{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T02:12:41Z","timestamp":1790820761243,"version":"4.1.0"},"reference-count":36,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,6,1]],"date-time":"2019-06-01T00:00:00Z","timestamp":1559347200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.jp","clinicalkey.com","clinicalkey.es","jprasurg.com","clinicalkey.fr","clinicalkey.com.au","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Plastic, Reconstructive &amp; Aesthetic Surgery"],"published-print":{"date-parts":[[2019,6]]},"DOI":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,12,14]],"date-time":"2018-12-14T12:47:51Z","timestamp":1544791671000},"page":"924-932","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["The Polish version of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire: Associations between patient-rated outcome measures and nerve conduction studies"],"prefix":"10.1016","volume":"72","author":[{"given":"Marek","family":"Trybus","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2635-0776","authenticated-orcid":false,"given":"Mateusz","family":"Koziej","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Maciej","family":"Belka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marcin","family":"Bednarek","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marta","family":"Banach","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0001","unstructured":"Thorne C., Chung K.C., Gosain A., Guntner G.C., Mehrara B.J. Grabb and Smith's Plastic Surgery \/ Editor-in-Chief, Charles H. Thorne\u202f; Editors, Kevin C. Chung, Arun Gosain, Geoffrey C. Gurtner, Babak Joseph Mehrara, J. Peter Rubin, Scott L. Spear."},{"issue":"20","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1750","DOI":"10.2106\/JBJS.16.00719","article-title":"The American Academy of Orthopaedic Surgeons Evidence-Based Clinical Practice Guideline on","volume":"98","author":"Graham","year":"2016","journal-title":"J Bone Jt Surg"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1447","DOI":"10.2105\/AJPH.88.10.1447","article-title":"Consensus criteria for the classification of carpal tunnel syndrome in epidemiologic studies","volume":"88","author":"Rempel","year":"1998","journal-title":"Am J Public Health"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"918","DOI":"10.1002\/mus.10185","article-title":"Practice parameter for electrodiagnostic studies in carpal tunnel syndrome: Summary statement","volume":"25","author":"Jablecki","year":"2002","journal-title":"Muscle and Nerve"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0005","unstructured":"Zyluk A., Piotuch B. [Use of questionnaires in outcome measurement in hand surgery]. Chir narzad\u00f3w ruchu i Ortop Pol. 74(4):193-201. http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/19999612. Accessed October 12, 2016."},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0006","first-page":"193","article-title":"[Use of questionnaires in outcome measurement in hand surgery]","volume":"74","author":"Zyluk","year":"2009","journal-title":"Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"311","DOI":"10.1007\/s11552-009-9167-x","article-title":"Which Outcome Measure is the Best? Evaluating Responsiveness of the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Questionnaire, the Michigan Hand Questionnaire and the Patient-Specific Functional Scale following Hand and Wrist Surgery","volume":"4","author":"McMillan","year":"2009","journal-title":"HAND"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"78","DOI":"10.1016\/j.cnp.2018.02.005","article-title":"Nerve conduction studies and EMG in carpal tunnel syndrome: Do they add value?","volume":"3","author":"Sonoo","year":"2018","journal-title":"Clin Neurophysiol Pract"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1280","DOI":"10.1002\/1097-4598(200008)23:8<1280::AID-MUS20>3.0.CO;2-Y","article-title":"A neurophysiological grading scale for carpal tunnel syndrome","volume":"23","author":"Bland","year":"2000","journal-title":"Muscle and Nerve"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/1471-2474-7-78","article-title":"A systematic review of the psychometric properties of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire","volume":"7","author":"Leite","year":"2006","journal-title":"BMC Musculoskelet Disord"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.3944\/AOTT.2015.13.0162","article-title":"Choosing the most efficacious scoring method for carpal tunnel syndrome","volume":"49","author":"Y\u00fccel","year":"2015","journal-title":"Acta Orthop Traumatol Turc"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"171","DOI":"10.1148\/radiol.2501080397","article-title":"Carpal Tunnel Syndrome Assessment with US: Value of Additional Cross-sectional Area Measurements of the Median Nerve in Patients versus Healthy Volunteers","volume":"250","author":"Klauser","year":"2009","journal-title":"Radiology"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1253","DOI":"10.1002\/mus.880151106","article-title":"Lumbrical and interossei recording in carpal tunnel syndrome","volume":"15","author":"Preston","year":"1992","journal-title":"Muscle Nerve"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1585","DOI":"10.2106\/00004623-199311000-00002","article-title":"A self-administered questionnaire for the assessment of severity of symptoms and functional status in carpal tunnel syndrome","volume":"75","author":"Levine","year":"1993","journal-title":"J Bone Joint Surg Am"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1177\/1753193417729579","article-title":"The Polish version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire: Cross-cultural adaptation, reliability, construct validity, and measurement error","volume":"43","author":"Koziej","year":"2018","journal-title":"J Hand Surg Eur Vol"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"575","DOI":"10.1016\/S0363-5023(98)80042-7","article-title":"Reliability and validity testing of the Michigan Hand Outcome Questionnaire","volume":"23","author":"Chung","year":"1998","journal-title":"J Hand Surg Am"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1171","DOI":"10.1097\/PRS.0000000000004291","article-title":"Comparison of Patient-Reported Outcome Measurements and Objective Measurements after Cubital Tunnel Decompression","volume":"141","author":"Koziej","year":"2018","journal-title":"Plast Reconstr Surg"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1016\/j.jhsa.2004.10.006","article-title":"Responsiveness of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire in carpal tunnel surgery","volume":"30","author":"Kotsis","year":"2005","journal-title":"J Hand Surg Am"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"602","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0274(199606)29:6<602::AID-AJIM4>3.0.CO;2-L","article-title":"Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand) [corrected]. The Upper Extremity Collaborative Group (UECG)","volume":"29","author":"Hudak","year":"1996","journal-title":"Am J Ind Med"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1589","DOI":"10.1212\/WNL.58.11.1589","article-title":"Practice parameter: Electrodiagnostic studies in carpal tunnel syndrome. Report of the American Association of Electrodiagnostic Medicine, American Academy of Neurology, and the American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation","volume":"58","author":"Jablecki","year":"2002","journal-title":"Neurology"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"737","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006","article-title":"The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes","volume":"63","author":"Mokkink","year":"2010","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"8476","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"307","DOI":"10.1016\/S0140-6736(86)90837-8","article-title":"Statistical Methods for Assessing Agreement Between Two Methods of Clinical Measurement","volume":"327","author":"Martin Bland","year":"1986","journal-title":"Lancet"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1097\/00005650-199501000-00002","article-title":"Construction and validation of an alternate form general mental health scale for the Medical Outcomes Study Short-Form 36-Item Health Survey","volume":"33","author":"McHorney","year":"1995","journal-title":"Med Care"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1054\/jhsb.2000.0361","article-title":"Relationship between the Self-Administered Boston Questionnaire and Electrophysiological Findings in Follow-Up of Surgically-Treated Carpal Tunnel Syndrome","volume":"25","author":"Mondelli","year":"2000","journal-title":"J Hand Surg Am"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"349","DOI":"10.1016\/j.hcl.2013.04.004","article-title":"How to Measure Outcomes of Peripheral Nerve Surgery","volume":"29","author":"Wang","year":"2013","journal-title":"Hand Clin"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"231","DOI":"10.1016\/j.neucli.2012.02.133","article-title":"The relationship of pre- and postoperative median and ulnar nerve conduction measures to a self-administered questionnaire in carpal tunnel syndrome","volume":"42","author":"Green","year":"2012","journal-title":"Neurophysiol Clin"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1654","DOI":"10.1212\/WNL.53.8.1654","article-title":"Multiperspective assessment of carpal tunnel syndrome: a multicenter study. Italian CTS Study Group","volume":"53","author":"Padua","year":"1999","journal-title":"Neurology"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0030","first-page":"71","article-title":"Translation and validation of the Persian version the Boston Carpal Tunnel Syndrome Questionnaire","volume":"6","author":"Hassankhani","year":"2018","journal-title":"Arch Bone Jt Surg"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0031","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bougea A., Zambelis T., Voskou P., et al. Reliability and Validation of the Greek Version of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire. Hand. 2017:155894471772537. doi:10.1177\/1558944717725379.","DOI":"10.1177\/1558944717725379"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1095","DOI":"10.3346\/jkms.2013.28.7.1095","article-title":"Cross-Cultural Adaptation of the Korean Version of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire: Its Clinical Evaluation in Patients with Carpal Tunnel Syndrome Following Local Corticosteroid Injection","volume":"28","author":"Park","year":"2013","journal-title":"J Korean Med Sci"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1007\/s10926-013-9438-9","article-title":"Validation of the Chinese version of the boston carpal tunnel questionnaire","volume":"24","author":"Lue","year":"2014","journal-title":"J Occup Rehabil"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0034","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1016\/S1388-2457(01)00704-0","article-title":"A new clinical scale of carpal tunnel syndrome: Validation of the measurement and clinical-neurophysiological assessment","volume":"113","author":"Giannini","year":"2002","journal-title":"Clin Neurophysiol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.1590\/S0004-282X2003000100009","article-title":"Tradu\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o do question\u00e1rio de avalia\u00e7\u00e3o de gravidade dos sintomas e do estado funcional na s\u00edndrome do t\u00fanel do carpo","volume":"61","author":"De Campos","year":"2003","journal-title":"Arq Neuropsiquiatr"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.bjps.2018.12.032_bib0036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1016\/j.medcli.2015.10.013","article-title":"Validaci\u00f3n al castellano de la escala Boston Carpal Tunnel Questionnaire","volume":"146","author":"Oteo-\u00c1lvaro","year":"2016","journal-title":"Med Clin (Barc)"}],"container-title":["Journal of Plastic, Reconstructive &amp; Aesthetic Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1748681518304753?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1748681518304753?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,4]],"date-time":"2026-04-04T13:59:00Z","timestamp":1775311140000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1748681518304753"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,6]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2019,6]]}},"alternative-id":["S1748681518304753"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjps.2018.12.032","relation":{},"ISSN":["1748-6815"],"issn-type":[{"value":"1748-6815","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"The Polish version of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire: Associations between patient-rated outcome measures and nerve conduction studies","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjps.2018.12.032","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2018 British Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}