{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,8]],"date-time":"2026-11-08T03:24:41Z","timestamp":1794108281870,"version":"4.8.0"},"reference-count":30,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,6,1]],"date-time":"2024-06-01T00:00:00Z","timestamp":1717200000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,6,1]],"date-time":"2024-06-01T00:00:00Z","timestamp":1717200000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,2,28]],"date-time":"2024-02-28T00:00:00Z","timestamp":1709078400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000050","name":"National Heart, Lung, and Blood Institute","doi-asserted-by":"publisher","award":["R01HL166253-01A1"],"award-info":[{"award-number":["R01HL166253-01A1"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000050","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000071","name":"National Institute of Child Health and Human Development","doi-asserted-by":"publisher","award":["U54HD113142-01"],"award-info":[{"award-number":["U54HD113142-01"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000071","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["bjaopen.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["BJA Open"],"published-print":{"date-parts":[[2024,6]]},"DOI":"10.1016\/j.bjao.2024.100269","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,3,21]],"date-time":"2024-03-21T17:32:05Z","timestamp":1711042325000},"page":"100269","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"special_numbering":"C","title":["Development and validation of a Spanish version of the Obstetric Quality of Recovery-10 item score (ObsQoR-10-Spanish)"],"prefix":"10.1016","volume":"10","author":[{"given":"Jennifer","family":"Guevara","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carlos","family":"S\u00e1nchez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jessica","family":"Organista-Monta\u00f1o","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Benjamin W.","family":"Domingue","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4667-3265","authenticated-orcid":false,"given":"Nan","family":"Guo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7770-0289","authenticated-orcid":false,"given":"Pervez","family":"Sultan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"259","DOI":"10.1016\/j.bpa.2018.07.002","article-title":"Defining quality of recovery \u2013 what is important to patients?","volume":"32","author":"Borrell-Vega","year":"2018","journal-title":"Best Pract Res Clin Anaesthesiol"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"86","DOI":"10.1097\/GCO.0000000000000684","article-title":"Postpartum recovery: what does it take to get back to a baseline?","volume":"33","author":"Sultan","year":"2021","journal-title":"Curr Opin Obstet Gynecol"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2021.11600","article-title":"Use of patient-reported outcome measures to assess outpatient postpartum recovery: a systematic review","volume":"4","author":"Sultan","year":"2021","journal-title":"JAMA Netw Open"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.1016\/j.bja.2018.06.011","article-title":"Development and evaluation of an obstetric quality-of-recovery score (ObsQoR-11) after elective Caesarean delivery","volume":"122","author":"Ciechanowicz","year":"2019","journal-title":"Br J Anaesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jclinane.2020.109781","article-title":"Comparison of spontaneous versus operative vaginal delivery using Obstetric Quality of Recovery-10 (ObsQoR-10): an observational cohort study","volume":"63","author":"Sultan","year":"2020","journal-title":"J\u00a0Clin Anesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib7","article-title":"Evaluation of inpatient postpartum recovery using the Obstetric Quality of Recovery-10 patient-reported outcome measure: a single-center observational study","volume":"2","author":"Sultan","year":"2020","journal-title":"Am J Obstet Gynecol MFM"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1439","DOI":"10.1111\/anae.14807","article-title":"Evaluation of patient-reported outcome measures of functional recovery following caesarean section: a systematic review using the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments (COSMIN) checklist","volume":"74","author":"Sharawi","year":"2019","journal-title":"Anaesthesia"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.accpm.2022.101085","article-title":"Development and validation of a Portuguese version of Obstetric Quality of Recovery-10 (ObsQoR-10-Portuguese)","volume":"41","author":"Mathias","year":"2022","journal-title":"Anaesth Crit Care Pain Med"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.1016\/j.ijoa.2020.07.009","article-title":"Obstetric quality of recovery scoring tool: assessment of validity, reliability and feasibility in an Israeli cesarean delivery population","volume":"44","author":"Shalev","year":"2020","journal-title":"Int J Obstet Anesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"366","DOI":"10.5152\/TJAR.2022.21441","article-title":"Development and validation of a Turkish version of obstetric quality of recovery-10","volume":"50","author":"Kozanhan","year":"2022","journal-title":"Turkish J Anaesthesiol Reanim"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.ijoa.2021.103235","article-title":"Validation of an obstetric quality of recovery scoring tool (ObsQoR-11) after elective caesarean delivery in a developing country: a prospective observational study","volume":"49","author":"Kumar","year":"2022","journal-title":"Int J Obstet Anesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"390","DOI":"10.4103\/sja.sja_52_22","article-title":"Validation of translated obstetric quality of recovery (ObsQoR-10A) score after nonelective cesarean delivery (CD) in an Arabic-speaking population","volume":"16","author":"Mukarram","year":"2022","journal-title":"Saudi J Anaesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib14","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.bjao.2023.100221","article-title":"Translation and validation of the French version of the ObsQoR-10 questionnaire for the evaluation of recovery after delivery: the ObsQoR-10-French","volume":"7","author":"Mazou\u00e9","year":"2023","journal-title":"BJA Open"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"479","DOI":"10.1016\/j.jfma.2022.12.010","article-title":"Validation of Chinese version of a global anesthetic recovery questionnaire: a multicenter observational trial on ObsQoR-11","volume":"122","author":"Chou","year":"2023","journal-title":"J\u00a0Formos Med Assoc"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"964","DOI":"10.1089\/jwh.2020.8821","article-title":"Trends and risk markers for severe maternal morbidity and other obstetric complications","volume":"30","author":"Oot","year":"2021","journal-title":"J\u00a0Womens Health (Larchmt)"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1002\/ijgo.14100","article-title":"Maternal and perinatal complications according to maternal age: a systematic review and meta-analysis","volume":"159","author":"Saccone","year":"2022","journal-title":"Int J Gynecol Obstet"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib20","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0257722","article-title":"A\u00a0prospective population-based multicentre study on the impact of maternal body mass index on adverse pregnancy outcomes: focus on normal weight","volume":"16","author":"van Hoorn","year":"2021","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"331","DOI":"10.1111\/ppe.12648","article-title":"Roles of the underlying cause of delivery and gestational age on long-term child health","volume":"34","author":"Cairncross","year":"2020","journal-title":"Paediatr Perinat Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e0015","DOI":"10.2106\/JBJS.OA.19.00015","article-title":"Floor and ceiling effects, time to completion, and question burden of PROMIS CAT domains among shoulder and knee patients undergoing nonoperative and operative treatment","volume":"4","author":"Gulledge","year":"2019","journal-title":"JB JS Open Access"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.1016\/j.ijoa.2019.01.010","article-title":"Evaluation of the Obstetric Quality-of-Recovery score (ObsQoR-11) following non-elective caesarean delivery","volume":"39","author":"Ciechanowicz","year":"2019","journal-title":"Int J Obstet Anesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.1097\/ALN.0000000000004263","article-title":"CRADLE study investigators. Expert consensus regarding core outcomes for enhanced recovery after cesarean delivery studies: a Delphi study","volume":"137","author":"Sultan","year":"2022","journal-title":"Anesthesiology"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib25","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.accpm.2021.100935","article-title":"Impact of enhanced recovery after cesarean delivery on maternal outcomes: a systematic review and meta-analysis","volume":"40","author":"Sultan","year":"2021","journal-title":"Anaesth Crit Care Pain Med"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"72","DOI":"10.1016\/j.ijoa.2020.03.003","article-title":"Enhanced recovery after caesarean delivery versus standard care studies: a systematic review of interventions and outcomes","volume":"43","author":"Sultan","year":"2020","journal-title":"Int J Obstet Anesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1362","DOI":"10.1213\/ANE.0000000000005257","article-title":"Society of Obstetric Anesthesia and Perinatology (SOAP) Enhanced Recovery After Cesarean (ERAC) consensus statement","volume":"132","author":"Bollag","year":"2021","journal-title":"Anesth Analg"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"533","DOI":"10.1016\/j.ajog.2018.09.015","article-title":"Guidelines for intraoperative care in cesarean delivery: enhanced recovery after surgery society recommendations (Part 2)","volume":"219","author":"Wilson","year":"2018","journal-title":"Am J Obstet Gynecol"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1016\/j.ajog.2019.04.012","article-title":"Guidelines for postoperative care in cesarean delivery: Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) Society recommendations (part 3)","volume":"221","author":"Macones","year":"2019","journal-title":"Am J Obstet Gynecol"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"801","DOI":"10.1097\/AOG.0000000000002819","article-title":"750 summary: perioperative pathways: enhanced recovery after surgery","volume":"132","year":"2018","journal-title":"Obstet Gynecol"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"264","DOI":"10.1016\/j.bja.2021.03.035","article-title":"A\u00a0systematic review of patient-reported outcome measures used to assess postpartum pain using Consensus Based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) guidelines","volume":"127","author":"Sultan","year":"2021","journal-title":"Br J Anaesth"},{"key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1071","DOI":"10.1111\/anae.16039","article-title":"Quality of recovery following childbirth: a prospective, multicentre cohort study","volume":"78","author":"O\u2019Carroll","year":"2023","journal-title":"Anaesthesia"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bjao.2024.100269_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1147","DOI":"10.1007\/s11136-018-1798-3","article-title":"COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures","volume":"27","author":"Prinsen","year":"2018","journal-title":"Qual Life Res"}],"container-title":["BJA Open"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2772609624000133?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2772609624000133?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,19]],"date-time":"2024-06-19T14:28:14Z","timestamp":1718807294000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2772609624000133"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,6]]},"references-count":30,"alternative-id":["S2772609624000133"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjao.2024.100269","relation":{},"ISSN":["2772-6096"],"issn-type":[{"value":"2772-6096","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Development and validation of a Spanish version of the Obstetric Quality of Recovery-10 item score (ObsQoR-10-Spanish)","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"BJA Open","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjao.2024.100269","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 The Authors. Published by Elsevier Ltd on behalf of British Journal of Anaesthesia.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"100269"}}