{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,14]],"date-time":"2025-11-14T07:28:05Z","timestamp":1763105285399},"reference-count":22,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,4,1]],"date-time":"2012-04-01T00:00:00Z","timestamp":1333238400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Archivos de Bronconeumolog\u00eda"],"published-print":{"date-parts":[[2012,4]]},"DOI":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,12,29]],"date-time":"2011-12-29T20:49:39Z","timestamp":1325191779000},"page":"107-113","source":"Crossref","is-referenced-by-count":17,"title":["Consistencia interna y validez de la versi\u00f3n espa\u00f1ola del cuestionario de calidad de vida espec\u00edfico para el s\u00edndrome de apneas-hipopneas del sue\u00f1o Quebec Sleep Questionnaire"],"prefix":"10.1016","volume":"48","author":[{"given":"Pablo","family":"Catal\u00e1n","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Amparo","family":"Mart\u00ednez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alberto","family":"Herrej\u00f3n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Eusebi","family":"Chiner","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Miguel \u00c1ngel","family":"Mart\u00ednez-Garc\u00eda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jos\u00e9 Norberto","family":"Sancho-Chust","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ricardo","family":"Peris","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Cristina","family":"Senent","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rafael","family":"Blanquer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jose Manuel","family":"Tom\u00e1s","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S0300-2896(05)70718-3","article-title":"Documento de consenso nacional sobre el s\u00edndrome de apneas-hipopneas del sue\u00f1o","volume":"41","author":"Dur\u00e1n-Cantolla","year":"2005","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1572","DOI":"10.1183\/09031936.95.08091572","article-title":"Manifestations and consequences of obstructive sleep apnoea","volume":"8","author":"Peter","year":"1995","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0015","first-page":"1079","article-title":"Sleep apnea as an independent risk factor for all-cause mortality, The Busselton Health Study","volume":"31","author":"Marshall","year":"2008","journal-title":"Sleep"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0020","first-page":"1071","article-title":"Sleep-disordered-breathing and mortality: Eighteen-year follow-up of Wisconsin Sleep Cohort","volume":"31","author":"Young","year":"2008","journal-title":"Sleep"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1157\/13071579","article-title":"Medici\u00f3n de la calidad de vida: \u00bfcuestionarios gen\u00e9ricos o espec\u00edficos?","volume":"41","author":"Sanju\u00e1s","year":"2005","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0030","first-page":"771","article-title":"La versi\u00f3n espa\u00f1ola del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): un instrumento para la medida de los resultados cl\u00ednicos","volume":"104","author":"Alonso","year":"1995","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"473","DOI":"10.1097\/00005650-199206000-00002","article-title":"The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection","volume":"30","author":"Ware","year":"1992","journal-title":"Med Care"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1097\/00005650-199303000-00006","article-title":"The MOS 36-item short form health survey (SF-36). II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs","volume":"31","author":"McHorney","year":"1993","journal-title":"Med Care"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"494","DOI":"10.1164\/ajrccm.158.2.9712036","article-title":"Development of a disease-specific health-related quality of life questionnaire for sleep apnea","volume":"158","author":"Flemons","year":"1998","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"470","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2003.09.018","article-title":"A Chinese version of the Sleep Apnea Quality of Life Index was evaluated for reliability, validity, and responsiveness","volume":"57","author":"Mok","year":"2004","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"296","DOI":"10.3390\/medicina44040038","article-title":"Psychometric properties of the Lithuanian version of Sleep Apnea Quality of Life Index (a pilot study)","volume":"44","author":"Balsevicius","year":"2008","journal-title":"Medicina (Kaunas, Lithuania)"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"494","DOI":"10.1136\/thx.2003.011205","article-title":"A new standardised and self-administered quality of life questionnaire specific to obstructive sleep apnoea","volume":"59","author":"Lacasse","year":"2004","journal-title":"Thorax"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"499","DOI":"10.1183\/09031936.02.00216902","article-title":"Health-related quality of life in obstructive sleep apnoea","volume":"19","author":"Lacasse","year":"2002","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0070","series-title":"Ethnologue: Languages of the World","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0075","first-page":"A5083","article-title":"Spanish version of the Quebec Sleep Questionnaire (QSQ)","volume":"181","author":"Catal\u00e1n","year":"2010","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0080","first-page":"422","article-title":"Validation of the Spanish version of the Epworth Sleepiness Scale in patients with a sleep apnea syndrome","volume":"35","author":"16.Chiner","year":"1999","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0085","first-page":"835","article-title":"An instrument to measure functional status outcomes for disorders of excessive sleepiness","volume":"20","author":"Weaver","year":"1997","journal-title":"Sleep"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0090","first-page":"250","article-title":"Medida del impacto de los trastornos del sue\u00f1o: las versiones espa\u00f1olas del cuestionario del impacto funcional del sue\u00f1o y de la escala de somnolencia de Epworth","volume":"113","author":"Ferrer","year":"1999","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"256","DOI":"10.1157\/13101951","article-title":"Valores de la versi\u00f3n espa\u00f1ola del cuestionario del impacto funcional del sue\u00f1o (FOSQ) en sujetos sanos y en pacientes con apnea obstructiva del sue\u00f1o","volume":"43","author":"Vidal","year":"2007","journal-title":"Arch Bronconeumol"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0100","series-title":"Psychometric theory","author":"Nunnany","year":"1978"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0105","series-title":"The Design and Analysis of Clinical Experiments","author":"Fleiss","year":"1986"},{"key":"10.1016\/j.arbres.2011.10.011_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"549","DOI":"10.1007\/s11325-010-0399-3","article-title":"Visual analogical well-being scale for sleep apnea patients: validity and responsiveness: A test for clinical practice","volume":"15","author":"Masa","year":"2011","journal-title":"Sleep Breath"}],"container-title":["Archivos de Bronconeumolog\u00eda"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0300289611003607?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0300289611003607?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,12]],"date-time":"2023-06-12T17:30:57Z","timestamp":1686591057000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0300289611003607"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,4]]},"references-count":22,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2012,4]]}},"alternative-id":["S0300289611003607"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.arbres.2011.10.011","relation":{},"ISSN":["0300-2896"],"issn-type":[{"value":"0300-2896","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,4]]}}}