{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,23]],"date-time":"2025-10-23T00:16:16Z","timestamp":1761178576811,"version":"build-2065373602"},"reference-count":57,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,4,1]],"date-time":"2023-04-01T00:00:00Z","timestamp":1680307200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,4,1]],"date-time":"2023-04-01T00:00:00Z","timestamp":1680307200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"am","delay-in-days":366,"URL":"http:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","em-consulte.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Cancer\/Radioth\u00e9rapie"],"published-print":{"date-parts":[[2023,4]]},"DOI":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,2,27]],"date-time":"2023-02-27T21:08:12Z","timestamp":1677532092000},"page":"115-125","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Compr\u00e9hension\/acceptation de la radioth\u00e9rapie\u00a0: un dilemme \u00e9thique r\u00e9solu par une \u00e9thique de la consid\u00e9ration et de la sollicitude"],"prefix":"10.1016","volume":"27","author":[{"given":"R.","family":"de Crevoisier","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J.","family":"Leseur","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"C.","family":"Bouvet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"F.","family":"Huguet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J.-L.","family":"Lagrange","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"T.","family":"Haaser","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"D.","family":"Pasquier","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"G.","family":"Cr\u00e9hange","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"S.","family":"Supiot","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"P.","family":"Pommier","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"A.","family":"Roy","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"A.","family":"Berna","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"P.","family":"Blanchard","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"L.","family":"Marcucci","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"year":"2008","series-title":"Dictionnaire \u00e9tymologique de la langue fran\u00e7aise","author":"Bloch","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0290"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0295","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1016\/j.canrad.2018.12.006","article-title":"Limites de la technique\u00a0: enjeux \u00e9thiques","volume":"23","author":"Haaser","year":"2019","journal-title":"Cancer Radiother"},{"year":"1984","series-title":"La puissance et la fragilit\u00e9\u00a0: essai sur les m\u00e9tamorphoses de la m\u00e9decine et de l\u2019homme","author":"Hamburger","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0300"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0305","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.3917\/rsi.122.0077","article-title":"Le care, le caring, le cure et le soignant","volume":"122","author":"Morvillers","year":"2015","journal-title":"Rech Soins Infirm"},{"year":"2007","series-title":"Petit trait\u00e9 de la d\u00e9cision m\u00e9dicale","author":"Le Coz","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0310"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0315","first-page":"1","article-title":"Prendre soin des professionnels de sant\u00e9","volume":"110","author":"Duarte","year":"2020","journal-title":"ADSP actualit\u00e9 et dossier en sant\u00e9 publique"},{"year":"1979","series-title":"Principles of biomedical ethics","author":"Beauchamp","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0320"},{"year":"2019","series-title":"L\u2019\u00e9thique du pr\u00e9f\u00e9rable et du partageable\u00a0: une lecture du principisme (pr\u00e9face de Raymond Mass\u00e9)","author":"Mouillie","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0325"},{"year":"2002","series-title":"\u00c9motions et rationalit\u00e9 morale","author":"Livet","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0330"},{"year":"1785","series-title":"(trad. de l\u2019Allemand V. Delbos). Fondement de la m\u00e9taphysique des m\u0153urs, \u0153uvres philosophiques","author":"Kant","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0335"},{"year":"1789","series-title":"Introduction au principe de morale et de l\u00e9gislation","author":"Bentham","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0340"},{"year":"1859","series-title":"(trad. F. Pataut). De la libert\u00e9","author":"Mill","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0345"},{"year":"1624","series-title":"M\u00e9ditation XVII","author":"Donne","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0350"},{"year":"2011","series-title":"Le consentement du patient et les mod\u00e8les de la relation m\u00e9decin\u2013patient\u00a0: Coll\u00e8ge des enseignants de SHS en m\u00e9decine et sant\u00e9\u00a0: M\u00e9decine, sant\u00e9 et sciences humaines","author":"Goffette","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0355"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0360","series-title":"ABCDaire d\u2019\u00e9thique m\u00e9dicale","first-page":"176","article-title":"Refus de soin","author":"Einaudi","year":"2015"},{"year":"2018","series-title":"Du principe d\u2019autonomie \u00e0 l\u2019acharnement autonomique Poitiers Espace de r\u00e9flextion \u00e9thique de Nouvelle-Aquitaine-CHU de Poitiers","author":"Gil","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0365"},{"year":"2018","series-title":"Du principe d\u2019autonomie \u00e0 l\u2019acharnement autonomique","author":"Gil","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0370"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0375","series-title":"ABCDaire d\u2019\u00e9thique m\u00e9dicale","first-page":"38","article-title":"Consentement \u00e9clair\u00e9","author":"Quiviger","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0380","first-page":"82","article-title":"La d\u00e9cision partag\u00e9e en canc\u00e9rologie, entre \u00e9mancipation et domination de la personne malade","volume":"17","author":"Marty","year":"2020","journal-title":"Ethique Sante"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0385","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.7202\/1018381ar","article-title":"L\u2019autonomie relationnelle\u00a0: un nouveau fondement pour les th\u00e9ories de la justice","volume":"40","author":"Laurence","year":"2013","journal-title":"Philosophiques"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0390","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.3917\/lae.061.0039","article-title":"Soins palliatifs quelle autonomie pour le patient\u00a0?","volume":"54","author":"Vinant","year":"2006","journal-title":"Laennec"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0395","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1863","DOI":"10.1002\/cncr.28665","article-title":"Shared decision-making and patient control in radiation oncology: implications for patient satisfaction","volume":"120","author":"Shabason","year":"2014","journal-title":"Cancer"},{"year":"2008","series-title":"Violence de la maladie. Violence de la vie","author":"Marin","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0400"},{"year":"2016","series-title":"Le soin, une valeur de la R\u00e9publique, ce que soigner signifie","author":"Hirsch","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0405"},{"year":"2014","series-title":"La maladie, catastrophe intime","author":"Marin","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0410"},{"year":"2003","series-title":"La maladie sacr\u00e9e","author":"Hippocrate, (trad., Jouanna, J)","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0415"},{"year":"1992","series-title":"\u00c9thique \u00e0 Nicomaque","author":"Aristote","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0420"},{"year":"2009","series-title":"Philosophie de la volont\u00e9, Tome 1, Le volontaire et l\u2019involontaire, Tome 2, Finitude et culpabilit\u00e9","author":"Ricoeur","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0425"},{"year":"1990","series-title":"Soi-m\u00eame comme un autre","author":"Ricoeur","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0430"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0435","series-title":"Fondement de l\u2019\u00e9thique. Autres Temps","first-page":"61","volume":"3","author":"Ricoeur","year":"1984"},{"year":"1983","series-title":"Temps et r\u00e9cit","author":"Ric\u0153ur","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0440"},{"year":"2018","series-title":"\u00c9thique de la consid\u00e9ration","author":"Pelluchon","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0445"},{"year":"2009","series-title":"L\u2019autonomie bris\u00e9e","author":"Pelluchon","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0450"},{"year":"1991","series-title":"Totalit\u00e9 et infini, essais sur l\u2019ext\u00e9riorit\u00e9","author":"Levinas","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0455"},{"year":"2020","series-title":"Du bon usage de la compassion","author":"Ricot","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0460"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0465","first-page":"102","article-title":"L\u2019empathie dans le soin proc\u00e8de-t-elle de la raison\u00a0?","volume":"14","author":"Ars\u00e8ne","year":"2017","journal-title":"Ethique Sante"},{"year":"2014","series-title":"Le Bien naturel","author":"Foot","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0470"},{"year":"2010","series-title":"Une voix diff\u00e9rente\u00a0: pour une \u00e9thique du care","author":"Gilligan","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0475"},{"year":"2009","series-title":"Un monde vuln\u00e9rable\u00a0: pour une politique du care","author":"Maury","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0480"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0485","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"429","DOI":"10.1007\/s00066-008-9757-5","article-title":"Ethical and legal reasons why radiation treatment should be preapproved by informed consent","volume":"184","author":"Schafer","year":"2008","journal-title":"Strahlenther Onkol"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0490","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"802","DOI":"10.1007\/s12094-006-0135-4","article-title":"Informed consent in radiation oncology: is consenting easier than informing?","volume":"8","author":"Gonzalez San Segundo","year":"2006","journal-title":"Clin Transl Oncol"},{"year":"2001","series-title":"S\u2019asseoir pour parler\u00a0: l\u2019art de communiquer de mauvaises nouvelles aux malades\u00a0: guide du professionnel de sant\u00e9","author":"Buckman","key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0495"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0500","first-page":"171","article-title":"La question de l\u2019autonomie en oncologie","volume":"16","author":"Gobert","year":"2019","journal-title":"Ethique Sante"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0505","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"699","DOI":"10.1016\/j.canrad.2021.07.004","article-title":"Enjeux \u00e9thiques de la pratique des soins \u00e0 vis\u00e9e palliative en oncologie radioth\u00e9rapique","volume":"25","author":"Haaser","year":"2021","journal-title":"Cancer Radiother"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0510","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"231","DOI":"10.21037\/apm.2019.06.02","article-title":"Ethical issues in patients referred for palliative radiation therapy","volume":"8","author":"Yerramilli","year":"2019","journal-title":"Ann Palliat Med"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0515","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1177\/0146645320929630","article-title":"Ethical aspects in the use of radiation in medicine: update from ICRP Task Group 109","volume":"49","author":"Bochud","year":"2020","journal-title":"Ann ICRP"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0520","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"484","DOI":"10.1016\/j.jacr.2014.10.010","article-title":"Ethical analysis as a tool for addressing treatment controversies: radiotherapy timing in children with orbital rhabdomyosarcoma as a case example","volume":"12","author":"Farnia","year":"2015","journal-title":"J Am Coll Radiol"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0525","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"369","DOI":"10.1016\/j.canrad.2014.07.154","article-title":"Cancers de prostate\u00a0: quelles techniques de radioth\u00e9rapie pour quelles tumeurs\u00a0? Enjeux \u00e9thiques et m\u00e9thodologiques","volume":"18","author":"de Crevoisier","year":"2014","journal-title":"Cancer Radiother"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0530","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"572","DOI":"10.1136\/medethics-2012-101290","article-title":"Position statement on ethics, equipoise and research on charged particle radiation therapy","volume":"40","author":"Sheehan","year":"2014","journal-title":"J Med Ethics"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0535","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"379","DOI":"10.1016\/j.canrad.2014.08.002","article-title":"Quelle technique pour quelle tumeur\u00a0? Enjeux \u00e9thiques et m\u00e9thodologiques, point de vue de la SFRO","volume":"18","author":"Chauvet","year":"2014","journal-title":"Cancer Radiother"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0540","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"632","DOI":"10.1016\/j.canrad.2009.06.017","article-title":"R\u00e9flexion \u00e9thique dans le cadre de la prise en charge des patients \u00e2g\u00e9s atteints de cancer","volume":"13","author":"Moulias","year":"2009","journal-title":"Cancer Radiother"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0545","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"656","DOI":"10.1016\/j.adro.2020.04.037","article-title":"Ethical issues in radiation oncology during a pandemic","volume":"5","author":"Tepper","year":"2020","journal-title":"Adv Radiat Oncol"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0550","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1016\/j.ijrobp.2017.06.2446","article-title":"Ethics in radiation oncology and the American Society for Radiation Oncology's role","volume":"99","author":"Donaldson","year":"2017","journal-title":"Int J Radiat Oncol Biol Phys"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0555","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.1016\/j.ijrobp.2017.06.2462","article-title":"Ethics in the legal and business practices of radiation oncology","volume":"99","author":"Wall","year":"2017","journal-title":"Int J Radiat Oncol Biol Phys"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0560","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"306","DOI":"10.1016\/j.canrad.2020.02.012","article-title":"\u00c9thique de la recherche\u00a0: r\u00e9glementations fran\u00e7aises et applications en oncologie radioth\u00e9rapie","volume":"24","author":"Haaser","year":"2020","journal-title":"Cancer Radiother"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0565","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"259","DOI":"10.1016\/j.ijrobp.2017.06.001","article-title":"Clinical research ethics: considerations for the radiation oncologist","volume":"99","author":"Koyfman","year":"2017","journal-title":"Int J Radiat Oncol Biol Phys"},{"key":"10.1016\/j.canrad.2022.08.005_bib0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"736","DOI":"10.1016\/j.canrad.2020.06.021","article-title":"D\u00e9mocratie sanitaire\u00a0: le patient partenaire de sa prise en charge","volume":"24","author":"Haaser","year":"2020","journal-title":"Cancer Radiother"}],"container-title":["Cancer\/Radioth\u00e9rapie"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1278321823000021?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1278321823000021?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T12:35:13Z","timestamp":1761136513000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1278321823000021"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,4]]},"references-count":57,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2023,4]]}},"alternative-id":["S1278321823000021"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.canrad.2022.08.005","relation":{},"ISSN":["1278-3218"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1278-3218"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,4]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Compr\u00e9hension\/acceptation de la radioth\u00e9rapie\u00a0: un dilemme \u00e9thique r\u00e9solu par une \u00e9thique de la consid\u00e9ration et de la sollicitude","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Cancer\/Radioth\u00e9rapie","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.canrad.2022.08.005","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2023 Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioth\u00e9rapie oncologique (SFRO). Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}