{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,8]],"date-time":"2026-02-08T14:54:21Z","timestamp":1770562461708,"version":"3.49.0"},"reference-count":25,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,3,1]],"date-time":"2023-03-01T00:00:00Z","timestamp":1677628800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,3,1]],"date-time":"2023-03-01T00:00:00Z","timestamp":1677628800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2022,5,27]],"date-time":"2022-05-27T00:00:00Z","timestamp":1653609600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Brazilian Journal of Otorhinolaryngology"],"published-print":{"date-parts":[[2023,3]]},"DOI":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,6,1]],"date-time":"2022-06-01T22:16:56Z","timestamp":1654121816000},"page":"264-270","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Translation and cultural adaptation of the Short Version of the Reflux Symptom Score: Reflux Symptom Score-12 into Brazilian Portuguese"],"prefix":"10.1016","volume":"89","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9040-8450","authenticated-orcid":false,"given":"Fabio Pupo","family":"Ceccon","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0721-6088","authenticated-orcid":false,"given":"Mateus Morais","family":"Aires","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jerome R.","family":"Lechien","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Paulo J.P.C.","family":"Carvalho","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5652-823X","authenticated-orcid":false,"given":"Luciana Cristina Pereira Ferreira","family":"Michel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nayara Salgado","family":"Carvalho","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4235-3835","authenticated-orcid":false,"given":"Beatrice Haase","family":"Ceccon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7098-0735","authenticated-orcid":false,"given":"Pedro Gracio Ferreira","family":"Sartori","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3392-6259","authenticated-orcid":false,"given":"Leonardo","family":"Haddad","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1159\/000210098","article-title":"Reflux-associated laryngitis and laryngopharyngeal reflux: a gastroenterologist\u2019s point of view","volume":"27","author":"Hammer","year":"2009","journal-title":"Dig Dis."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0010","first-page":"184","article-title":"Laryngopharyngeal reflux: diagnosis, treatment, and latest research","volume":"18","author":"Campagnolo","year":"2014","journal-title":"Int Arch Otorhinolaryngol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"762","DOI":"10.1177\/0194599819827488","article-title":"Evaluation and Management of Laryngopharyngeal Reflux Disease: State of the Art Review","volume":"160","author":"Lechien","year":"2019","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e123","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2011.02.004","article-title":"Reflux symptom index and reflux finding score in otolaryngologic practice","volume":"26","author":"Habermann","year":"2012","journal-title":"J Voice."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"863","DOI":"10.1007\/s00405-010-1475-9","article-title":"Prospective, observational study using rabeprazole in 455 patients with laryngopharyngeal reflux disease","volume":"268","author":"Lee","year":"2011","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1515","DOI":"10.1046\/j.1365-2036.2003.01606.x","article-title":"Prevalence of extra-oesophageal manifestations in gastro-oesophageal reflux disease: an analysis based on the ProGERD Study","volume":"17","author":"Jaspersen","year":"2003","journal-title":"Aliment Pharmacol Ther."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"905","DOI":"10.1038\/ajg.2013.69","article-title":"High economic burden of caring for patients with suspected extraesophageal reflux","volume":"108","author":"Francis","year":"2013","journal-title":"Am J Gastroenterol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1174","DOI":"10.1002\/lary.27591","article-title":"Clinical outcomes of laryngopharyngeal reflux treatment: A systematic review and meta-analysis","volume":"129","author":"Lechien","year":"2019","journal-title":"Laryngoscope."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"401","DOI":"10.14639\/0392-100X-1237","article-title":"There is no correlation between signs of reflux laryngitis and reflux oesophagitis in patients with gastro-oesophageal reflux disease symptoms","volume":"37","author":"Zelenik","year":"2017","journal-title":"Acta Otorhinolaryngol Ital."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1097\/MCG.0b013e31822f3c4f","article-title":"24 Versus 48-hour bravo pH monitoring","volume":"46","author":"Chander","year":"2012","journal-title":"J Clin Gastroenterol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2345","DOI":"10.1002\/lary.24737","article-title":"Correlation between Reflux and multichannel intraluminal impedance pH monitoring in untreated volunteers","volume":"124","author":"Jett\u00e9","year":"2014","journal-title":"Laryngoscope."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"177","DOI":"10.1177\/000348940511400302","article-title":"Meta-analysis of upper probe measurements in normal subjects and patients with laryngopharyngeal reflux","volume":"114","author":"Merati","year":"2005","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"274","DOI":"10.1016\/S0892-1997(02)00097-8","article-title":"Validity and reliability of the reflux symptom index (RSI)","volume":"16","author":"Belafsky","year":"2002","journal-title":"J Voice."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1313","DOI":"10.1097\/00005537-200108000-00001","article-title":"The validity and reliability of the reflux finding score (RFS)","volume":"111","author":"Belafsky","year":"2001","journal-title":"Laryngoscope."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.5935\/1808-8694.20130009","article-title":"Translation and cultural adaptation of the Reflux Finding Score into Brazilian Portuguese","volume":"79","author":"Almeida","year":"2013","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol."},{"issue":"161","key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0080","article-title":"Sensitivity, Specificity, and Reproducibility of the Brazilian Portuguese Version of the Reflux Symptom Index","volume":"35","author":"Eckley","year":"2021","journal-title":"J Voice."},{"issue":"806","key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0085","article-title":"Validation of the Brazilian Portuguese Version of the Reflux Finding Score","volume":"35","author":"Eckley","year":"2021","journal-title":"J Voice."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1169","DOI":"10.1002\/lary.27583","article-title":"Voice therapy associated with a decrease in the reflux symptoms index in patients with voice complaints","volume":"129","author":"Schneider","year":"2019","journal-title":"Laryngoscope."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"659","DOI":"10.1080\/00016489.2018.1436768","article-title":"Reflux symptom index and reflux finding score in 91 asymptomatic volunteers","volume":"138","author":"Chen","year":"2018","journal-title":"Acta Otolaryngol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1177\/0194599820941003","article-title":"Development and Validation of the Short Version of the Reflux Symptom Score: Reflux Symptom Score-12","volume":"164","author":"Lechien","year":"2021","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1186\/1477-7525-12-15","article-title":"Interviewing to develop Patient-Reported Outcome (PRO) measures for clinical research: eliciting patients\u2019 experience","volume":"12","author":"Br\u00e9dart","year":"2014","journal-title":"Health Qual Life Outcomes."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"28","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2019.06.009","article-title":"Tinnitus and hearing survey: cultural adaptation to Brazilian Portuguese","volume":"87","author":"Scheffer","year":"2021","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2018.07.011","article-title":"Cross-cultural adaptation of the Amsterdam inventory for auditory disability and handicap to Brazilian Portuguese","volume":"86","author":"Zanchetta","year":"2020","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol."},{"key":"10.1016\/j.bjorl.2022.05.005_bib0125","article-title":"Translation and validation of the Korean Version of the Reflux Symptom Score","author":"Min","year":"2021","journal-title":"J Voice."}],"container-title":["Brazilian Journal of Otorhinolaryngology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1808869422000763?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1808869422000763?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,29]],"date-time":"2025-10-29T07:39:15Z","timestamp":1761723555000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1808869422000763"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,3]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2023,3]]}},"alternative-id":["S1808869422000763"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjorl.2022.05.005","relation":{},"ISSN":["1808-8694"],"issn-type":[{"value":"1808-8694","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,3]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation and cultural adaptation of the Short Version of the Reflux Symptom Score: Reflux Symptom Score-12 into Brazilian Portuguese","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjorl.2022.05.005","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2022 Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C\u00e9rvico-Facial. Published by Elsevier Editora Ltda.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}