{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,20]],"date-time":"2026-05-20T23:07:18Z","timestamp":1779318438291,"version":"3.51.4"},"reference-count":33,"publisher":"Elsevier BV","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2019,7,13]],"date-time":"2019-07-13T00:00:00Z","timestamp":1562976000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Brazilian Journal of Otorhinolaryngology"],"published-print":{"date-parts":[[2021,1]]},"DOI":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,7,25]],"date-time":"2019-07-25T20:42:12Z","timestamp":1564087332000},"page":"28-34","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Tinnitus and hearing survey: cultural adaptation to Brazilian Portuguese"],"prefix":"10.1016","volume":"87","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0989-0487","authenticated-orcid":false,"given":"Amanda Rodrigues","family":"Scheffer","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7572-209X","authenticated-orcid":false,"given":"Maria Fernanda Capoani Garcia","family":"Mondelli","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0005","first-page":"338","article-title":"Satisfaction of hearing aids users with hearing loss of severe and deep degree","volume":"14","author":"Lessa","year":"2010","journal-title":"Int Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0010","first-page":"2","article-title":"Controversies about the physiology of tinnitus","volume":"1","author":"Sanchez","year":"1997","journal-title":"Int Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"427","DOI":"10.1590\/S0034-72992005000400005","article-title":"Tinnitus in normally hearing patients: clinical aspects and repercussions","volume":"71","author":"Sanchez","year":"2005","journal-title":"Rev Bras Otorrinolaringol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"706","DOI":"10.1590\/S0034-89102006000500022","article-title":"Tinnitus annoyance assessed by the Tinnitus Handicap Inventory","volume":"40","author":"Dias","year":"2006","journal-title":"Rev Sa\u00fade P\u00fabl"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0025","series-title":"Profile of Patients in Tinnitus Therapy (TRT)","first-page":"1","author":"Knobel","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0030","first-page":"172","article-title":"Correlation between the audiologic findings and buzz disturbing","volume":"15","author":"Mondelli","year":"2011","journal-title":"Int Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S38","DOI":"10.15171\/jlms.2017.s8","article-title":"Alterations in auditory electrophysiological responses associated with temporary suppression of tinnitus induced by low-level laser therapy: a before-after case series","volume":"8","author":"Montazeri","year":"2017","journal-title":"J Lasers Med Sci"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3389\/fneur.2017.00046","article-title":"Different patterns of hearing loss among tinnitus patients: a latent class analysis of a large sample","volume":"8","author":"Langguth","year":"2017","journal-title":"Front Neurol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3389\/frym.2017.00002","article-title":"What does tinnitus have to do with hearing loss?","volume":"5","author":"Schlee","year":"2017","journal-title":"Front Young Minds"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0050","first-page":"1","article-title":"Tinnitus control through the use of ear hearing aids","volume":"5","author":"Ferrari","year":"2003","journal-title":"Rev CEFAC"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S30","DOI":"10.3109\/14992027.2014.981305","article-title":"Does tinnitus, hearing asymmetry, or hearing loss predispose to occupational injury risk?","volume":"54","author":"Cantley","year":"2014","journal-title":"Int J Audiol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0060","series-title":"Tinnitus: theory and management","first-page":"41","article-title":"Epidemiology of tinnitus","author":"Hoffman","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"18","DOI":"10.1590\/S1808-86942010000100004","article-title":"The impact of gender, age and hearing loss on tinnitus severity","volume":"76","author":"Pinto","year":"2010","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2014.12.004","article-title":"Tinnitus prevalence in the city of S\u00e3o Paulo","volume":"81","author":"Oiticica","year":"2015","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/2014_AJA-14-0042","article-title":"Tinnitus and hearing survey: a screening tool to differentiate bothersome tinnitus from hearing difficulties","volume":"24","author":"Henry","year":"2015","journal-title":"Am J Audiol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0080","first-page":"657","article-title":"Chronic tinnitus: study in subjects with and without hearing loss","volume":"15","author":"Teixeira","year":"2016","journal-title":"ConScientiae Sa\u00fade"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1055\/s-0034-1372527","article-title":"Treatments for decreased sound tolerance (hyperacusis and misophonia)","volume":"35","author":"Jastreboff","year":"2014","journal-title":"Semin Hear"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"123","DOI":"10.4103\/1463-1741.132100","article-title":"Insights from the first international conference on hyperacusis: causes, evaluation, diagnosis and treatment","volume":"16","author":"Aazh","year":"2014","journal-title":"Noise Health"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0095","series-title":"Decreased sound tolerance (DST): prevalence, clinical correlates, and development of a DST assessment instrument","author":"Cash","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1375\/audi.24.2.74.31105","article-title":"Decreased sound tolerance and Tinnitus Retraining Therapy (TRT)","volume":"24","author":"Jastreboff","year":"2002","journal-title":"Australia New Zealand J Audiol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillenim","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0110","series-title":"Grades of hearing impairment","year":"2019"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0115","series-title":"Data analysis for social sciences: the complementarity of SPSS","first-page":"531","author":"Pestana","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"272","DOI":"10.3389\/fnagi.2016.00272","article-title":"Validation of online versions of Tinnitus Questionnaires Translated into Swedish","volume":"8","author":"M\u00fcller","year":"2016","journal-title":"Front Aging Neurosci"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1590\/S0104-56872005000300004","article-title":"Tinnitus handicap inventory: cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese","volume":"17","author":"Ferreira","year":"2005","journal-title":"Pr\u00f3-Fono"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0135","series-title":"Tinnitus: theory and management","first-page":"1","article-title":"Overview: suffering from tinnitus","author":"Dobie","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2055","DOI":"10.1007\/s00405-015-3508-x","article-title":"Quality of life assessment in facial palsy: validation of the Dutch Facial Clinimetric Evaluation Scale","volume":"272","author":"Kleiss","year":"2015","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"627","DOI":"10.1016\/j.dhjo.2016.12.017","article-title":"Korean translation and validation of the WHOQOL-DIS for people with spinal cord injury and stroke","volume":"10","author":"Lee","year":"2017","journal-title":"Disabil Health J"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.5455\/jbh.20160615121755","article-title":"Cross-cultural adaptation and psychometric validation of research instruments: a methodological review","volume":"5","author":"Arafat","year":"2016","journal-title":"J Behav Health"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0155","first-page":"337","article-title":"Misophonia: when certain sounds drive people crazy","volume":"15","author":"Cordeiro","year":"2016","journal-title":"Rev Ci\u00eanc M\u00e9d Biol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"353","DOI":"10.1590\/S1809-98232014000200012","article-title":"Quality of life: comparing results in elderly with and without presbyacusis","volume":"17","author":"Ribas","year":"2019","journal-title":"Rev Bras Geriatr Gerontol"},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1159\/000481338","article-title":"Tinnitus and Hearing Survey: a polish study of validity and reliability in a clinical population","volume":"22","author":"Raj-Koziak","year":"2017","journal-title":"Audiol Neurootol"}],"container-title":["Brazilian Journal of Otorhinolaryngology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1808869419300783?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1808869419300783?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,29]],"date-time":"2025-10-29T07:35:55Z","timestamp":1761723355000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1808869419300783"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2021,1]]}},"alternative-id":["S1808869419300783"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjorl.2019.06.009","relation":{},"ISSN":["1808-8694"],"issn-type":[{"value":"1808-8694","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Tinnitus and hearing survey: cultural adaptation to Brazilian Portuguese","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjorl.2019.06.009","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2019 Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C\u00e9rvico-Facial. Published by Elsevier Editora Ltda.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}