{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,17]],"date-time":"2026-06-17T01:31:11Z","timestamp":1781659871040,"version":"3.54.5"},"reference-count":38,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,7,1]],"date-time":"2024-07-01T00:00:00Z","timestamp":1719792000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,7,1]],"date-time":"2024-07-01T00:00:00Z","timestamp":1719792000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,3,16]],"date-time":"2024-03-16T00:00:00Z","timestamp":1710547200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Comprehensive Psychiatry"],"published-print":{"date-parts":[[2024,7]]},"DOI":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,3,18]],"date-time":"2024-03-18T17:16:49Z","timestamp":1710782209000},"page":"152477","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"special_numbering":"C","title":["Adaption and validation of the Rwandese version of the Mood Disorder Questionnaire for the screening of bipolar disorder"],"prefix":"10.1016","volume":"132","author":[{"given":"E.","family":"Musoni-Rwililiza","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.J.","family":"Arnbjerg","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"N.U.","family":"Rurangwa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.","family":"Carlsson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"P.","family":"Kallestrup","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"E.","family":"Vindbjerg","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"D.","family":"Gishoma","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"10","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0005","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pgph.0002459","article-title":"Help-seeking patterns and level of care for individuals with bipolar disorder in Rwanda","volume":"3","author":"Arnbjerg","year":"2023","journal-title":"PLOS Glob Publ Health"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0015","series-title":"Methodology in the social sciences","article-title":"Confirmatory factor analysis for applied research","author":"Brown","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0020","series-title":"Rasch models in h ealth","author":"Christensen","year":"2013"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1177\/0706743716656607","article-title":"Meta-analysis of the interval between the onset and management of bipolar disorder","volume":"62","author":"Dagani","year":"2017","journal-title":"Can J Psychiatr"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0030","article-title":"Differential diagnosis of major depressive disorder versus bipolar disorder","volume":"80","author":"McIntyre","year":"2019","journal-title":"J Clin Psychiatry"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"136","DOI":"10.1111\/j.1600-0447.2012.01917.x","article-title":"Duration of untreated bipolar disorder: missed opportunities on the long road to optimal treatment","volume":"127","author":"Drancourt","year":"2013","journal-title":"Acta Psychiatr Scand"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0040","article-title":"Global, regional, and national burden of 12 mental disorders in 204 countries and territories, 1990\u20132019: a systematic analysis for the global burden of disease study 2019","volume":"9","year":"2022","journal-title":"Lancet Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0045","series-title":"Handbook of psychology: Research methods in psychology","first-page":"143","article-title":"Factor analysis","volume":"vol. 2","author":"Gorsuch","year":"2013"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"717","DOI":"10.1016\/S2215-0366(21)00009-2","article-title":"The epidemiology of psychiatric disorders in Africa: a scoping review","volume":"8","author":"Greene","year":"2021","journal-title":"Lancet Psychiatry"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0055","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2307\/2348352","article-title":"A first course in factor analysis","volume":"43","author":"Gudgeon","year":"1994","journal-title":"Statistician"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"465","DOI":"10.1192\/bjp.188.5.465","article-title":"Lifetime and 12-month prevalence of mental disorders in the Nigerian survey of mental health and well-being","volume":"188","author":"Gureje","year":"2006","journal-title":"Br J Psychiatry"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0065","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1176\/appi.ajp.160.1.178","article-title":"Validity of the mood disorder questionnaire: a general population study","volume":"160","author":"Hirschfeld","year":"2003","journal-title":"Am J Psychiatry"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1873","DOI":"10.1176\/appi.ajp.157.11.1873","article-title":"Development and validation of a screening instrument for bipolar spectrum disorder: the Mood Disorder Questionnaire","volume":"157","author":"Hirschfeld","year":"2000","journal-title":"Am J Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0075","series-title":"IBM SPSS statistics for windows, version 27.0","author":"IBM Corp","year":"2020"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.2174\/1745017901612010014","article-title":"Swedish version of mood spectrum self-report questionnaire: psychometric properties of lifetime and last-week version","volume":"12","author":"Ioannou","year":"2016","journal-title":"Clin Pract Epidemiol Ment Health"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0085","article-title":"Development and validation of a screening instrument for bipolar spectrum disorder: the Mood Disorder Questionnaire Thai version","volume":"1497","author":"Ittasakul","year":"2014","journal-title":"Neuropsychiatr Dis Treat"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"286","DOI":"10.1016\/j.comppsych.2008.07.008","article-title":"Validity and reliability of the Korean version of the Mood Disorder Questionnaire","volume":"50","author":"Jon","year":"2009","journal-title":"Compr Psychiatry"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1111\/j.1600-0447.2009.01431.x","article-title":"Moroccan national study on prevalence of mental disorders: a community-based epidemiological study","volume":"121","author":"Kadri","year":"2010","journal-title":"Acta Psychiatr Scand"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0100","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s12889-022-14165-x","article-title":"Prevalence of mental disorders, associated co-morbidities, health care knowledge and service utilization in Rwanda \u2013 towards a blueprint for promoting mental health care services in low- and middle-income countries?","volume":"22","author":"Kayiteshonga","year":"2022","journal-title":"BMC Public Health"},{"issue":"S397","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"18","DOI":"10.1111\/j.1600-0447.1999.tb10689.x","article-title":"Major mental disorders in Addis Ababa, Ethiopia. II Affective disorders","volume":"100","author":"Kebede","year":"1999","journal-title":"Acta Psychiatr Scand"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0110","first-page":"26","article-title":"Evaluation of mood disorder questionnaire positivity and associated factors in a population-based screening study","volume":"35","author":"Konuk","year":"2022","journal-title":"Psicologia"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0115","first-page":"147","article-title":"Validation of the Turkish version of the mood disorder questionnaire for screening bipolar disorders","volume":"18","author":"Konuk","year":"2007","journal-title":"Turk Psikiyatri Dergisi"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0120","series-title":"Statistical methods for quality of life studies","first-page":"187","article-title":"Graphical Rasch models","author":"Kreiner","year":"2002"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0125","series-title":"Multivariate and mixture distribution Rasch models","first-page":"329","article-title":"Validity and objectivity in health-related scales: Analysis by graphical loglinear Rasch models","author":"Kreiner","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0130","series-title":"Item analysis in DIGRAM 3.04. Part I: Guided tours. Research report 2013\/06","author":"Kreiner","year":"2013"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"30","DOI":"10.1186\/s12888-017-1202-9","article-title":"Prevalence of psychiatric morbidity in a community sample in Western Kenya","volume":"17","author":"Kwobah","year":"2017","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1186\/s12888-020-2483-y","article-title":"Exploring factors of diagnostic delay for patients with bipolar disorder: a population-based cohort study","volume":"20","author":"Lubl\u00f3y","year":"2020","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"issue":"22","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"470","DOI":"10.21105\/joss.00470","article-title":"The psycho package: an efficient and publishing-oriented workflow for psychological science","volume":"3","author":"Makowski","year":"2018","journal-title":"J Open Source Softw"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1016\/j.jad.2015.04.032","article-title":"Mortality and secular trend in the incidence of bipolar disorder","volume":"183","author":"Medici","year":"2015","journal-title":"J Affect Disord"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0155","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s13063-022-06926-1","article-title":"Group psychoeducation for persons with bipolar disorder in Rwanda: a study protocol for a randomized controlled trial","volume":"23","author":"Musoni-Rwililiza","year":"2022","journal-title":"Trials"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.2174\/1745017902016010082","article-title":"The factor structure of the Mood Disorder Questionnaire in Tunisian patients","volume":"16","author":"Ouali","year":"2020","journal-title":"Clin Pract Epidemiol Ment Health"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"106","DOI":"10.1038\/scientificamerican0477-106","article-title":"The spread of the bantu language","volume":"236","author":"Phillipson","year":"1977","journal-title":"Sci Am"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0170","series-title":"Probabilistic models for some intelligence and attainment tests","author":"Rasch","year":"1960"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"400","DOI":"10.1111\/j.1399-5618.2007.00571.x","article-title":"Adaptation and validation of the Spanish version of the Mood Disorder Questionnaire for the detection of bipolar disorder","volume":"10","author":"Sanchez-Moreno","year":"2008","journal-title":"Bipolar Disord"},{"key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0180","series-title":"Stata statistical software: Release 17","author":"StataCorp.","year":"2021"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1016\/j.jad.2005.06.005","article-title":"Screening for bipolar disorders using a French version of the Mood Disorder Questionnaire (MDQ)","volume":"88","author":"Weber Rouget","year":"2005","journal-title":"J Affect Disord"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.comppsych.2024.152477_bb0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"605","DOI":"10.4088\/JCP.v65n0503","article-title":"Using questionnaires to screen for psychiatric disorders: a comment on a study of screening for bipolar disorder in the community","volume":"65","author":"Zimmerman","year":"2004","journal-title":"J Clin Psychiatry"}],"container-title":["Comprehensive Psychiatry"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0010440X24000282?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0010440X24000282?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,5,8]],"date-time":"2024-05-08T00:51:03Z","timestamp":1715129463000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0010440X24000282"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,7]]},"references-count":38,"alternative-id":["S0010440X24000282"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.comppsych.2024.152477","relation":{},"ISSN":["0010-440X"],"issn-type":[{"value":"0010-440X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,7]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Adaption and validation of the Rwandese version of the Mood Disorder Questionnaire for the screening of bipolar disorder","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Comprehensive Psychiatry","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.comppsych.2024.152477","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 The Authors. Published by Elsevier Inc.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"152477"}}