","journal-title":"J Surg Oncol"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1001\/jamaoto.2021.3765","article-title":"Effect of perioperative patient education via animated videos in patients undergoing head and neck surgery: a randomized clinical trial","volume":"148","author":"Turkdogan","year":"2022","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"350","DOI":"10.1007\/s10903-022-01398-6","article-title":"Video consent for upper endoscopy and colonoscopy improves patient comprehension in a safety-net, multi-lingual population","volume":"25","author":"Lawrence","year":"2023","journal-title":"J Immigr Minority Health"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"384","DOI":"10.1001\/jamainternmed.2023.8145","article-title":"Patient navigator intervention to improve palliative care outcomes for Hispanic patients with serious noncancer illness: a randomized clinical trial","volume":"184","author":"Fischer","year":"2024","journal-title":"JAMA Intern Med"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1290","DOI":"10.3899\/jrheum.131350","article-title":"English language proficiency, health literacy, and trust in physician are associated with shared decision making in rheumatoid arthritis","volume":"41","author":"Barton","year":"2014","journal-title":"J Rheumatol"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.amjsurg.2026.117271_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2338","DOI":"10.1016\/j.pec.2021.02.002","article-title":"Patient perceptions of trust formation in the surgeon-patient relationship: a thematic analysis","volume":"104","author":"Hogikyan","year":"2021","journal-title":"Patient Educ Counsel"}],"container-title":["The American Journal of Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0002961026004563?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0002961026004563?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,11,12]],"date-time":"2026-11-12T09:40:53Z","timestamp":1794476453000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0002961026004563"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,12]]},"references-count":9,"alternative-id":["S0002961026004563"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.amjsurg.2026.117271","relation":{},"ISSN":["0002-9610"],"issn-type":[{"value":"0002-9610","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,12]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Language discordance: An underrecognized surgical access barrier in primary hyperparathyroidism","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"The American Journal of Surgery","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.amjsurg.2026.117271","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"simple-article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Published by Elsevier Inc.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"117271"}}