{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,5]],"date-time":"2026-09-05T07:14:30Z","timestamp":1788592470610,"version":"build-2803163510"},"reference-count":38,"publisher":"Elsevier BV","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,8,1]],"date-time":"2017-08-01T00:00:00Z","timestamp":1501545600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2016,12,14]],"date-time":"2016-12-14T00:00:00Z","timestamp":1481673600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.es","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Atenci\u00f3n Primaria"],"published-print":{"date-parts":[[2017,8]]},"DOI":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,1,12]],"date-time":"2017-01-12T03:16:07Z","timestamp":1484190967000},"page":"417-425","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Eficacia ante el dolor y la discapacidad cervical de un programa de fisioterapia individual frente a uno colectivo en la cervicalgia mec\u00e1nica aguda y subaguda"],"prefix":"10.1016","volume":"49","author":[{"given":"Leonardo Gregorio","family":"Ant\u00fanez S\u00e1nchez","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mar\u00eda","family":"de la Casa Almeida","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jes\u00fas","family":"Rebollo Rold\u00e1n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Antonio","family":"Ram\u00edrez Manzano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Roc\u00edo","family":"Mart\u00edn Valero","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carmen","family":"Su\u00e1rez Serrano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1016\/S0211-5638(05)73428-3","article-title":"Estabilometr\u00eda y calidad de vida en las algias vertebrales","volume":"27","author":"Lomas Vega","year":"2005","journal-title":"Fisioterapia"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1307","DOI":"10.1097\/00007632-199406000-00001","article-title":"Neck pain in the general population","volume":"19","author":"Bovim","year":"1994","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0205","first-page":"1884","article-title":"The associations of neck pain with radiological abnormalities of the cervical spine and personality traits in a general population","volume":"18","author":"Van der Donk","year":"1991","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"131","DOI":"10.1177\/140349488000800308","article-title":"Pain from the neck-shoulder region and sick leave","volume":"8","author":"Westerling","year":"1980","journal-title":"Scand J Soc Med"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0215","first-page":"33","article-title":"Gu\u00eda de pr\u00e1ctica cl\u00ednica para el tratamiento y seguimiento fisioter\u00e1pico de la cervicalgia mec\u00e1nica","volume":"22","author":"Medina i Mirapeix","year":"2000","journal-title":"Fisioterapia"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"267","DOI":"10.1016\/j.pain.2004.09.004","article-title":"The annual incidence and course of neck pain in the general population: A population based cohort study","volume":"112","author":"Cote","year":"2004","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0225","first-page":"75","article-title":"Demographic and clinical characteristics of chiropractic patients: A 5-year study of patients trated at the Canadian Memorial Chiropractic College","volume":"38","author":"Waalen","year":"1994","journal-title":"J Con Chiropract Assoc"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1541","DOI":"10.1097\/01.BRS.0000131218.35875.ED","article-title":"A Cochrane review of manipulation and mobilization for mechanical neck disorders","volume":"29","author":"Gross","year":"2004","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0235","first-page":"1629","article-title":"Philadelphia Panel Evidence-Based Clinical practice guidelines on selected rehabilitation interventions: Overview and methodology","volume":"81","year":"2001","journal-title":"Phys Ther."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"190","DOI":"10.1016\/S0211-5638(07)74437-1","article-title":"Variabilidad en la valoraci\u00f3n del paciente con cervicalgia mec\u00e1nica en fisioterapia. Un estudio usando protocolos","volume":"29","author":"Medina","year":"2007","journal-title":"Fisioterapia"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0245","series-title":"M\u00e9todos de investigaci\u00f3n. Cl\u00ednica y epidemiolog\u00eda","first-page":"15","author":"Argimon Pall\u00e1s","year":"1991"},{"issue":"Suppl 8","key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0250","first-page":"6S","article-title":"The Quebec classification of Whiplash \u2014 Associated disorders","volume":"20","author":"Spitzer","year":"1995","journal-title":"Spine"},{"issue":"Suppl 1","key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0255","first-page":"1","article-title":"Scientific approach to the assessment and management of activity related spinal disorders. A monograph for clinicians. Report of the Quebec Task Force on Spinal Disorders","volume":"7","author":"Spitzer","year":"1987","journal-title":"Spine."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0260","series-title":"Tratado de Osteopat\u00eda","first-page":"272","author":"Francois","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0265","first-page":"25","article-title":"Principios de fisioterapia en osteoporosis","volume":"4","author":"Mat\u00ednez Pay\u00e1","year":"2005","journal-title":"Revista de Fisioterapia"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0270","series-title":"T\u00e9cnica del masaje","author":"Storck","year":"1985"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0275","series-title":"Estiramientos Anal\u00edticos Manuales","author":"Neiger","year":"1998"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0280","article-title":"Physical medicine modalities for mechanical neck disorders","author":"Gross","year":"2000","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.1016\/0304-3959(87)90089-3","article-title":"Pressure algometry over normal muscles. Standard values, validity, and reproducibility of pressure threshold","volume":"30","author":"Fischer","year":"1987","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1157\/13115352","article-title":"Validaci\u00f3n de una versi\u00f3n espa\u00f1ola del \u00cdndice de Discapacidad Cervical","volume":"130","author":"Andrade Ortega","year":"2008","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0295","first-page":"37","article-title":"Evaluaci\u00f3n de los tratamientos de quiropraxia y de calor con tracci\u00f3n mec\u00e1nica, en las cervicalgias","volume":"24","author":"Mercedes","year":"1995","journal-title":"Rev Cuba Med Mil."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0300","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"911","DOI":"10.1136\/bmj.326.7395.911","article-title":"Cost effectiveness of physiotherapy, manual therapy, and general practitioner care for neck pain: Economic evaluation alongside a randomised controlled trial","volume":"326","author":"Korthals de Bos","year":"2003","journal-title":"BMJ."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0305","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.5604\/15093492.992301","article-title":"Evaluation of the effectiveness of therapeutic massage in patients with neck pain","volume":"14","author":"Topolska","year":"2012","journal-title":"Ortop Traumatol Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0310","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1016\/j.math.2010.07.003","article-title":"Primary care randomized clinical trial: Manual therapy effectiveness in comparison with TENS in patients with neck pain","volume":"16","author":"Escortell-Mayor","year":"2011","journal-title":"Man Ther"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0315","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/14651858.CD004250.pub4","article-title":"Exercises for mechanical neck disorders","volume":"8","author":"Kay","year":"2012","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0320","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1016\/j.math.2013.05.011","article-title":"Immediate effects of active cranio-cervical flexion exercise versus passive mobilisation of the upper cervical spine on pain and performance on the cranio-cervical flexion test","volume":"19","author":"Lluch","year":"2014","journal-title":"Man Ther"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0325","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"778","DOI":"10.1097\/00007632-200104010-00019","article-title":"Preventive interventions for back and neck pain problems. What is the evidence?","volume":"26","author":"Linton","year":"2001","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0330","unstructured":"Nachemson A, Jonsson E, Carlsson CA, Englund L, Goossens M, Van Tulder M, et al. Back and neck pain. Stockholm The Swedish Council on Technology Assessment in Health care (SBU). The National Coordinating centre for Health Technology Assessment (NCCHTA). Report N\u00b0 145, 2000;417 (I):1-28."},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0335","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"267","DOI":"10.1016\/j.pain.2004.09.004","article-title":"The annual incidence and course of neck pain in the general population: A population-based cohort study","volume":"112","author":"Cote","year":"2004","journal-title":"Pain"},{"issue":"7 suppl","key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0340","first-page":"S1","article-title":"Scientific approach to the assessment and management of activity-related spinal disorders: A monograph for clinicians: Report of the Quebec Task Force on Spinal Disorders","volume":"12","author":"Spitzer","year":"1987","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0345","unstructured":"Prodigy Clinical Recommendation-Neck Pain. En: Prodigy Guidance [\u00faltima revisi\u00f3n Abr 2002; consultado 12 Nov 2012]. Disponible en: www.prodigy.nhs.uk\/guidance.asp?gt=Neck Pain"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0350","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"52","DOI":"10.7326\/0003-4819-156-1-201201030-00010","article-title":"Pain in the neck: Many (Marginally Different) treatment choices","volume":"156","author":"Walker","year":"2012","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0355","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"342","DOI":"10.1016\/j.ctim.2013.04.005","article-title":"Clinically meaningful differences in pain, disability and quality of life for chronic nonspecific neck pain \u2014 a reanalysis of 4 randomized controlled trials of cupping therapy","volume":"21","author":"Lauche","year":"2013","journal-title":"Complement Ther Med"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0360","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2277","DOI":"10.1016\/j.pain.2011.06.003","article-title":"Clinically important difference thresholds of the visual analog scale: A conceptual model for identifying meaningful intraindividual changes for pain intensity","volume":"152","author":"Emshoff","year":"2011","journal-title":"Pain"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0365","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"154","DOI":"10.3171\/2012.10.SPINE12312","article-title":"Assessment of the minimum clinically important difference in pain, disability, and quality of life after anterior cervical discectomy and fusion: Clinical article","volume":"18","author":"Parker","year":"2013","journal-title":"J Neurosurg Spine"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0370","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.1016\/j.apmr.2007.08.126","article-title":"Psychometric properties of the Neck Disability Index and Numeric Pain Rating Scale in patients with mechanical neck pain","volume":"89","author":"Cleland","year":"2008","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0375","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"400","DOI":"10.2519\/jospt.2009.2930","article-title":"Measurement properties of the neck disability index: A systematic review","volume":"39","author":"MacDermid","year":"2009","journal-title":"J Orthop Sports Phys Ther."},{"issue":"Suppl 2","key":"10.1016\/j.aprim.2016.09.010_bib0380","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S17","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2008.11.007","article-title":"A new conceptual model of neck pain: linking onset, course and care: The Bone and Joint Decade 2000-2010 Task Force on Neck Pain and its Associated Disorders","volume":"32","author":"Guzm\u00e1n","year":"2009","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther."}],"container-title":["Atenci\u00f3n Primaria"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0212656716305650?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0212656716305650?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,12,17]],"date-time":"2018-12-17T09:57:29Z","timestamp":1545040649000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0212656716305650"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,8]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2017,8]]}},"alternative-id":["S0212656716305650"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.aprim.2016.09.010","relation":{},"ISSN":["0212-6567"],"issn-type":[{"value":"0212-6567","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Eficacia ante el dolor y la discapacidad cervical de un programa de fisioterapia individual frente a uno colectivo en la cervicalgia mec\u00e1nica aguda y subaguda","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Atenci\u00f3n Primaria","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.aprim.2016.09.010","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2016 Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}