{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,4]],"date-time":"2026-06-04T20:33:45Z","timestamp":1780605225153,"version":"3.54.1"},"reference-count":39,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,9,1]],"date-time":"2021-09-01T00:00:00Z","timestamp":1630454400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,9,1]],"date-time":"2021-09-01T00:00:00Z","timestamp":1630454400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Burns"],"published-print":{"date-parts":[[2021,9]]},"DOI":"10.1016\/j.burns.2020.12.019","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,1,8]],"date-time":"2021-01-08T03:21:08Z","timestamp":1610076068000},"page":"1429-1441","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Cross-cultural translation, adaptation and validation of the Burnt Hand Outcome Tool (BHOT) from English to French Canadian"],"prefix":"10.1016","volume":"47","author":[{"given":"Anne-Sophie","family":"Robillard","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claire","family":"Gane","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claudia","family":"Royea","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Laurence","family":"Lacasse","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Val\u00e9rie","family":"Calva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ana","family":"de Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bernadette","family":"Nedelec","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"791","DOI":"10.1097\/01.prs.0000176257.22583.4b","article-title":"Quality-of-life and outcome predictors following massive burn injury","volume":"116","author":"Anzarut","year":"2005","journal-title":"Plast Reconstr Surg"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.pmr.2011.03.003","article-title":"Hand burns","volume":"22","author":"Kowalske","year":"2011","journal-title":"Phys Med Rehabil Clin N Am"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2087","DOI":"10.1016\/j.burns.2018.07.014","article-title":"Development and validation of the Burnt Hand Outcome Tool (BHOT): a patient-led questionnaire for adults with hand burns","volume":"44","author":"Bache","year":"2018","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"134","DOI":"10.1097\/01.BCR.0000105050.53263.30","article-title":"Effective hand function assessment after burn injuries","volume":"25","author":"Umraw","year":"2004","journal-title":"J Burn Care Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"607","DOI":"10.1097\/BCR.0B013E318093E4B9","article-title":"Hand burns","volume":"28","author":"Kowalske","year":"2007","journal-title":"J Burn Care Res"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1016\/j.burns.2012.08.020","article-title":"Hand function measures for burn patients: a literature review","volume":"39","author":"Lin","year":"2013","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"150","DOI":"10.1197\/j.jht.2007.12.003","article-title":"Combat casualty hand burns: evaluating impairment and disability during recovery","volume":"21","author":"Chapman","year":"2008","journal-title":"J Hand Ther"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0040","first-page":"E118","article-title":"Postburn itch: a review of the literature","volume":"30","author":"Nedelec","year":"2018","journal-title":"Wounds"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"606","DOI":"10.1097\/BCR.0b013e31817db8e1","article-title":"Contractures in burn injury part II: investigating joints of the hand","volume":"29","author":"Schneider","year":"2008","journal-title":"J Burn Care Res"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S30","DOI":"10.1016\/j.apmr.2007.09.010","article-title":"Outcomes after deep full-thickness hand burns","volume":"88","author":"Holavanahalli","year":"2007","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1960","DOI":"10.1097\/01.PRS.0000122207.28773.56","article-title":"The patient and observer scar assessment scale: a reliable and feasible tool for scar evaluation","volume":"113","author":"Draaijers","year":"2004","journal-title":"Plast Reconstr Surg"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"188","DOI":"10.1097\/BCR.0b013e318242eeef","article-title":"Physical and quality of life outcomes of patients with isolated hand burns-a prospective audit","volume":"33","author":"Williams","year":"2012","journal-title":"J Burn Care Res"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0197507","article-title":"Health related quality of life in adults after burn injuries: a systematic review","volume":"13","author":"Spronk","year":"2018","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"740","DOI":"10.1097\/00005373-200110000-00020","article-title":"Development of a brief version of the Burn Specific Health Scale (BSHS-B)","volume":"51","author":"Kildal","year":"2001","journal-title":"J Trauma"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"618","DOI":"10.1016\/j.burns.2008.09.002","article-title":"Core outcomes for adult burn survivors: a clinical overview","volume":"35","author":"Falder","year":"2009","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"529","DOI":"10.1016\/j.hcl.2009.06.005","article-title":"Rehabilitation of the burned hand","volume":"25","author":"Moore","year":"2009","journal-title":"Hand Clin"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1197\/j.jht.2004.10.010","article-title":"The cross-cultural adaptation of the DASH questionnaire in Canadian French","volume":"18","author":"Durand","year":"2005","journal-title":"J Hand Ther"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1573","DOI":"10.1016\/j.burns.2016.04.011","article-title":"Validation of the French version of the burn specific health scale-brief (BSHS-B) questionnaire","volume":"42","author":"Gandolfi","year":"2016","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0095","first-page":"E259","article-title":"Translation of the Patient Scar Assessment Scale (PSAS) to French with cross-cultural adaptation, reliability evaluation and validation","volume":"52","author":"Deslauriers","year":"2009","journal-title":"Can J Surg"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"86","DOI":"10.1016\/j.hansur.2017.12.003","article-title":"French translation and cross-cultural adaptation of the Michigan hand outcomes questionnaire and the brief Michigan hand outcomes questionnaire","volume":"37","author":"Efanov","year":"2018","journal-title":"Hand Surg Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1016\/j.jht.2008.11.005","article-title":"Clinimetric evaluation of measurement tools used in hand therapy to assess activity and participation","volume":"22","author":"Schoneveld","year":"2009","journal-title":"J Hand Ther"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s00264-007-0368-z","article-title":"Outcome evaluation measures for wrist and hand: which one to choose?","volume":"32","author":"Changulani","year":"2008","journal-title":"Int Orthop"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0120","first-page":"1038","article-title":"Development of the QuickDASH: comparison of three item-reduction approaches","volume":"87","author":"Beaton","year":"2005","journal-title":"J Bone Jt Surg"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"44","DOI":"10.1186\/1471-2474-7-44","article-title":"The shortened disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire (QuickDASH): validity and reliability based on responses within the full-length DASH","volume":"7","author":"Gummesson","year":"2006","journal-title":"BMC Musculoskelet Disord"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"229","DOI":"10.1023\/A:1023254226592","article-title":"Pretesting survey instruments: an overview of cognitive methods","volume":"12","author":"Collins","year":"2003","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","article-title":"Making sense of Cronbach\u2019s alpha","volume":"2","author":"Tavakol","year":"2011","journal-title":"Int J Med Educ"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"572","DOI":"10.1136\/bmj.314.7080.572","article-title":"Cronbach\u2019s alpha","volume":"314","author":"Bland","year":"1997","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0150","series-title":"Cambridge-Dictionary. Upset","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0155","series-title":"Merriam-Webster. Upset","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"389","DOI":"10.1016\/j.hcl.2016.12.011","article-title":"Outcomes assessment after hand burns","volume":"33","author":"Johnson","year":"2017","journal-title":"Hand Clin"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1097\/01.BCR.0000105090.99736.48","article-title":"The 2003 clinical research award: visible vs hidden scars and their relation to body esteem","volume":"25","author":"Lawrence","year":"2004","journal-title":"J Burn Care Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0175","series-title":"QuickDASH Scoring Instructions","author":"Institute for Work & Health","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1016\/j.burns.2007.01.011","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Questionnaire for Pruritus Assessment for use in the French Canadian burn survivor population","volume":"34","author":"Parent-Vachon","year":"2008","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0185","series-title":"Scoring the DASH","author":"Institute for Work & Health","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0190","unstructured":"Statistics Canada. Montr\u00e9al [Census metropolitan area], Quebec and Quebec [Province] (table). Census Profile. 2016 Census. Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001. Ottawa. https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/census-recensement\/2016\/dp-pd\/prof\/index.cfm?Lang=E; 2017 [Accessed 17 August 2020]."},{"key":"10.1016\/j.burns.2020.12.019_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"}],"container-title":["Burns"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0305417920306537?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0305417920306537?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,5]],"date-time":"2025-10-05T08:16:45Z","timestamp":1759652205000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0305417920306537"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,9]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2021,9]]}},"alternative-id":["S0305417920306537"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.burns.2020.12.019","relation":{},"ISSN":["0305-4179"],"issn-type":[{"value":"0305-4179","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,9]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cross-cultural translation, adaptation and validation of the Burnt Hand Outcome Tool (BHOT) from English to French Canadian","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Burns","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.burns.2020.12.019","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2021 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}