{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,24]],"date-time":"2026-06-24T11:51:20Z","timestamp":1782301880098,"version":"3.54.5"},"reference-count":25,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,6,12]],"date-time":"2026-06-12T00:00:00Z","timestamp":1781222400000},"content-version":"vor","delay-in-days":11,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["European Annals of Otorhinolaryngology, Head and Neck Diseases"],"published-print":{"date-parts":[[2026,6]]},"DOI":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,6,24]],"date-time":"2026-06-24T11:35:12Z","timestamp":1782300912000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["French-language adaptation and linguistic validation of the ETDQ-7 Eustachian tube dysfunction assessment questionnaire following COSMIN guidelines"],"prefix":"10.1016","author":[{"given":"M.","family":"Mhatli","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"D.","family":"Ebode","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"R.","family":"Haddad","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.","family":"Michel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.","family":"Vandersteen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Gargula","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"997","DOI":"10.1016\/0091-6749(88)90168-6","article-title":"Anatomy and physiology of Eustachian tube and middle ear related to otitis media","volume":"81","author":"Bluestone","year":"1988","journal-title":"J Allergy Clin Immunol"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"974","DOI":"10.1001\/jamaoto.2019.1917","article-title":"Prevalence of Eustachian tube dysfunction in adults in the United States","volume":"145","author":"Shan","year":"2019","journal-title":"JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1111\/j.1365-2273.1992.tb01004.x","article-title":"The prevalence of middle ear disease in the adult British population","volume":"17","author":"Browning","year":"1992","journal-title":"Clin Otolaryngol Allied Sci"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"514","DOI":"10.1007\/s001060050416","article-title":"Anatomy and physiology of the auditory tube. Therapeutic possibilities in chronic disorders of tubal function","volume":"47","author":"Leuwer","year":"1999","journal-title":"HNO"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1169","DOI":"10.1177\/0194599820932541","article-title":"Prevalence of Eustachian tube dysfunction in the US elderly population","volume":"163","author":"Fischer","year":"2020","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1865","DOI":"10.1007\/s00405-016-4430-6","article-title":"Diagnostic accuracy of tubomanometry R value in detecting the Eustachian tube pressure equalizing function","volume":"274","author":"Alper","year":"2017","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"794","DOI":"10.1097\/MAO.0b013e31821c6355","article-title":"Measurements of Eustachian tube dilation by video endoscopy","volume":"32","author":"Poe","year":"2011","journal-title":"Otol Neurotol"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1137","DOI":"10.1002\/lary.23223","article-title":"Validating the clinical assessment of Eustachian tube dysfunction: the Eustachian Tube Dysfunction Questionnaire (ETDQ-7)","volume":"122","author":"McCoul","year":"2012","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0170","first-page":"e73363","article-title":"Validation of the Filipino version of the Eustachian Tube Dysfunction Questionnaire-7 (ETDQ-7)","volume":"16","author":"Cruz","year":"2024","journal-title":"Cureus"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0175","article-title":"Validating the 7-item Eustachian tube Dysfunction Questionnaire in Danish","volume":"67","author":"Hansen","year":"2020","journal-title":"Dan Med J"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"435","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2017.05.001","article-title":"Turkish validity and reliability of Eustachian tube dysfunction questionnaire-7","volume":"84","author":"\u00d6zg\u00fcr","year":"2018","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e636","DOI":"10.1055\/s-0041-1740161","article-title":"Cross-cultural adaptation, validation, and Arabic translation of the Eustachian Tube Dysfunction Questionnaire (ETDQ-7)","volume":"26","author":"Alkholaiwi","year":"2022","journal-title":"Int Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"160","DOI":"10.1007\/s00106-013-2764-6","article-title":"Assessment of chronic obstructive Eustachian tube dysfunction: evaluation of the German version of the Eustachian Tube Dysfunction Questionnaire","volume":"62","author":"Schr\u00f6der","year":"2014","journal-title":"HNO"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.20344\/amp.11783","article-title":"Translation and validation of the \u201c7-Item Eustachian Tube Dysfunction Questionnaire\u201d to European Portuguese (PT)","volume":"33","author":"Menezes","year":"2020","journal-title":"Acta Med Port"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"456","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2018.03.010","article-title":"Translation, validation and cultural adaptation of \u201cThe Eustachian Tube Dysfunction Questionnaire-7\u201d (ETDQ-7) to Brazilian Portuguese (BR)","volume":"85","author":"Gallardo","year":"2019","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"621","DOI":"10.1016\/j.jfma.2019.08.017","article-title":"Evaluation of thirty patients with Eustachian tube dysfunction in Taiwan by questionnaire survey","volume":"119","author":"Lin","year":"2020","journal-title":"J Formos Med Assoc"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.7874\/jao.2024.00087","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Eustachian Tube Dysfunction Patient Questionnaire for assessing Eustachian tube dysfunction in Greece","volume":"29","author":"Anastasiadou","year":"2025","journal-title":"J Audiol Otol"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.31436\/imjm.v22i3.2285","article-title":"Malay language translation and validation of the seven-item Eustachian Tube Dysfunction Questionnaire [ETDQ-7(M)]","volume":"22","author":"Tan","year":"2023","journal-title":"IIUM Med J Malays"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2197","DOI":"10.1007\/s11136-021-02822-4","article-title":"COSMIN reporting guideline for studies on measurement properties of patient-reported outcome measures","volume":"30","author":"Gagnier","year":"2021","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1016\/j.anorl.2024.07.007","article-title":"French-language questionnaires in ENT: inventory and review","volume":"142","author":"Gargula","year":"2024","journal-title":"Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"387","DOI":"10.1016\/j.anorl.2020.12.004","article-title":"Mastering the descriptive statistics used in otorhinolaryngology","volume":"138","author":"Laccourreye","year":"2021","journal-title":"Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1016\/j.anorl.2020.06.015","article-title":"Statistics in scientific articles published in the European Annals of Otorhinolaryngology Head & Neck Diseases","volume":"138","author":"Laccourreye","year":"2021","journal-title":"Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1429","DOI":"10.1001\/jama.2018.1536","article-title":"The proposal to lower P-value thresholds to .005","volume":"319","author":"Ioannidis","year":"2018","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.anorl.2026.06.005_bib0250","article-title":"Pathologies de la trompe d\u2019Eustache\u202f: dysfonctionnement obstructif et b\u00e9ance tubaire","author":"Vandersteen","year":"2024","journal-title":"EM-Consulte"}],"container-title":["European Annals of Otorhinolaryngology, Head and Neck Diseases"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1879729626001213?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1879729626001213?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,24]],"date-time":"2026-06-24T11:35:15Z","timestamp":1782300915000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1879729626001213"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6]]},"references-count":25,"alternative-id":["S1879729626001213"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.anorl.2026.06.005","relation":{},"ISSN":["1879-7296"],"issn-type":[{"value":"1879-7296","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"French-language adaptation and linguistic validation of the ETDQ-7 Eustachian tube dysfunction assessment questionnaire following COSMIN guidelines","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"European Annals of Otorhinolaryngology, Head and Neck Diseases","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.anorl.2026.06.005","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Author(s). Published by Elsevier Masson SAS.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}