{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,8]],"date-time":"2026-08-08T12:45:26Z","timestamp":1786193126176,"version":"build-2736575974"},"reference-count":91,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T00:00:00Z","timestamp":1788220800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004281","name":"National Science Centre Poland","doi-asserted-by":"publisher","award":["2021\/43\/B\/HS6\/00184"],"award-info":[{"award-number":["2021\/43\/B\/HS6\/00184"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004281","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100004442","name":"Narodowym Centrum Nauki","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100004442","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100013920","name":"Adam Mickiewicz University","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100013920","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Brain and Language"],"published-print":{"date-parts":[[2026,9]]},"DOI":"10.1016\/j.bandl.2026.105805","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,22]],"date-time":"2026-07-22T06:41:16Z","timestamp":1784702476000},"page":"105805","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Irony is more cognitively taxing than literalness in the second language and more effective in the first: Evidence from event-related potentials"],"prefix":"10.1016","volume":"280","author":[{"given":"Pawe\u0142","family":"Che\u0142miniak","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rafa\u0142","family":"Jo\u0144czyk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Guillaume","family":"Thierry","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Katarzyna","family":"Bromberek-Dyzman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0005","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1111\/lang.70016","article-title":"How do they feel? Processing others\u2019 emotions in second language discourse","author":"Aldariz","year":"2025","journal-title":"Language Learning"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"697","DOI":"10.1111\/modl.12724","article-title":"Irony comprehension in bidialectal speakers","volume":"105","author":"Antoniou","year":"2021","journal-title":"The Modern Language Journal"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1217","DOI":"10.1007\/s10936-019-09654-x","article-title":"Children\u2019s comprehension of irony: Studies on Polish-speaking preschoolers","volume":"48","author":"Banasik-Jemielniak","year":"2019","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.12840\/ISSN.2255-4165.036","article-title":"Socio-cultural and individual factors in verbal irony use and understanding: What we know, what we don't know, what we want to know","volume":"10","author":"Banasik-Jemielniak","year":"2022","journal-title":"Review of Communication Research"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"323","DOI":"10.1037\/1089-2680.5.4.323","article-title":"Bad is stronger than good","volume":"5","author":"Baumeister","year":"2001","journal-title":"Review of General Psychology"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0030","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0258640","article-title":"The role of selective attention in the positivity offset: Evidence from event related potentials","volume":"16","author":"Booy","year":"2021","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0035","series-title":"Attitude and language. On explicit and implicit attitudinal meaning processing","author":"Bromberek-Dyzman","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0040","series-title":"Bilingual figurative language processing","first-page":"268","article-title":"Irony processing in L1 and L2: Same or different?","author":"Bromberek-Dyzman","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0045","series-title":"Studying verbal irony and sarcasm","first-page":"57","article-title":"Rethinking (assumptions about) irony: The bilingual factor","author":"Bromberek-Dyzman","year":"2024"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"219","DOI":"10.1016\/j.pragma.2021.05.007","article-title":"Modality matters: Testing bilingual irony comprehension in the textual, auditory, and audio-visual modality","volume":"180","author":"Bromberek-Dyzman","year":"2021","journal-title":"Journal of Pragmatics"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0055","first-page":"1","article-title":"Task effects in irony comprehension in English as a foreign language","volume":"66","author":"Bromberek-Dyzman","year":"2022","journal-title":"Language and Speech"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"336","DOI":"10.1515\/plc-2016-0020","article-title":"Irony comprehension in the nonnative language comes at a cost","volume":"20","author":"Bromberek-Dyzman","year":"2016","journal-title":"Psychology of Language and Communication"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0065","series-title":"Pragmatic perspectives on language and linguistics; Vol. 1: Speech actions in theory and applied studies","first-page":"197","article-title":"Mentalizing in the second language: Is irony online inferencing any different in L1 and L2?","author":"Bromberek-Dyzman","year":"2010"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1016\/j.brainres.2012.01.055","article-title":"Getting real about semantic illusions: Rethinking the functional role of the P600 in language comprehension","volume":"1446","author":"Brouwer","year":"2012","journal-title":"Brain Research"},{"issue":"606","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0075","first-page":"1","article-title":"Studying irony detection beyond ironic criticism: Let's include ironic praise","volume":"8","author":"Bruntsch","year":"2017","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/ejn.14503","article-title":"When is irony influenced by communicative constraints? ERP evidence supporting interactive models","volume":"50","author":"Caffarra","year":"2019","journal-title":"European Journal of Neuroscience"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1371\/journal.pone.0200939","article-title":"The impact of foreign accent on irony interpretation","volume":"13","author":"Caffarra","year":"2018","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1016\/j.jneuroling.2019.04.004","article-title":"Asymmetry of affect in verbal irony understanding: What about the N400 and P600 components?","volume":"51","author":"Caillies","year":"2019","journal-title":"Journal of Neurolinguistics"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.01055","article-title":"Emotionality differences between a native and a foreign language: Theoretical implications","volume":"5","author":"Caldwell-Harris","year":"2014","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1016\/S0167-8760(00)00195-1","article-title":"Emotion, attention, and the \u2018negativity bias\u2019, studied through event-related potentials","volume":"41","author":"Carreti\u00e9","year":"2001","journal-title":"International Journal of Psychophysiology"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.1075\/pc.19.2.02che","article-title":"Recognizing sarcasm without language: A cross-linguistic study of English and Cantonese","volume":"19","author":"Cheang","year":"2011","journal-title":"Pragmatics and Cognition"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0110","article-title":"Recognizing communicative intentions lies at the heart of irony processing; and bilinguals might do it better: A literature review","volume":"29","author":"Che\u0142miniak","year":"2025","journal-title":"Psychology of Language and Communication"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.cortex.2015.06.002","article-title":"Processing emotional words in two languages with one brain: ERP and fMRI evidence from Chinese\u2013English bilinguals","volume":"71","author":"Chen","year":"2015","journal-title":"Cortex"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1016\/j.bandl.2011.12.007","article-title":"Neural correlates of written emotion word processing a review of recent electrophysiological and hemodynamic neuroimaging studies","volume":"122","author":"Citron","year":"2012","journal-title":"Brain and Language"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"411","DOI":"10.1007\/s10936-007-9052-0","article-title":"Electrophysiological evidence of different interpretive strategies in irony comprehension","volume":"36","author":"Cornejo","year":"2007","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0130","first-page":"107","article-title":"Comprehension of non-conventional indirect requests: An event-related brain potential study","volume":"22","author":"Coulson","year":"2010","journal-title":"Italian Journal of Linguistics"},{"issue":"85","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0135","first-page":"1","article-title":"A multidimensional approach to individual differences in empathy","volume":"10","author":"Davis","year":"1980","journal-title":"Journal of Personality and Social Psychology"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1016\/j.clinph.2008.10.008","article-title":"Impulsivity and semantic\/emotional processing: An examination of the N400 wave","volume":"120","author":"De Pascalis","year":"2009","journal-title":"Clinical Neurophysiology"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1016\/j.jneumeth.2003.10.009","article-title":"EEGLAB: An open source toolbox for analysis of single-trial EEG dynamics including independent component analysis","volume":"134","author":"Delorme","year":"2004","journal-title":"Journal of Neuroscience Methods"},{"issue":"15","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7565","DOI":"10.1073\/pnas.1811513116","article-title":"Redefining bilingualism as a spectrum of experiences that differentially affects brain structure and function","volume":"116","author":"DeLuca","year":"2019","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1080\/01638539509544922","article-title":"Why not say it directly? The social functions of irony","volume":"19","author":"Dews","year":"1995","journal-title":"Discourse Processes"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1207\/s15327868ms1001_2","article-title":"Muting the meaning: A social function of irony","volume":"10","author":"Dews","year":"1995","journal-title":"Metaphor and Symbolic Activity"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1579","DOI":"10.1016\/S0378-2166(99)00005-3","article-title":"Obligatory processing of literal and nonliteral meanings in verbal irony","volume":"31","author":"Dews","year":"1999","journal-title":"Journal of Pragmatics"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1016\/j.pragma.2020.11.003","article-title":"A study of Chinese learners' ability to comprehend irony","volume":"172","author":"Ellis","year":"2021","journal-title":"Journal of Pragmatics"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0175","first-page":"811","article-title":"Testing theories of irony processing using eye-tracking and ERPs","volume":"40","author":"Filik","year":"2014","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1037\/0096-3445.115.1.3","article-title":"On the psycholinguistics of sarcasm","volume":"115","author":"Gibbs","year":"1986","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: General"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0185","series-title":"Handbook of psycholinguistics","first-page":"411","article-title":"Figurative thought and figurative language","author":"Gibbs","year":"1994"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"425","DOI":"10.1515\/humr.1999.12.4.425","article-title":"Irony comprehension: The graded salience hypothesis","volume":"12","author":"Giora","year":"1999","journal-title":"Humor"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.1207\/S15327868MS1404_1","article-title":"Irony: Context and salience","volume":"14","author":"Giora","year":"1999","journal-title":"Metaphor and Symbol"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"119","DOI":"10.1080\/10926480701235346","article-title":"Expecting irony: Context versus salience-based effects","volume":"22","author":"Giora","year":"2007","journal-title":"Metaphor and Symbol"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"83","DOI":"10.1207\/s15327868ms1302_1","article-title":"Irony: Graded salience and indirect negation","volume":"13","author":"Giora","year":"1998","journal-title":"Metaphor and Symbol"},{"issue":"5669","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"438","DOI":"10.1126\/science.1095455","article-title":"Integration of word meaning and world knowledge in language comprehension","volume":"304","author":"Hagoort","year":"2004","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"210","DOI":"10.1016\/j.brainres.2007.02.054","article-title":"The interaction of discourse context and world knowledge in online sentence comprehension. Evidence from the N400","volume":"1146","author":"Hald","year":"2007","journal-title":"Brain Research"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2493","DOI":"10.3758\/s13421-025-01722-z","article-title":"Bilingual irony processing during natural reading: A within-participant look at L1 versus L2 effects using eye-movement measures","volume":"53","author":"Hodgins","year":"2025","journal-title":"Memory & Cognition"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"660","DOI":"10.1006\/jesp.2000.1430","article-title":"Electrophysiological evidence of implicit and explicit categorization processes","volume":"36","author":"Ito","year":"2000","journal-title":"Journal of Experimental Social Psychology"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"887","DOI":"10.1037\/0022-3514.75.4.887","article-title":"Negative information weighs more heavily on the brain: The negativity bias in evaluative categorizations","volume":"75","author":"Ito","year":"1998","journal-title":"Journal of Personality and Social Psychology"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"527","DOI":"10.3758\/s13415-016-0411-x","article-title":"The bilingual brain turns a blind eye to negative statements in the second language","volume":"16","author":"Jo\u0144czyk","year":"2016","journal-title":"Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0240","first-page":"1","article-title":"Brain potentials reveal reduced sensitivity to negative content during second language production","author":"Jo\u0144czyk","year":"2025","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"287","DOI":"10.1080\/0163853X.2013.870024","article-title":"Processing of written irony: An eye movement study","volume":"51","author":"Kaakinen","year":"2014","journal-title":"Discourse Processes"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"186","DOI":"10.1111\/j.0963-7214.2004.00304.x","article-title":"Saying what you don\u2019t mean: Social influences on sarcastic language processing","volume":"13","author":"Katz","year":"2004","journal-title":"Current Directions in Psychological Science"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0255","first-page":"9","article-title":"Skala wra\u017cliwo\u015bci empatycznej","volume":"50","author":"Ka\u017amierczak","year":"2007","journal-title":"Przegl\u0105d Psychologiczny"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0260","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"464","DOI":"10.1016\/j.biopsycho.2012.09.004","article-title":"Emotion, Etmnooi, or Emitoon? \u2013 Faster lexical access to emotional than to neutral words during reading","volume":"92","author":"Kissler","year":"2013","journal-title":"Biological Psychology"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0265","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S0093-934X(02)00548-5","article-title":"Structure and limited capacity in verbal working memory: A study with event-related potentials","volume":"85","author":"Kolk","year":"2003","journal-title":"Brain and Language"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"473","DOI":"10.1016\/j.cognition.2009.06.007","article-title":"Emotion words, regardless of polarity, have a processing advantage over neutral words","volume":"112","author":"Kousta","year":"2009","journal-title":"Cognition"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0275","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1177\/02627X02021002002","article-title":"Asymmetries in the use of verbal irony","volume":"21","author":"Kreuz","year":"2002","journal-title":"Journal of Language and Social Psychology"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"117","DOI":"10.1016\/S0926-6410(03)00086-7","article-title":"Electrophysiological distinctions in processing conceptual relationships within simple sentences","volume":"17","author":"Kuperberg","year":"2003","journal-title":"Cognitive Brain Research"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"621","DOI":"10.1146\/annurev.psych.093008.131123","article-title":"Thirty years and counting: Finding meaning in the N400 component of the event related brain potential (ERP)","volume":"62","author":"Kutas","year":"2011","journal-title":"Annual Review of Psychology"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/0093-934X(80)90133-9","article-title":"Reading between the lines: Event-related brain potentials during natural sentence processing","volume":"11","author":"Kutas","year":"1980","journal-title":"Brain and Language"},{"issue":"5947","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0295","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1038\/307161a0","article-title":"Brain potentials during reading reflect word expectancy and semantic association","volume":"307","author":"Kutas","year":"1984","journal-title":"Nature"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0300","article-title":"Sample size justification","volume":"8","author":"Lakens","year":"2022","journal-title":"Collabra: Psychology"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0305","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.3758\/s13428-011-0146-0","article-title":"Introducing LexTALE: A quick and valid lexical test for advanced learners of English","volume":"44","author":"Lemh\u00f6fer","year":"2012","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0310","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"938","DOI":"10.1017\/S1366728918001153","article-title":"Language history questionnaire (LHQ3): An enhanced tool for assessing multilingual experience","volume":"23","author":"Li","year":"2019","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0315","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"240","DOI":"10.1080\/09658416.2023.2277777","article-title":"L2 irony comprehension and the role of L2 proficiency and use","volume":"33","author":"Li","year":"2023","journal-title":"Language Awareness"},{"issue":"213","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0320","first-page":"1","article-title":"ERPLAB: An open-source toolbox for the analysis of event-related potentials","volume":"8","author":"Lopez-Calderon","year":"2014","journal-title":"Frontiers in Human Neuroscience"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0325","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2553","DOI":"10.1109\/TBME.2015.2481482","article-title":"Real-time neuroimaging and cognitive monitoring using wearable dry EEG","volume":"62","author":"Mullen","year":"2015","journal-title":"IEEE Transactions on Biomedical Engineering"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0330","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"785","DOI":"10.1016\/0749-596X(92)90039-Z","article-title":"Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly","volume":"31","author":"Osterhout","year":"1992","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0335","series-title":"Newton method for the ICA mixture model","author":"Palmer","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0340","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"405","DOI":"10.1080\/00207594.2012.743665","article-title":"Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition?","volume":"47","author":"Pavlenko","year":"2012","journal-title":"International Journal of Psychology"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0345","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"400","DOI":"10.1017\/S1366728915000048","article-title":"Do you hear it now? A native advantage for sarcasm processing","volume":"19","author":"Peters","year":"2016","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0350","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"120","DOI":"10.1037\/cep0000250","article-title":"The comprehension of irony in high and low emotional contexts","volume":"75","author":"Pfeifer","year":"2021","journal-title":"Canadian Journal of Experimental Psychology\/Revue canadienne de psychologie exp\u00e9rimentale"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0355","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2019.05.026","article-title":"ICLabel: An automated electroencephalographic independent component classifier, dataset, and website","volume":"198","author":"Pion-Tonachini","year":"2019","journal-title":"NeuroImage"},{"issue":"103479","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0360","first-page":"1","article-title":"I was being sarcastic!: The effect of foreign accent and political ideology on irony (mis)understanding","volume":"222","author":"Puhacheuskaya","year":"2022","journal-title":"Acta Psychologica"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0365","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1016\/j.brainres.2009.10.077","article-title":"The communicative style of a speaker can affect language comprehension? ERP evidence from the comprehension of irony","volume":"1311","author":"Regel","year":"2010","journal-title":"Brain Research"},{"issue":"1465","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0370","first-page":"1","article-title":"Don\u2019t get me wrong: ERP evidence from cueing communicative intentions","volume":"8","author":"Regel","year":"2017","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0375","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"277","DOI":"10.1162\/jocn.2010.21411","article-title":"Isn\u2019t it ironic? An electrophysiological exploration of figurative language processing","volume":"23","author":"Regel","year":"2010","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0380","first-page":"509","article-title":"When irony is faster than its literal control: The role of mindreading during irony comprehension","volume":"50","author":"Ronderos","year":"2024","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"issue":"1019318","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0385","first-page":"1","article-title":"Neural activity during processing Chinese irony text: An event-related potential study","volume":"16","author":"Shi","year":"2022","journal-title":"Frontiers in Neuroscience"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0390","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1371\/journal.pone.0066839","article-title":"What\u2019s behind a P600? Integration operations during irony processing","volume":"8","author":"Spotorno","year":"2013","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0395","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.bandl.2026.105715","article-title":"Neural markers reveal weakened sensitivity to moral violations in a foreign language","volume":"274","author":"Szczypek","year":"2026","journal-title":"Brain and Language"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0400","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1576","DOI":"10.1080\/02699931.2024.2352584","article-title":"Neural correlates of emotion-label vs. emotion-laden word processing in late bilinguals: Evidence from an ERP study","volume":"39","author":"Tang","year":"2024","journal-title":"Cognition and Emotion"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0405","first-page":"1","article-title":"Second language experience impacts first language irony comprehension among bilingual adults","volume":"75","author":"Tiv","year":"2020","journal-title":"Canadian Journal of Experimental Psychology = Revue Canadienne De Psychologie Experimentale"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0410","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"253","DOI":"10.3758\/s13421-022-01349-4","article-title":"The role of mentalizing capacity and ecological language diversity on irony comprehension in bilingual adults","volume":"51","author":"Tiv","year":"2023","journal-title":"Memory & Cognition"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0415","first-page":"1867","article-title":"An eye-tracking investigation of written sarcasm comprehension: The roles of familiarity and context","volume":"42","author":"Tur\u00e7an","year":"2016","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0420","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1037\/0022-3514.95.1.36","article-title":"Why positive information is processed faster: The density hypothesis","volume":"95","author":"Unkelbach","year":"2008","journal-title":"Journal of Personality and Social Psychology"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0425","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"241","DOI":"10.1016\/j.cogbrainres.2004.09.002","article-title":"An ERP study of P600 effects elicited by semantic anomalies","volume":"22","author":"Van Herten","year":"2005","journal-title":"Cognitive Brain Research"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0430","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1371\/journal.pone.0201727","article-title":"A strong wink between verbal and emoji-based irony: How the brain processes ironic emojis during language comprehension","volume":"13","author":"Weissman","year":"2018","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"1\u20132","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0435","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.1016\/0024-3841(92)90025-E","article-title":"On verbal irony","volume":"87","author":"Wilson","year":"1992","journal-title":"Lingua"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0440","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"227","DOI":"10.1080\/10926488.2011.583197","article-title":"Context and intonation in the perception of sarcasm","volume":"26","author":"Woodland","year":"2011","journal-title":"Metaphor and Symbol"},{"issue":"19","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0445","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6485","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.6119-11.2012","article-title":"How reading in a second language protects your heart","volume":"32","author":"Wu","year":"2012","journal-title":"The Journal of Neuroscience"},{"issue":"13","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0450","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8783","DOI":"10.1093\/cercor\/bhad161","article-title":"Brain potentials reveal how emotion filters native language access when bilinguals read words in their second language","volume":"33","author":"Zhang","year":"2023","journal-title":"Cerebral Cortex"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bandl.2026.105805_bb0455","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"309","DOI":"10.1111\/nyas.70092","article-title":"Affective modulation of cross-language activation is domain general","volume":"1553","author":"Zhang","year":"2025","journal-title":"Annals of the New York Academy of Sciences"}],"container-title":["Brain and Language"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0093934X26001008?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0093934X26001008?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,8]],"date-time":"2026-08-08T12:26:55Z","timestamp":1786192015000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0093934X26001008"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9]]},"references-count":91,"alternative-id":["S0093934X26001008"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandl.2026.105805","relation":{},"ISSN":["0093-934X"],"issn-type":[{"value":"0093-934X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Irony is more cognitively taxing than literalness in the second language and more effective in the first: Evidence from event-related potentials","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Brain and Language","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandl.2026.105805","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"105805"}}