{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T22:41:51Z","timestamp":1782168111229,"version":"3.54.5"},"reference-count":28,"publisher":"Elsevier BV","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,7,1]],"date-time":"2021-07-01T00:00:00Z","timestamp":1625097600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,7,1]],"date-time":"2021-07-01T00:00:00Z","timestamp":1625097600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100006393","name":"Universidad de Granada","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100006393","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jprasurg.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Plastic, Reconstructive &amp; Aesthetic Surgery"],"published-print":{"date-parts":[[2021,7]]},"DOI":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,12,5]],"date-time":"2020-12-05T11:08:43Z","timestamp":1607166523000},"page":"1621-1628","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["\u201cValidation of a spanish version of the \u2018Unit\u00e9 Rhumatologique Des Affections De La Main\u2019 (URAM) scale\u201d"],"prefix":"10.1016","volume":"74","author":[{"given":"Diego","family":"G\u00f3mez-Herrero","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Francisco J.","family":"Carrera-Hueso","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rafael","family":"Sanjuan-Cerver\u00f3","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Daniel","family":"Montaner-Alonso","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Luis","family":"Aguilella-Fernandez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pedro","family":"Vazquez-Ferreiro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jaime E.","family":"Poquet-Jornet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Emilio","family":"Garc\u00eda-Jim\u00e9nez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"392","DOI":"10.1186\/s13063-017-2127-9","volume":"18","author":"Harrison","year":"2017","journal-title":"Trials"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"251","DOI":"10.3109\/2000656X.2016.1159568","article-title":"Collagenase clostridium histolyticum: emerging practice patterns and treatment advances","volume":"50","author":"Warwick","year":"2016","journal-title":"J PlastSurg Hand Surg"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1007\/s11552-013-9597-3","article-title":"Psychometric properties of health-related quality of life instruments in patients undergoing palmar fasciectomy for Dupuytren's disease: a Prospective Study","volume":"9","author":"Thomas","year":"2014","journal-title":"Hand (NY)"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1333","DOI":"10.1016\/j.jhsa.2014.04.029","article-title":"Hand function and quality of life before and after fasciectomy for Dupuytren's contracture","volume":"39","author":"Engstrand","year":"2014","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"07","DOI":"10.1177\/1753193416660045","article-title":"Functional outcome and complications following surgery for Dupuytren's disease: a multi-centre cross-sectional study","volume":"42","author":"Rodrigues","year":"2017","journal-title":"J Hand SurgEurVol"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0006","first-page":"837","article-title":"Comparative effectiveness of percutaneous needle aponeurotomy and limited fasciectomy for Dupuytren's contracture: a multicenter observational study","volume":"138","author":"Zhou","year":"2016","journal-title":"PlastReconstrSurg"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"305","DOI":"10.1177\/1558944717704515","article-title":"Functional and quality of life outcomes of a hand surgery mission to Honduras","volume":"13","author":"Chuang","year":"2017","journal-title":"Hand (NY)"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1079","DOI":"10.2106\/JBJS.17.01128","article-title":"Percutaneous needle fasciotomy versus collagenase treatment for Dupuytren's contracture: a randomized controlled trial with a two-year follow-up","volume":"100","author":"Str\u00f6mberg","year":"2018","journal-title":"J Bone Joint Surg Am"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"896","DOI":"10.1016\/j.jhsa.2016.06.009","article-title":"Measurement properties of the brief Michigan hand outcomes questionnaire in patients with Dupuytren's contracture","volume":"41","author":"Wehrli","year":"2016","journal-title":"J Hand Surg Am"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"28","DOI":"10.3109\/2000656X.2013.794349","article-title":"The Southampton Dupuytren's scoring scheme","volume":"48","author":"Mohan","year":"2014","journal-title":"J PlastSurg Hand Surg"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1448","DOI":"10.1002\/acr.20564","article-title":"Unit\u00e9 Rhumatologique des Affections de la Main (URAM) scale: development and validation of a tool to assess Dupuytren's disease-specific disability","volume":"63","author":"Beaudreuil","year":"2011","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0012","series-title":"Dupuytren's disease and related diseases \u2013 the cutting edge","first-page":"145","article-title":"Collagenase: what we may never know (a discussion)","author":"Warwick","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0013","series-title":"Dupuytren's disease and related diseases \u2013 the cutting edge","first-page":"199","article-title":"Correlation of function with deformity in Dupuytren's disease: the condition-specific Southampton scoring scheme outperforms the generic QuickDASH","author":"Warwick","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Knobloch K., Kuehn M., Papst S., Kraemer R., Vogt P.M. German standardized translation of the Michigan hand outcomes questionnaire (MHQ) for patient-related outcome measurement in Dupuytren's disease. PlastReconstrSurg2011;128:39\u201340.","DOI":"10.1097\/PRS.0b013e318218fd70"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"855","DOI":"10.1177\/1753193417752891","article-title":"Measurement properties of the Dutch Unit\u00e9 Rhumatologique des Affections de la Main and its ability to measure change due to Dupuytren's disease progression compared with the Michigan hand outcomes questionnaire","volume":"43","author":"Broekstra","year":"2018","journal-title":"J Hand SurgEurVol"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1447","DOI":"10.2105\/AJPH.88.10.1447","article-title":"Consensus criteria for the classification of Carpal Tunnel Syndrome in epidemiologic studies","volume":"88","author":"Rempel","year":"1998","journal-title":"Am J Public Health"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"968","DOI":"10.1056\/NEJMoa0810866","article-title":"Injectable collagenase clostridium histolyticum for Dupuytren's contracture","volume":"361","author":"Hurst","year":"2009","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0018","first-page":"243","article-title":"Diagnosis, treatment and follow-up of the Carpal Tunnel Syndrome: a review","volume":"31","author":"Alfonso","year":"2010","journal-title":"NeurolSci"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.1186\/s12891-016-0963-5","article-title":"Reliability and construct validity of the Spanish version of the 6-item CTS symptoms scale for outcomes assessment in Carpal Tunnel Syndrome","volume":"17","author":"Rosales","year":"2016","journal-title":"BMC MusculoskeletDisord"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"441","DOI":"10.1016\/j.jbspin.2014.01.007","article-title":"URAM scale for functional assessment in Dupuytren's disease: a comparative study of its properties","volume":"81","author":"Bernab\u00e9","year":"2014","journal-title":"Joint Bone Spine"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0021","first-page":"397","article-title":"Effectiveness and safety of collagenase clostridium histolyticum in Dupuytren's disease\u2008: an observational study in Belgium","volume":"82","author":"Verstreken","year":"2016","journal-title":"Acta OrthopBelg"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0022","first-page":"50","article-title":"Population based norms of the Spanish versi\u00f3n of the SF-12v2 for Murcia (in Spanish)","volume":"25","author":"Monteagudo Piqueras","year":"2011","journal-title":"GacSanit"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"72","DOI":"10.1177\/1753193408094156","article-title":"The relative responsiveness and construct validity of the Spanish version of the QuickDASH instrument for outcomes assessment in open carpal tunnel release","volume":"34","author":"Rosales","year":"2009","journal-title":"J Hand SurgEur"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0024","first-page":"441","article-title":"Spanish version of the QuickDASH questionnaire. Cross-cultural adaptation, reliability, validity and responsiveness (in Spanish)","volume":"127","author":"Herv\u00e1s","year":"2006","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0025","first-page":"34","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J ClinEpidemiol"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences (1sted). New York, USA: AcademicPress, 1977.","DOI":"10.1016\/B978-0-12-179060-8.50006-2"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0027","series-title":"Desarrollo y adaptaci\u00f3n de cuestionarios en el \u00e1mbito de la Salud","author":"Doval","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2020.11.024_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.1186\/1471-2288-10-82","article-title":"Inter-rater agreement and reliability of the COSMIN (Consensus-based standards for the selection of health status measurement instruments) checklist","volume":"10","author":"Mokkink","year":"2010","journal-title":"BMC Med Res Methodol"}],"container-title":["Journal of Plastic, Reconstructive &amp; Aesthetic Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1748681520306410?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1748681520306410?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,28]],"date-time":"2025-10-28T20:44:17Z","timestamp":1761684257000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1748681520306410"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,7]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2021,7]]}},"alternative-id":["S1748681520306410"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjps.2020.11.024","relation":{},"ISSN":["1748-6815"],"issn-type":[{"value":"1748-6815","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,7]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"\u201cValidation of a spanish version of the \u2018Unit\u00e9 Rhumatologique Des Affections De La Main\u2019 (URAM) scale\u201d","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjps.2020.11.024","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2020 British Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}