{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,31]],"date-time":"2026-10-31T00:18:23Z","timestamp":1793405903611,"version":"4.5.0"},"reference-count":40,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,3,1]],"date-time":"2024-03-01T00:00:00Z","timestamp":1709251200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,3,1]],"date-time":"2024-03-01T00:00:00Z","timestamp":1709251200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2023,12,21]],"date-time":"2023-12-21T00:00:00Z","timestamp":1703116800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Child Abuse & Neglect"],"published-print":{"date-parts":[[2024,3]]},"DOI":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,1,2]],"date-time":"2024-01-02T20:42:07Z","timestamp":1704228127000},"page":"106605","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"special_numbering":"C","title":["Swedish interpreters' views and experiences of interpreting child forensic interviews"],"prefix":"10.1016","volume":"149","author":[{"given":"Linnea","family":"Koponen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mikaela","family":"Magnusson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Emelie","family":"Ernberg","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0005","series-title":"Children and justice: Overcoming language barriers. Cooperation in interpreter-mediated questioning of minors","first-page":"247","article-title":"CO-Minor-IN\/QUEST research findings. Briefing, debriefing and support","author":"Amato","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0010","article-title":"The best interest of the child in interpreter-mediated interviews researching children\u2019s point of view","volume":"23","author":"Amato","year":"2021","journal-title":"InTRAlinea"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0015","author":"American Psychological Association"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"233","DOI":"10.1037\/lhb0000507","article-title":"An uncomfortable tension: Reconciling the principles of forensic psychology and cultural competency","volume":"47","author":"Bergkamp","year":"2023","journal-title":"Law and Human Behavior"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0025","series-title":"Successful qualitative research: A practical guide for beginners","author":"Braun","year":"2013"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1037\/qup0000196","article-title":"Conceptual and design thinking for thematic analysis","volume":"9","author":"Braun","year":"2022","journal-title":"Qualitative Psychology"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.dr.2018.12.003","article-title":"How children talk about events: Implications for eliciting and analyzing eyewitness reports","volume":"51","author":"Brubacher","year":"2019","journal-title":"Developmental Review"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1111\/ap.12068","article-title":"Prosecutors\u2019 perspectives on clarifying terms for genitalia in child sexual abuse interviews","volume":"49","author":"Burrows","year":"2014","journal-title":"Australian Psychologist"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1080\/13218719.2019.1687044","article-title":"Police interviewers\u2019 perceptions of child credibility in forensic investigations","volume":"27","author":"Cassidy","year":"2020","journal-title":"Psychiatry, Psychology and Law"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0050","first-page":"40","article-title":"Evaluating the quality of investigative interviews: Evaluating the quality of investigative interviews conducted after the completion of a training program","volume":"11","author":"Cederborg","year":"2021","journal-title":"Investigative Interviewing: Research & Practice"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0055","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1177\/10775595231162072","article-title":"Swedish courts\u2019 evaluations of interpreter-mediated child investigative interviews","author":"Ernberg","year":"2023","journal-title":"Child Maltreatment"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0060","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.chiabu.2022.105540","article-title":"\u201cIt doesn\u2019t work at all, that\u2019s my experience\u201d: Swedish forensic interviewers\u2019 views on interpreter-mediated child interviews","volume":"127","author":"Ernberg","year":"2022","journal-title":"Child Abuse & Neglect"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1016\/j.chiabu.2016.06.001","article-title":"Prosecutors\u2019 reflections on sexually abused preschoolers and their ability to stand trial","volume":"57","author":"Ernberg","year":"2016","journal-title":"Child Abuse & Neglect"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.35869\/vial.v0i15.87","article-title":"Interpreting meaning in police interviews: Applied language typology in a forensic linguistics context","volume":"15","author":"Filipovi\u0107","year":"2019","journal-title":"Vigo International Journal of Applied Linguistics"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0075","author":"Finnish Institute for Health and Welfare"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.1016\/j.chiabu.2016.06.014","article-title":"Language competence in forensic interviews for suspected child sexual abuse","volume":"58","author":"Fontes","year":"2016","journal-title":"Child Abuse & Neglect"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0085","first-page":"57","article-title":"\u201cI\u2019ll just intervene whenever he finds it a bit difficult to answer\u201d: Exploding the myth of literalism in interpreted interviews","volume":"5","author":"Gallai","year":"2013","journal-title":"Investigative Interviewing: Research and Practice (II-RP)"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1080\/1750399X.2018.1541649","article-title":"Interpreter performance in police interviews. Differences between trained interpreters and untrained bilinguals","volume":"13","author":"Hale","year":"2019","journal-title":"The Interpreter and Translator Trainer"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0095","article-title":"Urgent issues and prospects at the intersection of culture, memory, and witness interviews: Exploring the challenges for research and practice","author":"Hope","year":"2021","journal-title":"Legal and Criminological Psychology"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"887","DOI":"10.1080\/10439463.2018.1447572","article-title":"Community interpreters\u2019 experiences of police investigative interviews: How might interpreters\u2019 insights contribute to enhanced procedural justice?","volume":"29","author":"Howes","year":"2019","journal-title":"Policing and Society"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0105","article-title":"Ethical dilemmas in community interpreting: interpreters\u2019 experiences and guidance from the code of ethics","volume":"1\u201318","author":"Howes","year":"2022","journal-title":"The Interpreter and Translator Trainer"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0110","series-title":"Collaborating against child abuse: Exploring the Nordic Barnahus model","author":"Johansson","year":"2017"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0115","first-page":"70","article-title":"Oikeutta omalla kielell\u00e4? Kartoitus tulkkauksen laadusta ja kehitystarpeista lapsirikostutkinnassa. [Do we manage to interview children in their mother tongue? - Do all children have the same rights in forensic interviews in Finland]","volume":"57","author":"Juusola","year":"2022","journal-title":"Psykologia"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0120","article-title":"God tolksed - Kammarkollegiets r\u00e5d till auktoriserade tolkar","author":"Kammarkollegiet","year":"2019"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0125","series-title":"Tolkprovets uppl\u00e4gg f\u00f6r speciell kompetens","author":"Kammarkollegiet","year":"2022"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0130","series-title":"S\u00f6k tolk i v\u00e5rt register","author":"Kammarkollegiet","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0135","series-title":"Tell me what happened: Questioning children about abuse","author":"Lamb","year":"2018"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"967","DOI":"10.1080\/1068316X.2020.1742343","article-title":"Forensic interviewers\u2019 experiences of conducting interviews with children of different ages","volume":"26","author":"Magnusson","year":"2020","journal-title":"Psychology, Crime & Law"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0145","series-title":"Police investigative interviews and interpreting","author":"Mulayim","year":"2014"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0150","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.5130\/portal.v6i1.825","article-title":"The myth of an \u2018invisible mediator\u2019: An Australian case study of English-Japanese police interpreting","volume":"6","author":"Nakane","year":"2009","journal-title":"PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0155","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.12807\/ti.105202.2013.a02","article-title":"Exploring interpreting for young children","volume":"5","author":"Nilsen","year":"2013","journal-title":"The International Journal of Translation and Interpreting Research"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"90","DOI":"10.1080\/13218719.2016.1197815","article-title":"Professionals\u2019 perspectives about the challenges of using interpreters in child sexual abuse interviews","volume":"24","author":"Powell","year":"2017","journal-title":"Psychiatry, Psychology and Law"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.15347\/WJM\/2020.003","article-title":"Emotional and psychological impact of interpreting for clients with traumatic histories on interpreters: A review of qualitative articles","volume":"7","author":"Rajpoot","year":"2020","journal-title":"WikiJournal of Medicine"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0170","series-title":"Children and justice: Overcoming language barriers: Cooperation in interpreter-mediated questioning of minors","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0175","series-title":"Handbok om hedersrelaterat v\u00e5ld och f\u00f6rtryck f\u00f6r dig inom Barnahusen. [A handbook on honor-related violence and oppression for you who work within Barnahus]","author":"Skoog","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0180","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.52034\/lanstts.v20i.601","article-title":"Interpreting traumatic narratives of unaccompanied child migrants in the United States: Effects, challenges and strategies","volume":"20","author":"Sultanic","year":"2021","journal-title":"Linguistica Antverpiensia, New Series \u2013 Themes in Translation Studies"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0185","author":"The Prosecution Authority"},{"key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0190","first-page":"3","article-title":"Convention on the rights of the child","volume":"vol. 1577","author":"United Nation General Assembly","year":"1989"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"439","DOI":"10.1075\/target.17012.wan","article-title":"\u201cIt keeps me on my toes\u201d: Interpreters\u2019 perceptions of challenges in telephone interpreting and their coping strategies","volume":"30","author":"Wang","year":"2018","journal-title":"Target. International Journal of Translation Studies"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.chiabu.2023.106605_bb0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1075\/intp.00019.wan","article-title":"Accuracy in telephone interpreting and on-site interpreting: A comparative study","volume":"21","author":"Wang","year":"2019","journal-title":"Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting"}],"container-title":["Child Abuse & Neglect"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0145213423005938?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0145213423005938?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,19]],"date-time":"2024-09-19T17:20:40Z","timestamp":1726766440000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0145213423005938"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,3]]},"references-count":40,"alternative-id":["S0145213423005938"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.chiabu.2023.106605","relation":{},"ISSN":["0145-2134"],"issn-type":[{"value":"0145-2134","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,3]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Swedish interpreters' views and experiences of interpreting child forensic interviews","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Child Abuse & Neglect","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.chiabu.2023.106605","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2023 The Authors. Published by Elsevier Ltd.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"106605"}}