{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,13]],"date-time":"2026-03-13T20:19:36Z","timestamp":1773433176900,"version":"3.50.1"},"reference-count":41,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,8,1]],"date-time":"2025-08-01T00:00:00Z","timestamp":1754006400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,8,1]],"date-time":"2025-08-01T00:00:00Z","timestamp":1754006400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T00:00:00Z","timestamp":1748995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Burns"],"published-print":{"date-parts":[[2025,8]]},"DOI":"10.1016\/j.burns.2025.107568","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T11:56:57Z","timestamp":1749038217000},"page":"107568","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Cross cultural adaptation and validation of the Latin American Spanish version of the Burn Specific Health Scale-Brief (BHSH-BE) questionnaire"],"prefix":"10.1016","volume":"51","author":[{"given":"Juan David","family":"Rodriguez-Parra","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9431-1528","authenticated-orcid":false,"given":"Norberto","family":"Navarrete","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"10258","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1204","DOI":"10.1016\/S0140-6736(20)30925-9","article-title":"Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990\u20132019: a systematic analysis for the global burden of disease study 2019","volume":"396","author":"Vos","year":"2020","journal-title":"Lancet [Internet]"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s12889-022-13887-2","article-title":"The epidemiological characteristic and trends of burns globally","volume":"22","author":"Yakupu","year":"2022","journal-title":"BMC Public Health"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1087","DOI":"10.1016\/j.burns.2011.06.005","article-title":"Epidemiology of burns throughout the world. Part I: distribution and risk factors","volume":"37","author":"Peck","year":"2011","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib4","unstructured":"Luis J., Castellanos G., Santamar\u00eda N., Carol;, Pati\u00f1o A.V., Cristhian, et al. Georeferencing of burns in Bogot\u00e1, Colombia. Rev Col Cirug\u00eda Pl\u00e1stica y Reconstructiva \u2022 [Internet]. 2019;25(2):61\u201371. Available from: \u3008http:\/\/www.ciplastica.com\u3009\u2022"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rodr\u00edguez-Garc\u00eda J., Pe\u00f1aloza-Quintero R.E., Amaya-Lara J.L. Estimaci\u00f3n de la carga global de enfermedad en Colombia 2012: nuevos aspectos metodol\u00f3gicos, TT - Estimation of the global burden of disease in Colombia-2012: new methodological aspects. Revista de Salud P\u00fablica [Internet]. 2017;19(2):235\u201340. Available from: \u3008http:\/\/www.scielosp.org\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642017000200235&lang=pt%0Ahttp:\/\/www.scielosp.org\/pdf\/rsap\/v19n2\/0124-0064-rsap-19-02-00235.pdf\u3009.","DOI":"10.15446\/rsap.v19n2.66179"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib6","unstructured":"Centers for Disease Control and Prevention. Measuring Healthy Days, Population Assessment of Health-Related Quality of Life. Atlanta, Georgia: U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, CDC; 2000."},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib7","first-page":"1015","article-title":"Patient-reported outcome measures (PROMs): a review of generic and condition-specific measures and a discussion of trends and issues","volume":"24","author":"Churruca","year":"2021"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib8","first-page":"492","article-title":"Calidad de vida relacionada con la salud de las personas afectadas por quemaduras despu\u00e9s de la cicatrizaci\u00f3n, Medell\u00edn, Colombia","volume":"30","author":"Zapata","year":"2010","journal-title":"Biomedica"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"740","DOI":"10.1097\/00005373-200110000-00020","article-title":"Development of a brief version of the burn specific health scale (BSHS-B)","volume":"51","author":"Kildal","year":"2001","journal-title":"J Trauma Inj Infect Crit Care"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1143","DOI":"10.1016\/j.burns.2010.01.004","article-title":"The evolution and utility of the burn specific health scale: a systematic review","volume":"36","author":"Yoder","year":"2010","journal-title":"Burns"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"162","DOI":"10.1016\/j.burns.2012.05.002","article-title":"Validation of the Persian version of the burn specific health Scale-Brief","volume":"39","author":"Pishnamazi","year":"2013","journal-title":"Burns [Internet]"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib12","first-page":"192","article-title":"Quality of life in burn patients in Greece","volume":"25","author":"Stampolidis","year":"2012","journal-title":"Ann Burns Fire Disasters"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"731","DOI":"10.1016\/j.burns.2013.09.011","article-title":"Influencing factors of the quality of life in Chinese burn patients: investigation with adapted Chinese version of the BSHS-B","volume":"40","author":"Zhang","year":"2014","journal-title":"Burns [Internet]"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"995","DOI":"10.1016\/j.burns.2013.10.003","article-title":"Validation of the Italian version of the burn specific health Scale-Brief","volume":"40","author":"Sideli","year":"2014","journal-title":"Burns [Internet]"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1013","DOI":"10.1016\/j.burns.2013.11.026","article-title":"Polish adaptation and validation of burn specific health scale - brief","volume":"40","author":"Szczechowicz","year":"2014","journal-title":"Burns [Internet]"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"188","DOI":"10.1016\/j.burns.2014.05.006","article-title":"Validation of the hebrew version of the burn specific health Scale-Brief questionnaire","volume":"41","author":"Stavrou","year":"2015","journal-title":"Burns [Internet]"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1333","DOI":"10.1016\/j.burns.2015.02.006","article-title":"Validation of the German version of the burn specific health Scale-Brief (BSHS-B)","volume":"41","author":"M\u00fcller","year":"2015","journal-title":"Burns"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"639","DOI":"10.1016\/j.burns.2015.11.011","article-title":"Assessment of quality of life (QoL) of burn patients in India using BSHS-RBA scale","volume":"42","author":"Ahuja","year":"2016","journal-title":"Burns [Internet]"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e310","DOI":"10.1097\/BCR.0000000000000239","article-title":"Validation of a Taiwanese version of the burn-specific health scale-brief","volume":"37","author":"Hwang","year":"2016","journal-title":"J Burn Care Res"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1579","DOI":"10.1016\/j.burns.2015.04.016","article-title":"Validation of the Brazilian version of the burn specific health Scale-Brief (BSHS-B-Br)","volume":"41","author":"Piccolo","year":"2015","journal-title":"Burns"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1573","DOI":"10.1016\/j.burns.2016.04.011","article-title":"Validation of the French version of the burn specific health Scale-Brief (BSHS-B) questionnaire","volume":"42","author":"Gandolfi","year":"2016","journal-title":"Burns [Internet]"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib22","first-page":"252","article-title":"Validation of the ludwigshafen German version of the burn specific health scale-brief","volume":"39","author":"Stolle","year":"2018","journal-title":"J Burn Care Res"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s41687-020-00190-0","article-title":"Cross cultural adaptation and validation of burn specific health scale- brief in nepali (BSHS-B-Np)","volume":"4","author":"Shakya","year":"2020","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"809","DOI":"10.1007\/s00238-022-01954-1","article-title":"Validation of the spanish version of the burn specific health Scale-Brief (BSHS-B) questionnaire","volume":"45","author":"Garc\u00eda-D\u00edaz","year":"2022","journal-title":"Eur J Plast Surg"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib25","unstructured":"Latif N.A.A., Emam Z.M., Awady M.A.El Validity and reliability of translated Arabic version of the burn specific health scale-brief."},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"581","DOI":"10.17992\/lbl.2021.12.665","article-title":"Long term effects of burn injury on health-related quality of life of adult burn survivors in Iceland: a descriptive cross-sectional study and validation of the Icelandic version of the burn specific health Scale-Brief (BSHS-B)","volume":"107","author":"Baldursd\u00f3ttir","year":"2021","journal-title":"Laeknabladid"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3130","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00008","article-title":"SF-36 health survey update","volume":"25","author":"Ware","year":"2000","journal-title":"Spine (Philos Pa 1976)"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib28","first-page":"50","article-title":"Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en medellin, Colombia","volume":"37","author":"Lugo","year":"2006","journal-title":"Rev Fac Nac Salud P\u00fablica"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"26","DOI":"10.17533\/udea.rfnsp.15225","article-title":"Calidad de vida relacionada con la salud en Medell\u00edn y su \u00e1rea metropolitana, con aplicaci\u00f3n del SF-36 \/ Health-related quality of life (QOL) in Medell\u00edn and its metropolitan area, with the implementation of the SF-36","volume":"32","author":"Cy","year":"2014","journal-title":"Rev Fac Nac De Salud P\u00fablica"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib30","unstructured":"Kroenke K., Spitzer R.L., Williams J.B.W. The Patient Health Questionnaire-2 Validity of a Two-Item Depression Screener [Internet]. Available from: http:\/\/journals.lww.com\/lww-medicalcare."},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib31","unstructured":"Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social. Gu\u00eda de pr\u00e1ctica cl\u00ednica Detecci\u00f3n temprana y diagn\u00f3stico del episodio [Internet]. 2013. 630 p. Available from: http:\/\/gpc.minsalud.gov.co\/gpc\/SitePages\/buscador_gpc.aspx."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib33","article-title":"The REDCap consortium: building an international community of software platform partners","volume":"95","author":"Harris","year":"2019"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"377","DOI":"10.1016\/j.jbi.2008.08.010","article-title":"Research electronic data capture (REDCap)-A metadata-driven methodology and workflow process for providing translational research informatics support","volume":"42","author":"Harris","year":"2009","journal-title":"J Biomed Inf"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Velicer W.F. 1976. Determining the number of components from the matrix of partial correlations, Vol. 41, PSYCHOMETRIKA.","DOI":"10.1007\/BF02293557"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"731","DOI":"10.1016\/j.burns.2013.09.011","article-title":"Influencing factors of the quality of life in Chinese burn patients: investigation with adapted Chinese version of the BSHS-B","volume":"40","author":"Zhang","year":"2014","journal-title":"Burns"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1375","DOI":"10.1016\/j.burns.2019.04.005","article-title":"Mental health liaison in a regional burns unit\u2014Past, present and future","volume":"45","author":"Adams","year":"2019","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Edwards R.R., Smith M.T., Klick B., Magyar-Russell G., Haythornthwaite J.A., Holavanahalli R., et al. Symptoms of Depression and Anxiety as Unique Predictors of Pain-Related Outcomes Following Burn Injury [Internet]. Available from: \u3008https:\/\/academic.oup.com\/abm\/article\/34\/3\/313\/4569373\u3009.","DOI":"10.1007\/BF02874556"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1016\/j.burns.2004.06.010","article-title":"The influence of pre-existing psychiatric illness on recovery in burn injury patients: the impact of psychosis and depression","volume":"31","author":"Tarrier","year":"2005","journal-title":"Burns"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib40","article-title":"Emotionally expressive interdependence in latin america: triangulating through a comparison of three cultural zones","author":"Salvador","year":"2023","journal-title":"Emotion"},{"key":"10.1016\/j.burns.2025.107568_bib41","first-page":"3","article-title":"Cronbach\u2019s alpha reliability","volume":"36","author":"Bonett","year":"2015","journal-title":"J Marriage Fam"}],"container-title":["Burns"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0305417925001974?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0305417925001974?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T21:24:10Z","timestamp":1762291450000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0305417925001974"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,8]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2025,8]]}},"alternative-id":["S0305417925001974"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.burns.2025.107568","relation":{},"ISSN":["0305-4179"],"issn-type":[{"value":"0305-4179","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cross cultural adaptation and validation of the Latin American Spanish version of the Burn Specific Health Scale-Brief (BHSH-BE) questionnaire","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Burns","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.burns.2025.107568","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 The Authors. Published by Elsevier Ltd.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"107568"}}