{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,11]],"date-time":"2026-02-11T17:49:26Z","timestamp":1770832166773,"version":"3.50.1"},"reference-count":25,"publisher":"Elsevier BV","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,11,1]],"date-time":"2014-11-01T00:00:00Z","timestamp":1414800000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2014,11,1]],"date-time":"2014-11-01T00:00:00Z","timestamp":1414800000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100007393","name":"Association Fran\u00e7aise contre les Myopathies","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100007393","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100014269","name":"Philippe Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100014269","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100006451","name":"Hospices Civils de Lyon","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100006451","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000065","name":"National Institute of Neurological Disorders and Stroke","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100000065","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["archives-pmr.org","clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Archives of Physical Medicine and Rehabilitation"],"published-print":{"date-parts":[[2014,11]]},"DOI":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,5,24]],"date-time":"2014-05-24T05:17:03Z","timestamp":1400908623000},"page":"2064-2070.e1","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["English Cross-Cultural Translation and Validation of the Neuromuscular Score: A System for Motor Function Classification in Patients With Neuromuscular Diseases"],"prefix":"10.1016","volume":"95","author":[{"given":"Carole","family":"Vuillerot","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Katherine G.","family":"Meilleur","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Minal","family":"Jain","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Melissa","family":"Waite","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tianxia","family":"Wu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Melody","family":"Linton","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jahannaz","family":"Datsgir","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sandra","family":"Donkervoort","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Meganne E.","family":"Leach","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anne","family":"Rutkowski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pascal","family":"Rippert","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christine","family":"Payan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jean","family":"Iwaz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dalil","family":"Hamroun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carole","family":"B\u00e9rard","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Isabelle","family":"Poirot","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carsten G.","family":"B\u00f6nnemann","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib1","series-title":"Physical medicine and rehabilitation board review","first-page":"713","article-title":"Pediatric rehabilitation","author":"Rossi","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1445","DOI":"10.1001\/archneur.59.9.1445","article-title":"Outcome measures for pediatric spinal muscular atrophy","volume":"59","author":"Iannaccone","year":"2002","journal-title":"Arch Neurol"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1017\/S0012162206001137","article-title":"Measurement in Duchenne muscular dystrophy: considerations in the development of a neuromuscular assessment tool","volume":"48","author":"Scott","year":"2006","journal-title":"Dev Med Child Neurol"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"693","DOI":"10.1016\/j.nmd.2007.05.009","article-title":"An expanded version of the Hammersmith Functional Motor Scale for SMA II and III patients","volume":"17","author":"O'Hagen","year":"2007","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.1002\/mus.880050405","article-title":"Quantitation of muscle function in children: a prospective study in Duchenne muscular dystrophy","volume":"5","author":"Scott","year":"1982","journal-title":"Muscle Nerve"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"417","DOI":"10.1016\/j.nmd.2006.03.015","article-title":"A modified Hammersmith Functional Motor Scale for use in multi-center research on spinal muscular atrophy","volume":"16","author":"Krosschell","year":"2006","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"712","DOI":"10.1016\/j.nmd.2010.06.014","article-title":"North Star Ambulatory Assessment, 6-minute walk test and timed items in ambulant boys with Duchenne muscular dystrophy","volume":"20","author":"Mazzone","year":"2010","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"463","DOI":"10.1016\/j.nmd.2005.03.004","article-title":"A motor function measure for neuromuscular diseases. Construction and validation study","volume":"15","author":"Berard","year":"2005","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"214","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1997.tb07414.x","article-title":"Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy","volume":"39","author":"Palisano","year":"1997","journal-title":"Dev Med Child Neurol"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"186","DOI":"10.1002\/mus.880040304","article-title":"Clinical trial in Duchenne dystrophy. I. The design of the protocol","volume":"4","author":"Brooke","year":"1981","journal-title":"Muscle Nerve"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1002\/mus.880060204","article-title":"Clinical investigation in Duchenne dystrophy: 2. Determination of the \u201cpower\u201d of therapeutic trials based on the natural history","volume":"6","author":"Brooke","year":"1983","journal-title":"Muscle Nerve"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1001\/jama.1963.03700150043007","article-title":"Management of progressive muscular dystrophy in childhood","volume":"184","author":"Vignos","year":"1963","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"673","DOI":"10.1016\/j.rehab.2013.10.002","article-title":"Development and validation of a motor function classification in patients with neuromuscular disease: the NM-Score","volume":"56","author":"Vuillerot","year":"2013","journal-title":"Ann Phys Rehabil Med"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"459","DOI":"10.1016\/j.nmd.2007.02.013","article-title":"ACTIVLIM: a Rasch-built measure of activity limitations in children and adults with neuromuscular disorders","volume":"17","author":"Vandervelde","year":"2007","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"30","DOI":"10.1016\/j.jhsa.2009.09.008","article-title":"Validity and responsiveness of the Jebsen-Taylor Hand Function Test","volume":"35","author":"Davis Sears","year":"2010","journal-title":"J Hand Surg [Am]"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"441","DOI":"10.1016\/S0960-8966(01)00193-6","article-title":"Reference values of maximum isometric muscle force obtained in 270 children aged 4-16 years by hand-held dynamometry","volume":"11","author":"Beenakker","year":"2001","journal-title":"Neuromuscul Disord"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib18","series-title":"Statistics in medicine","first-page":"372","author":"Colton","year":"1974"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"427","DOI":"10.1006\/ebeh.2000.0119","article-title":"Informant agreement in behavior ratings for children with epilepsy","volume":"1","author":"Huberty","year":"2000","journal-title":"Epilepsy Behav"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"424","DOI":"10.1017\/S0012162206000934","article-title":"Stability of the Gross Motor Function Classification System","volume":"48","author":"Palisano","year":"2006","journal-title":"Dev Med Child Neurol"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib21","series-title":"Handbook of psychology","first-page":"95","article-title":"Testing and assessment in cross-cultural psychology","author":"Geisinger","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib22","series-title":"Methods and data analysis for cross-cultural research","author":"Van der Vijver","year":"1997"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"257","DOI":"10.1097\/00005053-198805000-00001","article-title":"Developing instruments for cross-cultural psychiatric research","volume":"176","author":"Flaherty","year":"1988","journal-title":"J Nerv Ment Dis"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"662","DOI":"10.1037\/h0079856","article-title":"Toward a methodology for the transcultural validation of psychological questionnaires: implications for research in the French language [French]","volume":"30","author":"Vallerand","year":"1989","journal-title":"Can Psychol"},{"key":"10.1016\/j.apmr.2014.05.003_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"804","DOI":"10.1177\/0269215506070809","article-title":"Development and validation of a muscular dystrophy-specific functional rating scale","volume":"20","author":"Lue","year":"2006","journal-title":"Clin Rehabil"}],"container-title":["Archives of Physical Medicine and Rehabilitation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0003999314003682?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0003999314003682?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,2]],"date-time":"2025-11-02T13:17:59Z","timestamp":1762089479000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0003999314003682"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,11]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2014,11]]}},"alternative-id":["S0003999314003682"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apmr.2014.05.003","relation":{},"ISSN":["0003-9993"],"issn-type":[{"value":"0003-9993","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"English Cross-Cultural Translation and Validation of the Neuromuscular Score: A System for Motor Function Classification in Patients With Neuromuscular Diseases","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Archives of Physical Medicine and Rehabilitation","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apmr.2014.05.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Copyright \u00a9 2014 American Congress of Rehabilitation Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}