{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,20]],"date-time":"2026-10-20T21:48:01Z","timestamp":1792532881253,"version":"4.5.0"},"reference-count":109,"publisher":"Elsevier BV","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2027,8,4]],"date-time":"2027-08-04T00:00:00Z","timestamp":1817337600000},"content-version":"am","delay-in-days":368,"URL":"http:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,1]],"date-time":"2026-08-01T00:00:00Z","timestamp":1785542400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000025","name":"National Institute of Mental Health","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100000025","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100018128","name":"Carol and Gene Ludwig Family Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100018128","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100007625","name":"Cure Alzheimer's Fund","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100007625","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000065","name":"National Institute of Neurological Disorders and Stroke","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100000065","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000053","name":"National Eye Institute","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100000053","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["cell.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Cell Metabolism"],"published-print":{"date-parts":[[2026,8]]},"DOI":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,6,4]],"date-time":"2026-06-04T14:41:01Z","timestamp":1780584061000},"page":"1650-1667.e10","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Activity-dependent protein synthesis in neurons requires microglial-metabolic coupling"],"prefix":"10.1016","volume":"38","author":[{"given":"Drew","family":"Adler","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alejandro","family":"Mart\u00edn-\u00c1vila","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Evan","family":"Cheng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mauricio M.","family":"Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Muxian","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Harrison T.","family":"Evans","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Deliang","family":"Yuan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Richard","family":"Sam","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nicole D.","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Maria Clara","family":"Selles","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Olivia","family":"Mosto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Wendy J.","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Victor T.","family":"Wu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Amy X.","family":"Guo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Shane A.","family":"Liddelow","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Robert C.","family":"Froemke","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Moses V.","family":"Chao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Wen-Biao","family":"Gan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eric","family":"Klann","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"609","DOI":"10.1038\/s41573-020-0072-x","article-title":"Brain energy rescue: an emerging therapeutic concept for neurodegenerative disorders of ageing","volume":"19","author":"Cunnane","year":"2020","journal-title":"Nat. Rev. Drug Discov."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1109","DOI":"10.1146\/annurev.bi.54.070185.005333","article-title":"Eukaryotic protein synthesis","volume":"54","author":"Moldave","year":"1985","journal-title":"Annu. Rev. Biochem."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1063","DOI":"10.1016\/j.cmet.2020.11.007","article-title":"SCENITH: A flow cytometry based method to functionally profile energy metabolism with single cell resolution","volume":"32","author":"Arg\u00fcello","year":"2020","journal-title":"Cell Metab."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1016\/j.cell.2018.12.013","article-title":"Spatially stable mitochondrial compartments fuel local translation during plasticity","volume":"176","author":"Rangaraju","year":"2019","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1016\/j.tins.2022.01.004","article-title":"Spatiotemporally resolved protein synthesis as a molecular framework for memory consolidation","volume":"45","author":"Shrestha","year":"2022","journal-title":"Trends Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"762","DOI":"10.1016\/j.neuron.2012.08.019","article-title":"Synaptic energy use and supply","volume":"75","author":"Harris","year":"2012","journal-title":"Neuron"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"393","DOI":"10.1038\/nn.4492","article-title":"[18F]FDG PET signal is driven by astroglial glutamate transport","volume":"20","author":"Zimmer","year":"2017","journal-title":"Nat. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"235","DOI":"10.1038\/nrn.2018.19","article-title":"Lactate in the brain: from metabolic end-product to signalling molecule","volume":"19","author":"Magistretti","year":"2018","journal-title":"Nat. Rev. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15298","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.0762-10.2010","article-title":"Predominant enhancement of glucose uptake in astrocytes versus neurons during activation of the somatosensory cortex","volume":"30","author":"Chuquet","year":"2010","journal-title":"J. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1038\/ni.3320","article-title":"Tissue biology perspective on macrophages","volume":"17","author":"Okabe","year":"2015","journal-title":"Nat. Immunol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1146\/annurev-immunol-061020-053734","article-title":"Tissue homeostasis and inflammation","volume":"39","author":"Meizlish","year":"2021","journal-title":"Annu. Rev. Immunol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1292","DOI":"10.1016\/j.cell.2014.03.066","article-title":"Eosinophils and type 2 cytokine signaling in macrophages orchestrate development of functional beige fat","volume":"157","author":"Qiu","year":"2014","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"485","DOI":"10.1016\/j.cmet.2008.04.002","article-title":"Adipocyte-derived Th2 cytokines and myeloid PPAR delta regulate macrophage polarization and insulin sensitivity","volume":"7","author":"Kang","year":"2008","journal-title":"Cell Metab."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"496","DOI":"10.1016\/j.cmet.2008.04.003","article-title":"Alternative M2 activation of Kupffer cells by PPAR\u03b4 ameliorates obesity-induced insulin resistance","volume":"7","author":"Odegaard","year":"2008","journal-title":"Cell Metab."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1016\/j.cell.2020.08.031","article-title":"A network of macrophages supports mitochondrial homeostasis in the heart","volume":"183","author":"Nicol\u00e1s-\u00c1vila","year":"2020","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1596","DOI":"10.1016\/j.cell.2013.11.030","article-title":"Microglia promote learning-dependent synapse formation through brain-derived neurotrophic factor","volume":"155","author":"Parkhurst","year":"2013","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib17","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7554\/eLife.30809","article-title":"The role of microglia and their CX3CR1 signaling in adult neurogenesis in the olfactory bulb","volume":"6","author":"Reshef","year":"2017","journal-title":"eLife"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"688","DOI":"10.1126\/science.aaz2288","article-title":"Microglia mediate forgetting via complement-dependent synaptic elimination","volume":"367","author":"Wang","year":"2020","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"240","DOI":"10.1038\/nature17630","article-title":"TAM receptors regulate multiple features of microglial physiology","volume":"532","author":"Fourgeaud","year":"2016","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib20","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/sciadv.aba3239","article-title":"Astrocytes and microglia play orchestrated roles and respect phagocytic territories during neuronal corpse removal in vivo","volume":"6","author":"Damisah","year":"2020","journal-title":"Sci. Adv."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"417","DOI":"10.1038\/s41586-020-2777-8","article-title":"Negative feedback control of neuronal activity by microglia","volume":"586","author":"Badimon","year":"2020","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"528","DOI":"10.1126\/science.aax6752","article-title":"Microglia monitor and protect neuronal function through specialized somatic purinergic junctions","volume":"367","author":"Cser\u00e9p","year":"2020","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"86","DOI":"10.1016\/j.immuni.2023.12.002","article-title":"Trem2 expression in microglia is required to maintain normal neuronal bioenergetics during development","volume":"57","author":"Tagliatti","year":"2024","journal-title":"Immunity"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1766","DOI":"10.1038\/sj.jcbfm.9600521","article-title":"Supply and demand in cerebral energy metabolism: The role of nutrient transporters","volume":"27","author":"Simpson","year":"2007","journal-title":"J. Cereb. Blood Flow Metab."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"626636","DOI":"10.3389\/fnins.2021.626636","article-title":"A systematic review of glucose transport alterations in Alzheimer's disease","volume":"15","author":"Kyrtata","year":"2021","journal-title":"Front. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib26","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1523\/ENEURO.0088-18.2018","article-title":"Microglia enhance synapse activity to promote local network synchronization","volume":"5","author":"Akiyoshi","year":"2018","journal-title":"eNeuro"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib27","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1073\/pnas.2314604121","article-title":"iATPSnFR2: A high-dynamic-range fluorescent sensor for monitoring intracellular ATP","volume":"121","author":"Marvin","year":"2024","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"668","DOI":"10.1016\/j.cmet.2018.11.005","article-title":"Non-canonical control of neuronal energy status by the Na+ pump","volume":"29","author":"Baeza-Lehnert","year":"2019","journal-title":"Cell Metab."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"244","DOI":"10.1038\/s41586-021-03497-0","article-title":"Coupling of activity, metabolism and behaviour across the Drosophila brain","volume":"593","author":"Mann","year":"2021","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10625","DOI":"10.1073\/pnas.91.22.10625","article-title":"Glutamate uptake into astrocytes stimulates aerobic glycolysis: A mechanism coupling neuronal activity to glucose utilization","volume":"91","author":"Pellerin","year":"1994","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib31","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/s41467-021-27332-2","article-title":"A genetically encoded fluorescent biosensor for extracellular l-lactate","volume":"12","author":"Nasu","year":"2021","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"523","DOI":"10.1042\/BJ20091515","article-title":"AR-C155858 is a potent inhibitor of monocarboxylate transporters MCT1 and MCT2 that binds to an intracellular site involving transmembrane helices 7\u201310","volume":"425","author":"Ovens","year":"2010","journal-title":"Biochem. J."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib33","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.ceca.2021.102368","article-title":"Ca(2+) as the prime trigger of aerobic glycolysis in astrocytes","volume":"95","author":"Horvat","year":"2021","journal-title":"Cell Calcium"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2296","DOI":"10.1038\/s41593-025-02072-4","article-title":"Astrocytic Ca(2+) prevents synaptic depotentiation by limiting repetitive activity in dendrites during motor learning","volume":"28","author":"Lai","year":"2025","journal-title":"Nat. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1038\/s42003-019-0495-2","article-title":"Lactate from astrocytes fuels learning-induced mRNA translation in excitatory and inhibitory neurons","volume":"2","author":"Descalzi","year":"2019","journal-title":"Commun. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"810","DOI":"10.1016\/j.cell.2011.02.018","article-title":"Astrocyte-neuron lactate transport is required for long-term memory formation","volume":"144","author":"Suzuki","year":"2011","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6515","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.1034-04.2004","article-title":"Motor skill learning depends on protein synthesis in motor cortex after training","volume":"24","author":"Luft","year":"2004","journal-title":"J. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1016\/S0896-6273(03)00592-0","article-title":"Functional organization of adult motor cortex is dependent upon continued protein synthesis","volume":"40","author":"Kleim","year":"2003","journal-title":"Neuron"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib39","article-title":"Mapping the spatiotemporal dynamics of de novo protein synthesis during long-term memory formation","author":"Evans","year":"2025","journal-title":"bioRxiv"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"897","DOI":"10.1038\/nn.2580","article-title":"In situ visualization and dynamics of newly synthesized proteins in rat hippocampal neurons","volume":"13","author":"Dieterich","year":"2010","journal-title":"Nat. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"380","DOI":"10.1016\/j.neuron.2014.02.040","article-title":"Colony-stimulating factor 1 receptor signaling is necessary for microglia viability, unmasking a microglia progenitor cell in the adult brain","volume":"82","author":"Elmore","year":"2014","journal-title":"Neuron"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4709","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.5311-10.2011","article-title":"Fast and reversible stimulation of astrocytic glycolysis by K+ and a delayed and persistent effect of glutamate","volume":"31","author":"Bittner","year":"2011","journal-title":"J. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1038\/s41586-024-07611-w","article-title":"Adenosine signalling to astrocytes coordinates brain metabolism and function","volume":"632","author":"Theparambil","year":"2024","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1038\/s42255-020-0170-4","article-title":"Arousal-induced cortical activity triggers lactate release from astrocytes","volume":"2","author":"Zuend","year":"2020","journal-title":"Nat. Metab."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2235","DOI":"10.1083\/jcb.201803152","article-title":"Fueling thought: Management of glycolysis and oxidative phosphorylation in neuronal metabolism","volume":"217","author":"Yellen","year":"2018","journal-title":"J. Cell Biol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2605","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.4687-12.2014","article-title":"On-site energy supply at synapses through monocarboxylate transporters maintains excitatory synaptic transmission","volume":"34","author":"Nagase","year":"2014","journal-title":"J. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"529","DOI":"10.1042\/bj3410529","article-title":"Characterization of the high-affinity monocarboxylate transporter MCT2 in Xenopus laevis oocytes","volume":"341","author":"Br\u00f6er","year":"1999","journal-title":"Biochem. J."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"825","DOI":"10.1016\/j.cell.2013.12.042","article-title":"Activity-driven local ATP synthesis is required for synaptic function","volume":"156","author":"Rangaraju","year":"2014","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1016\/S0006-8993(01)02082-0","article-title":"Blockade of lactate transport exacerbates delayed neuronal damage in a rat model of cerebral ischemia","volume":"895","author":"Schurr","year":"2001","journal-title":"Brain Res."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1038\/s41593-020-00756-7","article-title":"Microglial Gi-dependent dynamics regulate brain network hyperexcitability","volume":"24","author":"Merlini","year":"2021","journal-title":"Nat. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1189","DOI":"10.1016\/j.devcel.2012.10.027","article-title":"Reciprocal regulation between resting microglial dynamics and neuronal activity in vivo","volume":"23","author":"Li","year":"2012","journal-title":"Dev. Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3974","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.4363-08.2009","article-title":"Resting microglia directly monitor the functional state of synapses in vivo and determine the fate of ischemic terminals","volume":"29","author":"Wake","year":"2009","journal-title":"J. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5212","DOI":"10.1016\/j.cell.2025.08.023","article-title":"Microglia-astrocyte crosstalk regulates synapse remodeling via Wnt signaling","volume":"188","author":"Faust","year":"2025","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1002\/glia.23884","article-title":"Microglia modulate gliotransmission through the regulation of VAMP2 proteins in astrocytes","volume":"69","author":"Takata-Tsuji","year":"2021","journal-title":"Glia"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"988","DOI":"10.1016\/j.neuron.2011.02.003","article-title":"TNF\u03b1 controls glutamatergic gliotransmission in the hippocampal dentate gyrus","volume":"69","author":"Santello","year":"2011","journal-title":"Neuron"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib56","first-page":"1","article-title":"Microglia modulate the cerebrovascular reactivity through ectonucleotidase CD39","volume":"16","author":"Fu","year":"2025","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib57","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1084\/jem.20211071","article-title":"Microglia modulate blood flow, neurovascular coupling, and hypoperfusion via purinergic actions","volume":"219","author":"Cs\u00e1sz\u00e1r","year":"2022","journal-title":"J. Exp. Med."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib58","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/s41467-021-25590-8","article-title":"Capillary-associated microglia regulate vascular structure and function through PANX1-P2RY12 coupling in mice","volume":"12","author":"Bisht","year":"2021","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib59","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"441","DOI":"10.1146\/annurev-immunol-051116-052358","article-title":"Microglia function in the central nervous system during health and neurodegeneration","volume":"35","author":"Colonna","year":"2017","journal-title":"Annu. Rev. Immunol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1282","DOI":"10.1038\/nprot.2014.085","article-title":"Cell type-specific mRNA purification by translating ribosome affinity purification (TRAP)","volume":"9","author":"Heiman","year":"2014","journal-title":"Nat. Protoc."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15545","DOI":"10.1073\/pnas.0506580102","article-title":"Gene set enrichment analysis: A knowledge-based approach for interpreting genome-wide expression profiles","volume":"102","author":"Subramanian","year":"2005","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"679","DOI":"10.1016\/j.immuni.2015.03.013","article-title":"Methyl-CpG binding protein 2 regulates microglia and macrophage gene expression in response to inflammatory stimuli","volume":"42","author":"Cronk","year":"2015","journal-title":"Immunity"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib63","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"332","DOI":"10.1038\/s41586-018-0023-4","article-title":"Innate immune memory in the brain shapes neurological disease hallmarks","volume":"556","author":"Wendeln","year":"2018","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib64","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/s42003-020-01418-x","article-title":"Inducible cell-specific mouse models for paired epigenetic and transcriptomic studies of microglia and astroglia","volume":"3","author":"Chucair-Elliott","year":"2020","journal-title":"Commun. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib65","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1483","DOI":"10.1016\/j.cell.2019.11.016","article-title":"Metabolic control of astrocyte pathogenic activity via cPLA2-MAVS","volume":"179","author":"Chao","year":"2019","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib66","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/science.abf1230","article-title":"Barcoded viral tracing of single-cell interactions in central nervous system inflammation","volume":"372","author":"Clark","year":"2021","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib67","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1046","DOI":"10.1007\/s12035-015-9672-6","article-title":"Glucose transporters at the blood-brain barrier: function, regulation and gateways for drug delivery","volume":"54","author":"Patching","year":"2016","journal-title":"Mol. Neurobiol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib68","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6358","DOI":"10.1073\/pnas.1702739114","article-title":"Astrocytic glycogen-derived lactate fuels the brain during exhaustive exercise to maintain endurance capacity","volume":"114","author":"Matsui","year":"2017","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib69","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/sciadv.adz3889","article-title":"iGlucoSnFR2: A genetically encoded fluorescent sensor for measuring intracellular or extracellular glucose in vivo in mouse brain","volume":"11","author":"Marvin","year":"2025","journal-title":"Sci. Adv."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib70","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"882","DOI":"10.1016\/j.cell.2016.03.033","article-title":"Myeloid-cell-derived VEGF maintains brain glucose uptake and limits cognitive impairment in obesity","volume":"165","author":"Jais","year":"2016","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib71","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47329","DOI":"10.1074\/jbc.M107666200","article-title":"The angiogenic factor Cyr61 activates a genetic program for wound healing in human skin fibroblasts","volume":"276","author":"Chen","year":"2001","journal-title":"J. Biol. Chem."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib72","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.15252\/embj.2018100294","article-title":"Yap regulates glucose utilization and sustains nucleotide synthesis to enable organ growth","volume":"37","author":"Cox","year":"2018","journal-title":"EMBO J."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib73","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/s41467-022-30851-1","article-title":"CCN1 interacts with integrins to regulate intestinal stem cell proliferation and differentiation","volume":"13","author":"Won","year":"2022","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib74","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3149","DOI":"10.1007\/s00018-011-0778-3","article-title":"CCN1\/CYR61: the very model of a modern matricellular protein","volume":"68","author":"Lau","year":"2011","journal-title":"Cell. Mol. Life Sci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib75","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1021","DOI":"10.1038\/s41593-019-0393-4","article-title":"A single-cell atlas of mouse brain macrophages reveals unique transcriptional identities shaped by ontogeny and tissue environment","volume":"22","author":"Van Hove","year":"2019","journal-title":"Nat. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib76","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/sciimmunol.abg7506","article-title":"c-MAF\u2013dependent perivascular macrophages regulate diet-induced metabolic syndrome","volume":"6","author":"Moura Silva","year":"2021","journal-title":"Sci. Immunol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib77","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1096\/fj.08-108423","article-title":"Caveolin-1 regulates the secretion and cytoprotection of Cyr61 in hyperoxic cell death","volume":"23","author":"Jin","year":"2009","journal-title":"FASEB J."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib78","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5936","DOI":"10.4049\/jimmunol.174.10.5936","article-title":"Cutting edge: re-evaluating the in vivo cytokine responses of CD8+ T cells during primary and secondary viral infections","volume":"174","author":"Liu","year":"2005","journal-title":"J. Immunol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib79","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.xpro.2020.100244","article-title":"Evaluating cytokine production by flow cytometry using brefeldin A in mice","volume":"2","author":"Kovacs","year":"2021","journal-title":"Star Protoc."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib80","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11929","DOI":"10.1523\/JNEUROSCI.1860-14.2014","article-title":"An RNA-sequencing transcriptome and splicing database of glia, neurons, and vascular cells of the cerebral cortex","volume":"34","author":"Zhang","year":"2014","journal-title":"J. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib81","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7323","DOI":"10.1158\/0008-5472.CAN-08-0841","article-title":"CYR61 and \u03b1V\u03b25 integrin cooperate to promote invasion and metastasis of tumors growing in preirradiated stroma","volume":"68","author":"Monnier","year":"2008","journal-title":"Cancer Res."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib82","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"275","DOI":"10.1038\/nmeth.1314","article-title":"SUnSET, a nonradioactive method to monitor protein synthesis","volume":"6","author":"Schmidt","year":"2009","journal-title":"Nat. Methods"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib83","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12974-023-02735-8","article-title":"Depletion and activation of microglia impact metabolic connectivity of the mouse brain","volume":"20","author":"Gn\u00f6rich","year":"2023","journal-title":"J. Neuroinflamm."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib84","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.15252\/emmm.201809711","article-title":"Opposite microglial activation stages upon loss of PGRN or TREM2 result in reduced cerebral glucose metabolism","volume":"11","author":"G\u00f6tzl","year":"2019","journal-title":"EMBO Mol. Med."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib85","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1837","DOI":"10.15252\/embj.201796516","article-title":"The FTD-like syndrome causing TREM2 T66M mutation impairs microglia function, brain perfusion, and glucose metabolism","volume":"36","author":"Kleinberger","year":"2017","journal-title":"EMBO J."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib86","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.15252\/embj.2021109108","article-title":"Loss of TREM2 rescues hyperactivation of microglia, but not lysosomal deficits and neurotoxicity in models of progranulin deficiency","volume":"41","author":"Reifschneider","year":"2022","journal-title":"EMBO J."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib87","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/scitranslmed.abe5640","article-title":"Microglial activation states drive glucose uptake and FDG-PET alterations in neurodegenerative diseases","volume":"13","author":"Xiang","year":"2021","journal-title":"Sci. Transl. Med."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib88","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/scitranslmed.abm8302","article-title":"Comment on \u201cMicroglial activation states drive glucose uptake and FDG-PET alterations in neurodegenerative diseases\u201d","volume":"14","author":"Zimmer","year":"2022","journal-title":"Sci. Transl. Med."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib89","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"120","DOI":"10.1038\/s41586-022-05534-y","article-title":"Microglia regulate central nervous system myelin growth and integrity","volume":"613","author":"McNamara","year":"2023","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib90","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3390\/ijms22063164","article-title":"CaMKIIalpha expressing neurons to report activity-related endogenous hypoxia upon motor-cognitive challenge","volume":"22","author":"Butt","year":"2021","journal-title":"Int. J. Mol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib91","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1790","DOI":"10.1038\/s41380-020-00988-w","article-title":"Hippocampal neurons respond to brain activity with functional hypoxia","volume":"26","author":"Butt","year":"2021","journal-title":"Mol. Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib92","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"461","DOI":"10.1152\/physrev.00011.2010","article-title":"Physiology of microglia","volume":"91","author":"Kettenmann","year":"2011","journal-title":"Physiol. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib93","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7554\/eLife.46012","article-title":"CCN1 interlinks integrin and hippo pathway to autoregulate tip cell activity","volume":"8","author":"Park","year":"2019","journal-title":"eLife"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib94","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1165\/rcmb.2005-0144OC","article-title":"Cyr61 protects against hyperoxia-induced cell death via Akt pathway in pulmonary epithelial cells","volume":"33","author":"Jin","year":"2005","journal-title":"Am. J. Respir. Cell Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib95","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"86","DOI":"10.1016\/j.canlet.2011.10.016","article-title":"CYR61 controls p53 and NF-kappaB expression through PI3K\/Akt\/mTOR pathways in carboplatin-induced ovarian cancer cells","volume":"315","author":"Lee","year":"2012","journal-title":"Cancer Lett."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib96","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1437","DOI":"10.1091\/mbc.e06-07-0593","article-title":"Cytokine stimulation promotes glucose uptake via phosphatidylinositol-3 kinase\/Akt regulation of Glut1 activity and trafficking","volume":"18","author":"Wieman","year":"2007","journal-title":"Mol. Biol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib97","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1015","DOI":"10.1056\/NEJMra2215795","article-title":"Messenger RNA translation defects in neurodegenerative diseases","volume":"388","author":"Storkebaum","year":"2023","journal-title":"N. Engl. J. Med."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib98","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1073","DOI":"10.1016\/j.cell.2018.05.003","article-title":"Disease-associated microglia: a universal immune sensor of neurodegeneration","volume":"173","author":"Deczkowska","year":"2018","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib99","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jneumeth.2019.108535","article-title":"Imaging neuronal activity in the central and peripheral nervous systems using new Thy1.2-GCaMP6 transgenic mouse lines","volume":"334","author":"Cichon","year":"2020","journal-title":"J. Neurosci. Methods"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib107","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s13059-014-0550-8","article-title":"Moderated estimation of fold change and dispersion for RNA-seq data with DESeq2","volume":"15","author":"Love","year":"2014","journal-title":"Genome Biol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib106","article-title":"ComBat-seq: batch effect adjustment for RNA-seq count data","volume":"2","author":"Zhang","year":"2020","journal-title":"NAR Genom. Bioinform."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib108","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"W207","DOI":"10.1093\/nar\/gkad347","article-title":"g:Profiler-interoperable web service for functional enrichment analysis and gene identifier mapping (2023 update)","volume":"51","author":"Kolberg","year":"2023","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib109","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"293","DOI":"10.1038\/s41587-023-01767-y","article-title":"Dictionary learning for integrative, multimodal and scalable single-cell analysis","volume":"42","author":"Hao","year":"2024","journal-title":"Nat. Biotechnol."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15651","DOI":"10.1073\/pnas.0904764106","article-title":"Visualization of ATP levels inside single living cells with fluorescence resonance energy transfer-based genetically encoded indicators","volume":"106","author":"Imamura","year":"2009","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib101","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.1109\/83.650848","article-title":"A pyramid approach to subpixel registration based on intensity","volume":"7","author":"Thevenaz","year":"1998","journal-title":"IEEE Trans. Image Process."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib102","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1016\/j.cmet.2015.10.010","article-title":"In vivo evidence for a lactate gradient from astrocytes to neurons","volume":"23","author":"M\u00e4chler","year":"2016","journal-title":"Cell Metab."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib103","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"306","DOI":"10.1038\/s41593-022-01022-8","article-title":"Dissection of artifactual and confounding glial signatures by single-cell sequencing of mouse and human brain","volume":"25","author":"Marsh","year":"2022","journal-title":"Nat. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib104","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/bts635","article-title":"STAR: ultrafast universal RNA-seq aligner","volume":"29","author":"Dobin","year":"2013","journal-title":"Bioinformatics"},{"key":"10.1016\/j.cmet.2026.05.006_bib105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"923","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/btt656","article-title":"featureCounts: an efficient general purpose program for assigning sequence reads to genomic features","volume":"30","author":"Liao","year":"2014","journal-title":"Bioinformatics"}],"container-title":["Cell Metabolism"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1550413126001919?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1550413126001919?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,14]],"date-time":"2026-10-14T04:04:57Z","timestamp":1791950697000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1550413126001919"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8]]},"references-count":109,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2026,8]]}},"alternative-id":["S1550413126001919"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cmet.2026.05.006","relation":{},"ISSN":["1550-4131"],"issn-type":[{"value":"1550-4131","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Activity-dependent protein synthesis in neurons requires microglial-metabolic coupling","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Cell Metabolism","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cmet.2026.05.006","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}