{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,13]],"date-time":"2026-02-13T22:05:58Z","timestamp":1771020358315,"version":"3.50.1"},"reference-count":14,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,2,1]],"date-time":"2019-02-01T00:00:00Z","timestamp":1548979200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2019,2,1]],"date-time":"2019-02-01T00:00:00Z","timestamp":1548979200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Auris Nasus Larynx"],"published-print":{"date-parts":[[2019,2]]},"DOI":"10.1016\/j.anl.2018.05.008","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,6,2]],"date-time":"2018-06-02T07:54:11Z","timestamp":1527926051000},"page":"18-23","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Japanese translation, cross-cultural adaption and multicentre validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-Jap)"],"prefix":"10.1016","volume":"46","author":[{"given":"David","family":"B\u00e4chinger","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Daiki","family":"Takagi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3458-3190","authenticated-orcid":false,"given":"Hiroyuki","family":"Yamada","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Masato","family":"Teraoka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9057-0784","authenticated-orcid":false,"given":"Masahiro","family":"Okada","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jun","family":"Hyodo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2425-9792","authenticated-orcid":false,"given":"Christof","family":"R\u00f6\u00f6sli","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alexander M.","family":"Huber","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Naohito","family":"Hato","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0005","series-title":"Chronic suppurative otitis media: burden of illness","first-page":"1","author":"Acuin","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1458","DOI":"10.1002\/lary.25657","article-title":"A systematic review of patient-reported outcome measures for chronic suppurative otitis media","volume":"126","author":"Phillips","year":"2016","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"214","DOI":"10.1159\/000079880","article-title":"Outcomes research in otology","volume":"66","author":"Bhattacharyya","year":"2004","journal-title":"ORL"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3073","DOI":"10.1007\/s00405-016-3915-7","article-title":"Development and validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21): an electronic questionnaire for assessing quality of life in patients with chronic otitis media","volume":"273","author":"B\u00e4chinger","year":"2016","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1272\/jnms.71.17","article-title":"Subjective evaluation and overall satisfaction after tympanoplasty for chronic simple suppurative otitis media","volume":"71","author":"Baba","year":"2004","journal-title":"J Nippon Med Sch"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"337","DOI":"10.5631\/jibirin.95.337","article-title":"A study of tympanoplasty in elderly patients and questionnaire survey","volume":"95","author":"Owa","year":"2002","journal-title":"Pract Otol"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1002\/hec.673","article-title":"Estimating an EQ-5D population value set: the case of Japan","volume":"11","author":"Tsuchiya","year":"2002","journal-title":"Health Econ"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"707","DOI":"10.1007\/s11136-015-1108-2","article-title":"Japanese population norms for preference-based measures: EQ-5D-3L EQ-5D-5L, and SF-6D","volume":"25","author":"Shiroiwa","year":"2016","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"176","DOI":"10.1186\/s12955-014-0176-2","article-title":"Sample size used to validate a scale: a review of publications on newly-developed patient reported outcomes measures","volume":"12","author":"Anthoine","year":"2014","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74S","DOI":"10.1097\/00003446-200008001-00009","article-title":"The role of generic health-related quality of life measures in establishing audiological rehabilitation outcomes","volume":"21","author":"Bess","year":"2000","journal-title":"Ear Hear"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.1080\/09638280701228073","article-title":"Self-reported hearing difficulties, communication strategies and psychological general well-being (quality of life) in patients with acquired hearing impairment","volume":"30","author":"Hallberg","year":"2008","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2007.00231.x","article-title":"Equivalence of electronic and paper-and-pencil administration of patient-reported outcome measures: a meta-analytic review","volume":"11","author":"Gwaltney","year":"2008","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.anl.2018.05.008_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1007\/s40271-014-0090-z","article-title":"Capturing patient-reported outcome (PRO) data electronically: the past present, and promise of ePRO measurement in clinical trials","volume":"8","author":"Coons","year":"2015","journal-title":"Patient"}],"container-title":["Auris Nasus Larynx"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0385814618301536?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0385814618301536?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T19:34:35Z","timestamp":1759952075000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0385814618301536"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,2]]},"references-count":14,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2019,2]]}},"alternative-id":["S0385814618301536"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.anl.2018.05.008","relation":{},"ISSN":["0385-8146"],"issn-type":[{"value":"0385-8146","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,2]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Japanese translation, cross-cultural adaption and multicentre validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-Jap)","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Auris Nasus Larynx","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.anl.2018.05.008","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}