{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,26]],"date-time":"2026-09-26T03:16:07Z","timestamp":1790392567445,"version":"4.1.0"},"reference-count":34,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,4,1]],"date-time":"2010-04-01T00:00:00Z","timestamp":1270080000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Archivos de Bronconeumolog\u00eda"],"published-print":{"date-parts":[[2010,4]]},"DOI":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,3,21]],"date-time":"2010-03-21T08:13:13Z","timestamp":1269159193000},"page":"165-175","source":"Crossref","is-referenced-by-count":31,"title":["Validaci\u00f3n de la versi\u00f3n espa\u00f1ola del cuestionario revisado de calidad de vida para fibrosis qu\u00edstica en adolescentes y adultos (CFQR 14+ Spain)"],"prefix":"10.1016","volume":"46","author":[{"given":"Gabriel","family":"Olveira","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Casilda","family":"Olveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Inmaculada","family":"Gaspar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ivette","family":"Cruz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Antonio","family":"Dorado","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Estela","family":"P\u00e9rez-Ruiz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nuria","family":"Porras","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Federico","family":"Soriguer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"Supl. 2","key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib1","first-page":"71","article-title":"Nutrici\u00f3n, fibrosis qu\u00edstica y aparato digestivo","volume":"23","author":"Olveira","year":"2008","journal-title":"Nutr Hosp"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1177\/1479972308098159","article-title":"Health-related quality of life measurement in cystic fibrosis: advances and limitations","volume":"6","author":"Abbott","year":"2009","journal-title":"Chron Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"205","DOI":"10.1157\/13100539","article-title":"Utilidad del Cuestionario Respiratorio de St. George en poblaci\u00f3n adulta con Fibrosis Qu\u00edstica","volume":"43","author":"Padilla","year":"2007","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2347","DOI":"10.1378\/chest.128.4.2347","article-title":"Development and validation of The Cystic Fibrosis Questionnaire in the United States: a health-related quality-of-life measure for cystic fibrosis","volume":"128","author":"Quittner","year":"2005","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.1023\/A:1022037320039","article-title":"Development of the Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) for assessing quality of life in pediatric and adult patients","volume":"12","author":"Henry","year":"2003","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"Suppl","key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib6","first-page":"392","article-title":"How to measure quality of life in cystic fibrosis (CF) patients across countries and cultures: The Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) [abstract]","volume":"17","author":"Henry","year":"1998","journal-title":"Pediatr Pulmonol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"403","DOI":"10.1093\/jpepsy\/25.6.403","article-title":"Translation and linguistic validation of a disease-specific quality of life measure for cystic fibrosis","volume":"25","author":"Quittner","year":"2000","journal-title":"J Pediatr Psychol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"531","DOI":"10.1016\/j.jcf.2008.06.006","article-title":"Validation of the Danish version of the revised cystic fibrosis quality of life questionnaire in adolescents and adults (CFQR 14+)","volume":"7","author":"Bregnballe","year":"2008","journal-title":"J Cyst Fibros"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.jcf.2003.12.006","article-title":"Validation of the Dutch cystic fibrosis questionnaire (CFQ) in adolescents and adults","volume":"3","author":"Klijn","year":"2004","journal-title":"J Cyst Fibros"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.2223\/JPED.1463","article-title":"Linguistic validation of cystic fibrosis quality of life questionnaires","volume":"82","author":"Rozov","year":"2006","journal-title":"J Pediatr (Rio J)"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1023\/A:1022011704399","article-title":"The revised German Cystic Fibrosis Quiestionnaire: Validation of a disease-specific health-related quality of life instrument","volume":"12","author":"Wenninger","year":"2003","journal-title":"Quality of Life Research"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib12","first-page":"350","article-title":"Spanish translation of the Cystic Fibrosis Questionnaire: preliminary results of the cognitive testing phase [abstract]","volume":"24","author":"Quittner","year":"2002","journal-title":"Pediatr Pulmonol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"589","DOI":"10.1016\/S0022-3476(98)70344-0","article-title":"The diagnosis of cystic fibrosis: a consensus statement. Cystic Fibrosis Foundation Consensus Panel","volume":"132","author":"Rosenstein","year":"1998","journal-title":"J Pediatr"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib14","first-page":"101","article-title":"Spirometric reference values for a Mediterranean population","volume":"18","author":"Roca","year":"1986","journal-title":"Bull Eur Physiopathol Respir"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"783","DOI":"10.1148\/radiology.179.3.2027992","article-title":"Cystic Fibrosis: Scoring System with thin-section CT","volume":"179","author":"Bhalla","year":"1991","journal-title":"Radiology"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib16","unstructured":"Vilar\u00f3 J. Prueba de marcha de 6min. En: Burgos F, Casan P, editores. Procedimientos de evaluaci\u00f3n de la funci\u00f3n pulmonar II. Manual SEPAR de Procedimientos no 4. Madrid: Luz\u00e1n 5; 2004. Pag:100\u2013114. Disponible en: http:\/\/www.separ.es\/ publicaciones\/procedimientos. Aspx."},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1016\/j.jcf.2004.12.002","article-title":"Consensus Committee. Standards of care for patients with cystic fibrosis: a European consensus","volume":"4","author":"Kerem","year":"2005","journal-title":"J Cystic Fibros"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"629","DOI":"10.1157\/13128330","article-title":"Normativa SEPAR: diagn\u00f3stico y tratamiento de las bronquiectasias","volume":"44","author":"Vendrell","year":"2008","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1079\/BJN19740060","article-title":"Body fat assessed from total body density and its estimation from skinfold thickness: measurements on 481 men and women aged from 16 to 72 years","volume":"32","author":"Durnin","year":"1974","journal-title":"Br J Nutr"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib20","unstructured":"Siri WE. Body composition from fluid spaces and density: analysis of methods. In: Brozeck J y Henschel A, eds. Techniques for measuring body composition. Washington DC. National Academy of Sciences, 1961; 223\u2013244."},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"120","DOI":"10.1016\/S0899-9007(02)00841-9","article-title":"Efficacy of Nutritional Supplementation Therapy in Depleted Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease","volume":"19","author":"Creutzberg","year":"2003","journal-title":"Nutrition"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"147","DOI":"10.1016\/0009-8981(94)05993-3","article-title":"Quantitative determination of faecal fat, nitrogen and water by means of a spectrophotometric technique: near infrared reflectance analysis (NIRA). Assessment of its accuracy and reproducibility compared with chemical methods","volume":"234","author":"Picarelli","year":"1995","journal-title":"Clin Chim Acta"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1704","DOI":"10.1016\/j.jada.2009.07.012","article-title":"Markers for the validation of reported dietary intake in adults with cystic fibrosis","volume":"109","author":"Olveira","year":"2009","journal-title":"J Am Diet Assoc"},{"issue":"Suppl 1","key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib24","first-page":"56","article-title":"Health-related quality of life instruments and other patient-reported outcomes","volume":"125","author":"Valderas","year":"2005","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1187","DOI":"10.1056\/NEJM199204303261804","article-title":"Prediction of mortality in patients with cystic fibrosis","volume":"326","author":"Kerem","year":"1992","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"110","DOI":"10.1016\/S1579-2129(06)60410-2","article-title":"Internal consistency and validity of the Spanish version of the St. George's respiratory questionnaire for use in patients with clinically stable bronchiectasis","volume":"41","author":"Mart\u00ednez-Garc\u00eda","year":"2005","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"739","DOI":"10.1378\/chest.128.2.739","article-title":"Quality-of-life determinants in patients with clinically stable bronchiectasis","volume":"128","author":"Mart\u00ednez-Garc\u00eda","year":"2005","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"495","DOI":"10.1164\/ajrccm.165.4.2104065","article-title":"Pulmonary function, body composition, and protein catabolism in adults with cystic fibrosis","volume":"165","author":"Ionescu","year":"2002","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1157\/13114651","article-title":"The association between bronchiectasis, sistemic inflammation and Tumor Necrosis Factor alpha","volume":"44","author":"Mart\u00ednez-Garc\u00eda","year":"2008","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"384","DOI":"10.1016\/j.jcf.2007.02.006","article-title":"The influence of body composition on respiratory muscle, lung function and diaphragm thickness in adults with cystic fibrosis","volume":"6","author":"Enrigth","year":"2007","journal-title":"J Cyst Fibros"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"366","DOI":"10.1157\/13107692","article-title":"Gasto energ\u00e9tico en sujetos adultos con Fibrosis Qu\u00edstica (FQ): concordancia entre la calorimetr\u00eda indirecta y diferentes f\u00f3rmulas estimativas","volume":"43","author":"Olveira-Fuster","year":"2007","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/ajcn\/55.1.108","article-title":"Nutritional assessment and management in cystic fibrosis: a consensus report. The Consensus Committee","volume":"55","author":"Ramsey","year":"1992","journal-title":"Am J Clin Nutr"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"343","DOI":"10.1079\/BJN20051655","article-title":"Serum phospholipid fatty acid profile and dietary intake in an adult Mediterranean population with cystic fibrosis","volume":"96","author":"Olveira","year":"2006","journal-title":"Br J Nutr"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006_bib34","first-page":"661","article-title":"Application of factor analysis and random effects modeling to examine gender differences in HRQOL","volume":"11","author":"Quittner","year":"2002","journal-title":"Qual Life Res"}],"container-title":["Archivos de Bronconeumolog\u00eda"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0300289610000414?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0300289610000414?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,27]],"date-time":"2019-05-27T11:16:42Z","timestamp":1558955802000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0300289610000414"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,4]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2010,4]]}},"alternative-id":["S0300289610000414"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.arbres.2010.01.006","relation":{},"ISSN":["0300-2896"],"issn-type":[{"value":"0300-2896","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,4]]}}}