{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,12]],"date-time":"2026-08-12T15:29:11Z","timestamp":1786548551560,"version":"build-2736575974"},"reference-count":26,"publisher":"Elsevier BV","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["australiancriticalcare.com","clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Australian Critical Care"],"published-print":{"date-parts":[[2026,6]]},"DOI":"10.1016\/j.aucc.2026.101584","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,4,15]],"date-time":"2026-04-15T21:00:05Z","timestamp":1776286805000},"page":"101584","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["French translation, cultural and digital adaptation of the state behavioral scale for sedation assessment in paediatric intensive care"],"prefix":"10.1016","volume":"39","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-3188-1044","authenticated-orcid":false,"given":"Silvia","family":"Alvarado","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8809-2920","authenticated-orcid":false,"given":"Anne-Sylvie","family":"Ramelet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9719-5531","authenticated-orcid":false,"given":"Gwen\u00e4elle","family":"De Clifford-Faug\u00e8re","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8859-1399","authenticated-orcid":false,"given":"Guillaume","family":"Maitre","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Juan-Miguel","family":"Manzano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6173-3396","authenticated-orcid":false,"given":"Maria Helena","family":"Perez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9490-8850","authenticated-orcid":false,"given":"Ibo","family":"MacDonald","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"13\u201314","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2546","DOI":"10.1111\/jocn.14345","article-title":"A literature review of comfort in the paediatric critical care patient","volume":"27","author":"Bosch-Alcaraz","year":"2018","journal-title":"J Clin Nurs"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1016\/S2352-4642(24)00296-7","article-title":"Prevalence, management, health-care burden, and 90-day outcomes of prolonged mechanical ventilation in the paediatric intensive care unit (LongVentKids): an international, prospective, cross-sectional cohort study","volume":"9","author":"Kawaguchi","year":"2025","journal-title":"Lancet Child Adolesc Health"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"504","DOI":"10.1016\/j.aucc.2020.02.009","article-title":"Discomfort of the critically ill paediatric patient and correlated variables","volume":"33","author":"Bosch-Alcaraz","year":"2020","journal-title":"Aust Crit Care"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1093\/jpepsy\/17.1.95","article-title":"Assessing distress in pediatric intensive care environments: the COMFORT scale","volume":"17","author":"Ambuel","year":"1992","journal-title":"J Pediatr Psychol"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1524","DOI":"10.1007\/s00134-013-2971-3","article-title":"Optimal sedation in pediatric intensive care patients: a systematic review","volume":"39","author":"Vet","year":"2013","journal-title":"Intensive Care Med"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1097\/PCC.0000000000002873","article-title":"2022 society of critical care medicine clinical practice guidelines on prevention and management of pain, agitation, neuromuscular blockade, and delirium in critically ill pediatric patients with consideration of the ICU environment and early mobility","volume":"23","author":"Smith","year":"2022","journal-title":"Pediatr Crit Care Med"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"972","DOI":"10.1007\/s00134-016-4344-1","article-title":"Clinical recommendations for pain, sedation, withdrawal and delirium assessment in critically ill infants and children: an ESPNIC position statement for healthcare professionals","volume":"42","author":"Harris","year":"2016","journal-title":"Intens Care Med"},{"issue":"2\u20133","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"367","DOI":"10.1016\/S0304-3959(99)00239-0","article-title":"The reliability and validity of the COMFORT scale as a postoperative pain instrument in 0 to 3-year-old infants","volume":"84","author":"van Dijk","year":"2000","journal-title":"Pain"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"600","DOI":"10.1016\/S0885-3924(01)00288-3","article-title":"The association between physiological and behavioral pain measures in 0- to 3-year-old infants after major surgery","volume":"22","author":"van Dijk","year":"2001","journal-title":"J Pain Symptom Manag"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"58","DOI":"10.1097\/01.PCC.0000149318.40279.1A","article-title":"Assessment of sedation levels in pediatric intensive care patients can be improved by using the COMFORT \u2018behavior\u2019 scale","volume":"6","author":"Ista","year":"2005","journal-title":"Pediatr Crit Care Med"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"904","DOI":"10.1111\/apa.13045","article-title":"The COMFORT behavioural scale provides a useful assessment of sedation, pain and distress in toddlers undergoing minor elective surgery","volume":"104","author":"Andersen","year":"2015","journal-title":"Acta Paediatr"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1097\/01.PCC.0000200955.40962.38","article-title":"State behavioral scale: a sedation assessment instrument for infants and young children supported on mechanical ventilation","volume":"7","author":"Curley","year":"2006","journal-title":"Pediatr Crit Care Med"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"573","DOI":"10.1097\/PCC.0b013e31818c8328","article-title":"The withdrawal assessment Tool-1 (WAT-1): an assessment instrument for monitoring opioid and benzodiazepine withdrawal symptoms in pediatric patients","volume":"9","author":"Franck","year":"2008","journal-title":"Pediatr Crit Care Med"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"656","DOI":"10.1097\/CCM.0b013e3182a66b76","article-title":"Cornell assessment of pediatric delirium: a valid, rapid, observational tool for screening delirium in the PICU","volume":"42","author":"Traube","year":"2014","journal-title":"Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib15","article-title":"Pennsylvania: University of Pennsylvania school of nursing; [web site update unknown]","author":"Curley","year":"2023","journal-title":"State Behavioral Scale (SBS)"},{"key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1016\/j.pedn.2020.11.016","article-title":"Development of a Chinese version of the state behavioral scale for mechanically ventilated children","volume":"58","author":"Yang","year":"2021","journal-title":"J Pediatr Nurs"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1002\/ams2.379","article-title":"Development of the Japanese version of the state behavioral scale for critically ill children","volume":"6","author":"Hoshino","year":"2019","journal-title":"Acute Med Surg"},{"key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib18","first-page":"1","article-title":"Cross-cultural adaptation of the state behavioral scale to Brazilian Portuguese","volume":"37","author":"Dantas","year":"2025","journal-title":"Crit Care Sci Critical Care Science"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.1097\/00000446-200501000-00019","article-title":"The COMFORT behavior scale: a tool for assessing pain and sedation in infants","volume":"105","author":"Van Dijk","year":"2005","journal-title":"Am J Nurs"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1325","DOI":"10.1097\/00003246-199907000-00022","article-title":"Prospective evaluation of the sedation-agitation scale for adult critically ill patients","volume":"27","author":"Riker","year":"1999","journal-title":"Crit Care Med"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1271","DOI":"10.1097\/00003246-199907000-00008","article-title":"Motor activity assessment scale: a valid and reliable sedation scale for use with mechanically ventilated patients in an adult surgical intensive care unit","volume":"27","author":"Devlin","year":"1999","journal-title":"Crit Care Med"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3124","DOI":"10.1097\/00003246-200008000-00096","article-title":"Origins of the motor activity assessment scale score: a multi-institutional process","volume":"28","author":"Clemmer","year":"2000","journal-title":"Crit Care Med"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1097\/CCM.0000000000002169","article-title":"Guidelines for family-centered care in the neonatal, pediatric, and adult ICU","volume":"45","author":"Davidson","year":"2017","journal-title":"Crit Care Med"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"654","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2013.07.009","article-title":"An evaluation of instruments for scoring physiological and behavioral cues of pain, non-pain related distress, and adequacy of analgesia and sedation in pediatric mechanically ventilated patients: a systematic review","volume":"51","author":"Dorfman","year":"2014","journal-title":"Int J Nurs Stud"},{"key":"10.1016\/j.aucc.2026.101584_bib27","series-title":"Bringing pain relief to children: treatment approaches","first-page":"199","author":"Scott-Findlay","year":"2006"}],"container-title":["Australian Critical Care"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1036731426000548?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1036731426000548?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,12]],"date-time":"2026-08-12T14:28:35Z","timestamp":1786544915000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1036731426000548"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2026,6]]}},"alternative-id":["S1036731426000548"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.aucc.2026.101584","relation":{},"ISSN":["1036-7314"],"issn-type":[{"value":"1036-7314","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"French translation, cultural and digital adaptation of the state behavioral scale for sedation assessment in paediatric intensive care","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Australian Critical Care","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.aucc.2026.101584","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Published by Elsevier Ltd on behalf of Australian College of Critical Care Nurses Ltd.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"101584"}}