{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,3]],"date-time":"2026-11-03T16:35:42Z","timestamp":1793723742276,"version":"4.6.1"},"reference-count":21,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,6,9]],"date-time":"2026-06-09T00:00:00Z","timestamp":1780963200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100009736","name":"Voluntary Academic Society","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100009736","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001711","name":"Swiss National Science Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100001711","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100013362","name":"Swiss Cancer Research Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100013362","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100011928","name":"Swiss Cancer Institute","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100011928","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100016982","name":"Rising Tide Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100016982","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100016009","name":"Rising Tide Foundation for Clinical Cancer Research","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100016009","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jprasurg.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery"],"published-print":{"date-parts":[[2026,8]]},"DOI":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,6,3]],"date-time":"2026-06-03T00:13:33Z","timestamp":1780445613000},"page":"56-64","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Translation and cross-cultural adaptation of the LYMPH-Q upper extremity module into French for patients with breast cancer-related lymphedema"],"prefix":"10.1016","volume":"119","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-2605-7398","authenticated-orcid":false,"given":"Adriano","family":"Fabi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Maddalena","family":"Robotti","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-3738-7563","authenticated-orcid":false,"given":"Alexandra","family":"Schulz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Shakuntala","family":"Savanthrapadian","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6768-9741","authenticated-orcid":false,"given":"Patricia E.","family":"Engels","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-6161-1775","authenticated-orcid":false,"given":"Axelle","family":"Serre","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lina","family":"Deghayli","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pietro G.","family":"di Summa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Andrea","family":"Pusic","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4057-1951","authenticated-orcid":false,"given":"Elisabeth A.","family":"Kappos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib1","first-page":"18","article-title":"Risk factors of unilateral breast cancer-related lymphedema: an updated systematic review and meta-analysis of 84 cohort studies","volume":"31","author":"Shen","year":"2022","journal-title":"Support Care Cancer"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1016\/j.breast.2017.09.006","article-title":"Incidence and risk factors of lymphedema after breast cancer treatment: 10 years of follow-up","volume":"36","author":"Ribeiro Pereira","year":"2017","journal-title":"Breast"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1920","DOI":"10.1016\/j.mayocp.2020.01.006","article-title":"Overview of lymphedema for physicians and other clinicians: a review of fundamental concepts","volume":"97","author":"Manrique","year":"2022","journal-title":"Mayo Clin Proc"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"330e","DOI":"10.1097\/PRS.0000000000009866","article-title":"The vicious circle of stasis, inflammation, and fibrosis in lymphedema","volume":"151","author":"Brown","year":"2023","journal-title":"Plast Reconstr Surg"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"358","DOI":"10.21037\/gs-2024-536","article-title":"Study on the relationship between lymphedema stage and related symptoms in patients with breast cancer after surgery","volume":"14","author":"Li","year":"2025","journal-title":"Gland Surg"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib6","article-title":"Self-reported signs and symptoms of secondary upper limb lymphoedema related to breast cancer treatment: systematic review","volume":"30","author":"Gursen","year":"2021","journal-title":"Eur J Cancer Care"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib7","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/s41598-021-89055-0","article-title":"Self-reported symptoms of arm lymphedema and health-related quality of life among female breast cancer survivors","volume":"11","author":"Togawa","year":"2021","journal-title":"Sci Rep"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"989","DOI":"10.1245\/s10434-021-10645-3","article-title":"Diagnostic criteria for breast cancer-related lymphedema of the upper extremity: the need for universal agreement","volume":"29","author":"Kassamani","year":"2022","journal-title":"Ann Surg Oncol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.1007\/s10238-024-01344-w","article-title":"Improving quality of life after breast cancer: a comparison of two microsurgical treatment options for breast cancer-related lymphedema (BCRL)","volume":"24","author":"Seidenstuecker","year":"2024","journal-title":"Clin Exp Med"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"319","DOI":"10.1007\/s10549-024-07567-5","article-title":"Vascularized lymph node transfer (VLNT) versus lymphaticovenous anastomosis (LVA) for chronic breast cancer-related lymphedema (BCRL): a retrospective cohort study of effectiveness over time","volume":"210","author":"Kappos","year":"2025","journal-title":"Breast Cancer Res Treat"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5166","DOI":"10.1245\/s10434-021-09887-y","article-title":"Development and psychometric validation of a patient-reported outcome measure for arm lymphedema: the LYMPH-Q Upper Extremity Module","volume":"28","author":"Klassen","year":"2021","journal-title":"Ann Surg Oncol"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2024-090662","article-title":"The LYMPH trial: comparing microsurgical with conservative treatment for chronic breast cancer-associated lymphoedema \u2013 study protocol of a pragmatic randomised international multicentre superiority trial","volume":"15","author":"Kappos","year":"2025","journal-title":"BMJ Open"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"950","DOI":"10.1016\/j.jfma.2024.01.010","article-title":"Culturally adapted translation of LYMPH-Q Upper Extremity Module from English to Mandarin Chinese","volume":"123","author":"Lin","year":"2024","journal-title":"J Formos Med Assoc"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib14","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1097\/GOX.0000000000006608","article-title":"The translation and cultural adaptation of LYMPH-Q upper extremity module to the Indonesian language","volume":"13","author":"Ramadan","year":"2025","journal-title":"Plast Reconstr Surg Glob Open"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1016\/j.bjps.2024.07.011","article-title":"LYMPH-Q translation, cultural adaptation and validation in Italian language: a prospective PROMs-based study on breast cancer-related arm lymphedema for patients\u2019 education","volume":"96","author":"Cogliandro","year":"2024","journal-title":"J Plast Reconstr Aesthet Surg"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"922","DOI":"10.1016\/j.jvsv.2022.01.008","article-title":"Cultural adaption and multicenter validation of the German version of the LYMPH-Q Upper Extremity Module","volume":"10","author":"Gr\u00fcnherz","year":"2022","journal-title":"J Vasc Surg Venous Lymphat Disord"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1147","DOI":"10.1007\/s11136-018-1798-3","article-title":"COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures","volume":"27","author":"Prinsen","year":"2018","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"449","DOI":"10.1186\/s13063-016-1555-2","article-title":"How to select outcome measurement instruments for outcomes included in a \u201cCore Outcome Set\u201d \u2013 a practical guideline","volume":"17","author":"Prinsen","year":"2016","journal-title":"Trials"},{"key":"10.1016\/j.bjps.2026.05.067_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1186\/1471-2288-6-2","article-title":"Protocol of the COSMIN study: COnsensus-based Standards for the selection of health measurement INstruments","volume":"6","author":"Mokkink","year":"2006","journal-title":"BMC Med Res Methodol"}],"container-title":["Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1748681526003323?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1748681526003323?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,11,3]],"date-time":"2026-11-03T16:25:13Z","timestamp":1793723113000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1748681526003323"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8]]},"references-count":21,"alternative-id":["S1748681526003323"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjps.2026.05.067","relation":{},"ISSN":["1748-6815"],"issn-type":[{"value":"1748-6815","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation and cross-cultural adaptation of the LYMPH-Q upper extremity module into French for patients with breast cancer-related lymphedema","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bjps.2026.05.067","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Authors. Published by Elsevier Ltd on behalf of British Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}