{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T12:06:04Z","timestamp":1784030764645,"version":"3.55.0"},"reference-count":40,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,1]],"date-time":"2025-04-01T00:00:00Z","timestamp":1743465600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,4,1]],"date-time":"2025-04-01T00:00:00Z","timestamp":1743465600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,4,7]],"date-time":"2025-04-07T00:00:00Z","timestamp":1743984000000},"content-version":"vor","delay-in-days":6,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100011880","name":"Acad\u00e9mie de recherche et d'enseignement sup\u00e9rieur","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100011880","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Asia-Pacific Journal of Sports Medicine, Arthroscopy, Rehabilitation and Technology"],"published-print":{"date-parts":[[2025,4]]},"DOI":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,4,11]],"date-time":"2025-04-11T16:52:20Z","timestamp":1744390340000},"page":"23-28","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"special_numbering":"C","title":["Cross-cultural adaptation and validation of the Vietnamese version of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in patients with knee osteoarthritis"],"prefix":"10.1016","volume":"40","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9127-4979","authenticated-orcid":false,"given":"Thanh-Van","family":"Le","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0355-8638","authenticated-orcid":false,"given":"Massimo","family":"Penta","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Thi Bich Hanh","family":"Tran","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-5693-5939","authenticated-orcid":false,"given":"Long Bien","family":"Tran","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-5969-776X","authenticated-orcid":false,"given":"Minh Sang","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8352-1244","authenticated-orcid":false,"given":"B\u00e9n\u00e9dicte","family":"Schepens","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib1","article-title":"Global, regional prevalence, incidence and risk factors of knee osteoarthritis in population-based studies","volume":"29\u201330","author":"Cui","year":"2020","journal-title":"ECli.Med"},{"issue":"Suppl 11","key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib2","first-page":"S208","volume":"63","author":"Collins","year":"2011","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"88","DOI":"10.2519\/jospt.1998.28.2.88","article-title":"Knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS)--development of a self-administered outcome measure","volume":"28","author":"Roos","year":"1998","journal-title":"J Orthop Sports Phys Ther"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"421","DOI":"10.1016\/j.joca.2023.10.002","article-title":"30 years with the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS)","volume":"32","author":"Roos","year":"2024","journal-title":"Osteoarthr Cartil"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib5","series-title":"Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)","author":"Trust","year":"2024"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1547","DOI":"10.1007\/s00296-018-4072-7","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Saudi Arabic version of the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS)","volume":"38","author":"Alfadhel","year":"2018","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1155\/2019\/8270637","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Hong Kong version of the knee injury and osteoarthritis outcome score (HK-KOOS) for patients with knee osteoarthritis","volume":"2019","author":"Cheng","year":"2019","journal-title":"Occup Ther Int"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1449","DOI":"10.1007\/s00296-016-3539-7","article-title":"Chinese adaptation and validation of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in patients with knee osteoarthritis","volume":"36","author":"Cheung","year":"2016","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1186\/s41687-023-00619-2","article-title":"The simplified Chinese version of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcomes Score (KOOS) in individuals with knee osteoarthritis for mainland China: the study of reliability and validity","volume":"7","author":"Yang","year":"2023","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1098","DOI":"10.1016\/j.joca.2006.05.005","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of Singapore English and Chinese versions of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in Asians with knee osteoarthritis in Singapore","volume":"14","author":"Xie","year":"2006","journal-title":"Osteoarthr Cartil"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"423","DOI":"10.1016\/j.joca.2007.08.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the French version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in knee osteoarthritis patients","volume":"16","author":"Ornetti","year":"2008","journal-title":"Osteoarthr Cartil"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1742","DOI":"10.1007\/s00167-020-06211-1","article-title":"Cross-cultural validation of Hindi version knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) in osteoarthritis knee","volume":"29","author":"Jha","year":"2021","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"862","DOI":"10.1016\/j.jos.2017.04.013","article-title":"Responsiveness of the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) and the Oxford knee score (OKS) in Japanese patients with high tibial osteotomy","volume":"22","author":"Goldhahn","year":"2017","journal-title":"J Orthop Sci"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.5704\/MOJ.1707.003","article-title":"Psychometric properties of the Malay language version of knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) questionnaire among knee osteoarthritis patients: a confirmatory factor analysis","volume":"11","author":"Zulkifli","year":"2017","journal-title":"Malays Orthop J"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3343","DOI":"10.1007\/s00167-022-06911-w","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation, validation and responsiveness in the Brazilian Portuguese version of the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS-BR)","volume":"30","author":"Almeida","year":"2022","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1156","DOI":"10.1016\/j.joca.2009.01.009","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS)","volume":"17","author":"Gon\u00e7alves","year":"2009","journal-title":"Osteoarthr Cartil"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"592","DOI":"10.1186\/s12891-021-04477-1","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Urdu version of knee injury and osteoarthritis outcome score questionnaire for Pakistani population","volume":"22","author":"Fatima","year":"2021","journal-title":"BMC Muscoskelet Disord"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1186\/s12891-018-2078-7","article-title":"Construct validity and reliability of the Finnish version of the knee injury and osteoarthritis outcome score","volume":"19","author":"Multanen","year":"2018","journal-title":"BMC Muscoskelet Disord"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.31486\/toj.20.0088","article-title":"Knee injury and osteoarthritis outcome score: validity and reliability of an Indonesian version","volume":"21","author":"Phatama","year":"2021","journal-title":"Ochsner J"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1186\/1477-7525-6-16","article-title":"The Dutch version of the knee injury and osteoarthritis outcome score: a validation study","volume":"6","author":"de Groot","year":"2008","journal-title":"Health Qual Life Outcome"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1477","DOI":"10.3109\/09638288.2014.972583","article-title":"Cross-cultural translation and validation of the Greek version of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in patients with total knee replacement","volume":"37","author":"Moutzouri","year":"2015","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"439","DOI":"10.1111\/j.1600-0838.1998.tb00465.x","article-title":"Knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS)--validation of a Swedish version","volume":"8","author":"Roos","year":"1998","journal-title":"Scand J Med Sci Sports"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0094563","article-title":"Prevalence of radiographic osteoarthritis of the knee and its relationship to self-reported pain","volume":"9","author":"Ho-Pham","year":"2014","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.15171\/jcs.2015.017","article-title":"Design and implementation content validity study: development of an instrument for measuring patient-centered communication","volume":"4","author":"Zamanzadeh","year":"2015","journal-title":"J Caring Sci"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3130","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00008","article-title":"SF-36 health survey update","volume":"25","author":"Ware","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1466","DOI":"10.3389\/fpsyg.2016.01466","article-title":"Cut-off points for mild, moderate, and severe pain on the numeric rating scale for pain in patients with chronic musculoskeletal pain: variability and influence of sex and catastrophizing","volume":"7","author":"Boonstra","year":"2016","journal-title":"Front Psychol"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1317","DOI":"10.1016\/j.joca.2016.03.010","article-title":"Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): systematic review and meta-analysis of measurement properties","volume":"24","author":"Collins","year":"2016","journal-title":"Osteoarthr Cartil"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","article-title":"A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research","volume":"15","author":"Koo","year":"2016","journal-title":"J Chiropr Med"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib31","series-title":"Foundations of Clinical Research: Applications to Practice","author":"Portney","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"407","DOI":"10.1016\/S1526-5900(03)00716-8","article-title":"Interpretation of visual analog scale ratings and change scores: a reanalysis of two clinical trials of postoperative pain","volume":"4","author":"Jensen","year":"2003","journal-title":"J Pain"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib33","first-page":"1","article-title":"COSMIN Study Design checklist for Patient-reported outcome measurement instruments","volume":"2019","author":"Mokkink","year":"2019"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","article-title":"Making sense of Cronbach's alpha","volume":"2","author":"Tavakol","year":"2011","journal-title":"Int J Med Educ"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1186\/s12955-017-0771-0","article-title":"Quality of life profile of general Vietnamese population using EQ-5D-5L","volume":"15","author":"Nguyen","year":"2017","journal-title":"Health Qual Life Outcome"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1111\/j.1541-0420.2008.01082_11.x","article-title":"Quality of life: the assessment, analysis, and interpretation of patient\u2010reported outcomes","volume":"64","author":"Sloan","year":"2008","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1253\/circrep.CR-21-0165","article-title":"Systematic review of the effectiveness of community intervention and health promotion programs for the prevention of non-communicable diseases in Japan and other East and Southeast Asian countries","volume":"4","author":"Hirashiki","year":"2022","journal-title":"Circ Rep"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s40636-020-00173-2","article-title":"Does confucianism promote cooperation and integration in East Asia?","volume":"7","author":"Nawrot","year":"2020","journal-title":"International Communication of Chinese Culture"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e1196","DOI":"10.1016\/S2214-109X(18)30386-3","article-title":"High-quality health systems in the Sustainable Development Goals era: time for a revolution","volume":"6","author":"Kruk","year":"2018","journal-title":"Lancet Global Health"},{"key":"10.1016\/j.asmart.2025.04.002_bib40","series-title":"Handbook of Cultural Health Psychology","first-page":"389","article-title":"Health beliefs and experiences in Asian cultures","author":"Chen","year":"2001"}],"container-title":["Asia-Pacific Journal of Sports Medicine, Arthroscopy, Rehabilitation and Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2214687325000111?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2214687325000111?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,8]],"date-time":"2025-11-08T14:40:35Z","timestamp":1762612835000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2214687325000111"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4]]},"references-count":40,"alternative-id":["S2214687325000111"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.asmart.2025.04.002","relation":{},"ISSN":["2214-6873"],"issn-type":[{"value":"2214-6873","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cross-cultural adaptation and validation of the Vietnamese version of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in patients with knee osteoarthritis","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Asia-Pacific Journal of Sports Medicine, Arthroscopy, Rehabilitation and Technology","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.asmart.2025.04.002","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 Asia Pacific Knee, Arthroscopy and Sports Medicine Society. Published by Elsevier (Singapore) Pte Ltd.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}