{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,27]],"date-time":"2026-09-27T08:06:55Z","timestamp":1790496415283,"version":"4.1.0"},"reference-count":60,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,8,1]],"date-time":"2015-08-01T00:00:00Z","timestamp":1438387200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Brain and Language"],"published-print":{"date-parts":[[2015,8]]},"DOI":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,7,10]],"date-time":"2015-07-10T18:35:58Z","timestamp":1436553358000},"page":"96-106","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":15,"special_numbering":"C","title":["Simultaneous perception of a spoken and a signed language: The brain basis of ASL-English code-blends"],"prefix":"10.1016","volume":"147","author":[{"given":"Jill","family":"Weisberg","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Stephen","family":"McCullough","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Karen","family":"Emmorey","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"466","DOI":"10.1016\/j.actpsy.2008.03.014","article-title":"Neural aspects of second language representation and language control","volume":"128","author":"Abutalebi","year":"2008","journal-title":"Acta Psychologica"},{"issue":"50","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13762","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.3294-07.2007","article-title":"The neural cost of the auditory perception of language switches: An event-related functional magnetic resonance imaging study in bilinguals","volume":"27","author":"Abutalebi","year":"2007","journal-title":"Journal of Neuroscience"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0015","unstructured":"Baker, A., & Van den Bogaerde, B. (2008). In: C. Plaza-Pust, E. Morales Lop\u00e9z (Eds.), Sign bilingualism: Language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations. Amsterdam: John Benjamins."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145","DOI":"10.1016\/j.conb.2005.03.011","article-title":"See me, hear me, touch me: Multisensory integration in lateral occipital-temporal cortex","volume":"15","author":"Beauchamp","year":"2005","journal-title":"Current Opinion in Neurobiology"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"809","DOI":"10.1016\/S0896-6273(04)00070-4","article-title":"Integration of auditory and visual information about objects in superior temporal sulcus","volume":"41","author":"Beauchamp","year":"2004","journal-title":"Neuron"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2767","DOI":"10.1093\/cercor\/bhp055","article-title":"Where is the semantic system? A critical review and meta-analysis of 120 functional neuroimaging studies","volume":"19","author":"Binder","year":"2009","journal-title":"Cerebral Cortex"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"205","DOI":"10.1353\/sls.2010.0007","article-title":"Happen can\u2019t hear: An analysis of code-blends in hearing, native signers of American Sign Language","volume":"11","author":"Bishop","year":"2010","journal-title":"Sign Language Studies"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"188","DOI":"10.1353\/sls.2005.0001","article-title":"Orange eyes: Bimodal bilingualism in hearing adults from deaf families","volume":"5","author":"Bishop","year":"2005","journal-title":"Sign Language Studies"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"568","DOI":"10.1080\/20445911.2013.792822","article-title":"Language switching in picture naming: What asymmetric switch costs (do not) tell us about inhibition in bilingual speech planning","volume":"25","author":"Bobb","year":"2013","journal-title":"Journal of Cognitive Psychology"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2028","DOI":"10.1093\/brain\/124.10.2028","article-title":"The neural organization of discourse \u2013 An (H2O)-O-15-PET study of narrative production in English and American Sign Language","volume":"124","author":"Braun","year":"2001","journal-title":"Brain"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"400","DOI":"10.1111\/j.1460-9568.2001.01385.x","article-title":"Action observation activates premotor and parietal areas in a somatotopic manner: An fMRI study","volume":"13","author":"Buccino","year":"2001","journal-title":"European Journal of Neuroscience"},{"issue":"17","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2213","DOI":"10.1097\/00001756-200312020-00016","article-title":"Neural processes underlying perceptual enhancement by visual speech gestures","volume":"14","author":"Callan","year":"2003","journal-title":"NeuroReport"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"649","DOI":"10.1016\/S0960-9822(00)00513-3","article-title":"Evidence from functional magnetic resonance imaging of crossmodal binding in the human heteromodal cortex","volume":"10","author":"Calvert","year":"2000","journal-title":"Current Biology"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1155","DOI":"10.1006\/nimg.2001.0781","article-title":"Relative language proficiency modulates BOLD signal change when bilinguals perform semantic judgments","volume":"13","author":"Chee","year":"2001","journal-title":"Neuroimage"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"747","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2011.12.060","article-title":"FMRI group analysis combining effect estimates and their variances","volume":"60","author":"Chen","year":"2012","journal-title":"Neuroimage"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"570","DOI":"10.1006\/nimg.1999.0499","article-title":"Functional roles of Broca\u2019s area and SMG: Evidence from cortical stimulation mapping in a deaf signer","volume":"10","author":"Corina","year":"1999","journal-title":"Neuroimage"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"491","DOI":"10.1016\/j.jml.2004.02.002","article-title":"Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners","volume":"50","author":"Costa","year":"2004","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1016\/j.brainresbull.2010.09.013","article-title":"A common neural system is activated in hearing non-signers to process French Sign language and spoken French","volume":"84","author":"Courtin","year":"2011","journal-title":"Brain Research Bulletin"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"162","DOI":"10.1006\/cbmr.1996.0014","article-title":"AFNI: Software for analysis and visualization of functional magnetic resonance neuroimages","volume":"29","author":"Cox","year":"1996","journal-title":"Computers and Biomedical Research"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3509","DOI":"10.1002\/hbm.20774","article-title":"Co-speech gestures influence neural activity in brain regions associated with processing semantic information","volume":"30","author":"Dick","year":"2009","journal-title":"Human Brain Mapping"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.1007\/BF00309199","article-title":"Intersensory facilitation in the motor component \u2013 A reaction-time analysis","volume":"49","author":"Diederich","year":"1987","journal-title":"Psychological Research-Psychologische Forschung"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1388","DOI":"10.3758\/BF03195006","article-title":"Bimodal and trimodal multisensory enhancement: Effects of stimulus onset and intensity on reaction time","volume":"66","author":"Diederich","year":"2004","journal-title":"Perception & Psychophysics"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1017\/S1366728907003203","article-title":"Bimodal bilingualism","volume":"11","author":"Emmorey","year":"2008","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00484","article-title":"How sensory-motor systems impact the neural organization for language: Direct contrasts between spoken and signed language","volume":"5","author":"Emmorey","year":"2014","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1016\/j.jml.2012.04.005","article-title":"Bilingual processing of ASL-English code-blends: The consequences of accessing two lexical representations simultaneously","volume":"67","author":"Emmorey","year":"2012","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"issue":"1156","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0135","first-page":"97","article-title":"Embodied cognition and the simulation of action to understand others","volume":"2009","author":"Grafton","year":"2009","journal-title":"Year in Cognitive Neuroscience"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3309","DOI":"10.1002\/hbm.20753","article-title":"Neural integration of iconic and unrelated coverbal gestures: A functional MRI study","volume":"30","author":"Green","year":"2009","journal-title":"Human Brain Mapping"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"416","DOI":"10.1016\/j.tics.2005.07.004","article-title":"On Broca, brain, and binding: A new framework","volume":"9","author":"Hagoort","year":"2005","journal-title":"Trends in Cognitive Sciences"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2010","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2007.10.055","article-title":"Neural correlates of the processing of co-speech gestures","volume":"39","author":"Holle","year":"2008","journal-title":"Neuroimage"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1028","DOI":"10.1002\/hbm.20565","article-title":"Giving speech a hand: Gesture modulates activity in auditory cortex during speech perception","volume":"30","author":"Hubbard","year":"2009","journal-title":"Human Brain Mapping"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1006\/brln.1999.2186","article-title":"Convergent cortical representation of semantic processing in bilinguals","volume":"70","author":"Illes","year":"1999","journal-title":"Brain and Language"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0175","unstructured":"Kendon, A. (1980). Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance. The Hague: Mouton."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2008.08.009","article-title":"Neural interaction of speech and gesture: Differential activations of metaphoric co-verbal gestures","volume":"47","author":"Kircher","year":"2009","journal-title":"Neuropsychologia"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"405","DOI":"10.1007\/s00221-004-1913-2","article-title":"Semantic congruence is a critical factor in multisensory behavioral performance","volume":"158","author":"Laurienti","year":"2004","journal-title":"Experimental Brain Research"},{"issue":"28","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9700","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.1002-12.2012","article-title":"Signed words in the congenitally deaf evoke typical late lexicosemantic responses with no early visual responses in left superior temporal cortex","volume":"32","author":"Leonard","year":"2012","journal-title":"Journal of Neuroscience"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1605","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2004.03.015","article-title":"Dissociating linguistic and nonlinguistic gestural communication in the brain","volume":"22","author":"MacSweeney","year":"2004","journal-title":"Neuroimage"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1064","DOI":"10.1162\/089892902320474517","article-title":"Neural correlates of British sign language comprehension: Spatial processing demands of topographic language","volume":"14","author":"MacSweeney","year":"2002","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1583","DOI":"10.1093\/brain\/awf153","article-title":"Neural systems underlying British Sign Language and audio-visual English processing in native users","volume":"125","author":"MacSweeney","year":"2002","journal-title":"Brain"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1016\/j.bandl.2011.05.007","article-title":"Age of acquisition effects on the functional organization of language in the adult brain","volume":"119","author":"Mayberry","year":"2011","journal-title":"Brain and Language"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0225","series-title":"Hand and mind: What gestures reveal about thoughts","author":"McNeill","year":"1992"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1006\/jmla.1998.2602","article-title":"Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection","volume":"40","author":"Meuter","year":"1999","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0235","first-page":"40","article-title":"Timecourse of coactivation in bimodal divided attention","author":"Miller","year":"1986","journal-title":"Perception & Psychophysics"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"452","DOI":"10.1093\/cercor\/bhh007","article-title":"Multisensory visual-auditory object recognition in humans: A high-density electrical mapping study","volume":"14","author":"Molholm","year":"2004","journal-title":"Cerebral Cortex"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0260","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"202","DOI":"10.1016\/j.conb.2005.03.007","article-title":"The neural basis of first and second language processing","volume":"15","author":"Perani","year":"2005","journal-title":"Current Opinion in Neurobiology"},{"issue":"15\u201317","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2439","DOI":"10.1097\/00001756-199611040-00007","article-title":"Brain processing of native and foreign languages","volume":"7","author":"Perani","year":"1996","journal-title":"NeuroReport"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0275","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"453","DOI":"10.1017\/S0305000901004718","article-title":"Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: Implications for the mechanisms underlying early bilingual language acquisition","volume":"28","author":"Petitto","year":"2001","journal-title":"Journal of Child Language"},{"issue":"25","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13961","DOI":"10.1073\/pnas.97.25.13961","article-title":"Speech-like cerebral activity in profoundly deaf people processing signed languages: Implications for the neural basis of human language","volume":"97","author":"Petitto","year":"2000","journal-title":"Proceedings of the National academy of Sciences of the United States of America"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"861","DOI":"10.1016\/S1053-8119(03)00189-7","article-title":"The human temporal lobe integrates facial form and motion: Evidence from fMRI and ERP studies","volume":"19","author":"Puce","year":"2003","journal-title":"Neuroimage"},{"issue":"Pt 6","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1407","DOI":"10.1093\/brain\/awh465","article-title":"Sign and speech: Amodal commonality in left hemisphere dominance for comprehension of sentences","volume":"128","author":"Sakai","year":"2005","journal-title":"Brain"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b9000","first-page":"755","article-title":"Sign and speech: Amodal commonality in left hemisphere dominance for comprehension of sentences","volume":"35","author":"Schr\u00f6ger","year":"1998","journal-title":"Brain"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0295","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.1212\/WNL.49.1.82","article-title":"Signed and spoken language perception studied by positron emission tomography","volume":"49","author":"S\u00f6derfeldt","year":"1997","journal-title":"Neurology"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0300","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"821","DOI":"10.1162\/jocn.2009.21053","article-title":"Memory effects of speech and gesture binding: Cortical and hippocampal activation in relation to subsequent memory performance","volume":"21","author":"Straube","year":"2009","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0305","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1371\/journal.pone.0051207","article-title":"A supramodal neural network for speech and gesture semantics: An fMRI study","volume":"7","author":"Straube","year":"2012","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0310","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.3389\/fnbeh.2013.00120","article-title":"Supramodal neural processing of abstract information conveyed by speech and gesture","volume":"7","author":"Straube","year":"2013","journal-title":"Frontiers in Behavioral Neuroscience"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0315","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1007\/s00221-008-1672-6","article-title":"Integration of auditory and visual information in the recognition of realistic objects","volume":"194","author":"Suied","year":"2009","journal-title":"Experimental Brain Research"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0320","series-title":"Co-planar stereotaxic atlas of the human brain","author":"Talairach","year":"1988"},{"issue":"20","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0325","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11656","DOI":"10.1073\/pnas.191374198","article-title":"Functional neuroanatomy of biological motion perception in humans","volume":"98","author":"Vaina","year":"2001","journal-title":"Proceedings of the National academy of Sciences of the United States of America"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0330","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1016\/j.brainresrev.2010.03.002","article-title":"Language comprehension in the bilingual brain: fMRI and ERP support for psycholinguistic models","volume":"64","author":"van Heuven","year":"2010","journal-title":"Brain Research Reviews"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0335","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1016\/S0896-6273(02)01150-9","article-title":"Early setting of grammatical processing in the bilingual brain","volume":"37","author":"Wartenburger","year":"2003","journal-title":"Neuron"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.bandl.2015.05.006_b0345","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2322","DOI":"10.1093\/cercor\/bhl141","article-title":"When language meets action: The neural integration of gesture and speech","volume":"17","author":"Willems","year":"2007","journal-title":"Cerebral Cortex"}],"container-title":["Brain and Language"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0093934X1500108X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0093934X1500108X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,9]],"date-time":"2024-06-09T22:56:45Z","timestamp":1717973805000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0093934X1500108X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,8]]},"references-count":60,"alternative-id":["S0093934X1500108X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandl.2015.05.006","relation":{},"ISSN":["0093-934X"],"issn-type":[{"value":"0093-934X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Simultaneous perception of a spoken and a signed language: The brain basis of ASL-English code-blends","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Brain and Language","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandl.2015.05.006","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Copyright \u00a9 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}