{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,30]],"date-time":"2026-10-30T06:56:15Z","timestamp":1793343375776,"version":"4.5.0"},"reference-count":223,"publisher":"Elsevier BV","issue":"22","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,1]],"date-time":"2025-11-01T00:00:00Z","timestamp":1761955200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100008530","name":"European Regional Development Fund","doi-asserted-by":"publisher","award":["16_019\/0000759"],"award-info":[{"award-number":["16_019\/0000759"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100008530","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001824","name":"Czech Science Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["23-06479X"],"award-info":[{"award-number":["23-06479X"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001824","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001824","name":"Czech Science Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["23-05764S"],"award-info":[{"award-number":["23-05764S"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001824","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["cell.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Current Biology"],"published-print":{"date-parts":[[2025,11]]},"DOI":"10.1016\/j.cub.2025.09.071","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,11,17]],"date-time":"2025-11-17T16:37:01Z","timestamp":1763397421000},"page":"R1104-R1126","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Natural and artificial variations of the standard genetic code"],"prefix":"10.1016","volume":"35","author":[{"given":"Julius","family":"Luke\u0161","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marek","family":"Eli\u00e1\u0161","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ambar","family":"Kachale","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Peter T.S.","family":"van der Gulik","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dave","family":"Speijer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib1","series-title":"The Periodic Table: Its Story and Its Significance","first-page":"347","article-title":"Synthetic Elements","author":"Scerri","year":"2019"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"32","DOI":"10.1016\/j.coisb.2020.09.007","article-title":"Synthetic genomes with altered genetic codes","volume":"24","author":"Ostrov","year":"2020","journal-title":"Curr. Opin. Syst. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jmb.2021.167382","article-title":"Recent technologies for genetic code expansion and their implications on synthetic biology applications","volume":"434","author":"Tang","year":"2022","journal-title":"J. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0012206","article-title":"Genetic code mutations: the breaking of a three billion year invariance","volume":"5","author":"Mat","year":"2010","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"379","DOI":"10.1146\/annurev-biochem-060713-035737","article-title":"Expanding and reprogramming the genetic code of cells and animals","volume":"83","author":"Chin","year":"2014","journal-title":"Annu. Rev. Biochem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"742","DOI":"10.1261\/rna.050625.115","article-title":"A tRNA-guided research journey from synthetic chemistry to synthetic biology","volume":"21","author":"S\u00f6ll","year":"2015","journal-title":"RNA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"400","DOI":"10.1016\/j.tibs.2014.07.005","article-title":"Reprogramming the genetic code in vitro","volume":"39","author":"Passioura","year":"2014","journal-title":"Trends Biochem. Sci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1057","DOI":"10.1126\/science.abg3029","article-title":"Sense codon reassignment enables viral resistance and encoded polymer synthesis","volume":"372","author":"Robertson","year":"2021","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"516","DOI":"10.1126\/science.add8943","article-title":"Refactored genetic codes enable bidirectional genetic isolation","volume":"378","author":"Z\u00fcrcher","year":"2022","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"720","DOI":"10.1038\/s41586-023-05824-z","article-title":"A swapped genetic code prevents viral infections and gene transfer","volume":"615","author":"Nyerges","year":"2023","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"523","DOI":"10.1021\/acs.chemrev.4c00216","article-title":"Genetic code expansion: recent developments and emerging applications","volume":"125","author":"Huang","year":"2025","journal-title":"Chem. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"687","DOI":"10.1073\/pnas.43.8.687","article-title":"On the impossibility of all overlapping triplet codes in information transfer from nucleic acid to proteins","volume":"43","author":"Brenner","year":"1957","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"992","DOI":"10.1016\/j.bbagrm.2011.10.012","article-title":"Mitochondrial poly(A) polymerase and polyadenylation","volume":"1819","author":"Chang","year":"2012","journal-title":"Biochim. Biophys. Acta"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1956","DOI":"10.1093\/gbe\/evu146","article-title":"A large number of nuclear genes in the human parasite Blastocystis require mRNA polyadenylation to create functional termination codons","volume":"6","author":"Klime\u0161","year":"2014","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"168","DOI":"10.1038\/s41580-023-00624-9","article-title":"The molecular basis of translation initiation and its regulation in eukaryotes","volume":"25","author":"Brito Querido","year":"2024","journal-title":"Nat. Rev. Mol. Cell Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0289914","article-title":"Unraveling the plasticity of translation initiation in prokaryotes: Beyond the invariant Shine-Dalgarno sequence","volume":"19","author":"Estrada","year":"2024","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1016\/j.gene.2005.06.037","article-title":"Regulation of translation via mRNA structure in prokaryotes and eukaryotes","volume":"361","author":"Kozak","year":"2005","journal-title":"Gene"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1717","DOI":"10.1101\/gad.305250.117","article-title":"Non-AUG translation: a new start for protein synthesis in eukaryotes","volume":"31","author":"Kearse","year":"2017","journal-title":"Genes Dev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.1186\/s13059-022-02674-2","article-title":"Non-AUG translation initiation in mammals","volume":"23","author":"Andreev","year":"2022","journal-title":"Genome Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1091","DOI":"10.1002\/iub.2911","article-title":"AARS Online: A collaborative database on the structure, function, and evolution of the aminoacyl-tRNA synthetases","volume":"76","author":"Douglas","year":"2024","journal-title":"IUBMB Life"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1802","DOI":"10.1016\/j.molcel.2021.01.028","article-title":"High-resolution quantitative profiling of tRNA abundance and modification status in eukaryotes by mim-tRNAseq","volume":"81","author":"Behrens","year":"2021","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.3390\/genes14010027","article-title":"The evolution of tRNA copy number and repertoire in cellular life","volume":"14","author":"Santos","year":"2022","journal-title":"Genes (Basel)"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1038\/35047500","article-title":"Rewiring the keyboard: evolvability of the genetic code","volume":"2","author":"Knight","year":"2001","journal-title":"Nat. Rev. Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib24","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jbc.2024.107488","article-title":"RNA modifying enzymes shape tRNA biogenesis and function","volume":"300","author":"Schultz","year":"2024","journal-title":"J. Biol. Chem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"679","DOI":"10.1146\/annurev.biochem.66.1.679","article-title":"Ribosomes and translation","volume":"66","author":"Green","year":"1997","journal-title":"Annu. Rev. Biochem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib26","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/nmicrobiol.2017.117","article-title":"Translational fidelity and mistranslation in the cellular response to stress","volume":"2","author":"Mohler","year":"2017","journal-title":"Nat. Microbiol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1146\/annurev.biochem.74.061903.155440","article-title":"Structural insights into translational fidelity","volume":"74","author":"Ogle","year":"2005","journal-title":"Annu. Rev. Biochem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"205","DOI":"10.1080\/10409238.2016.1274284","article-title":"Function and origin of mistranslation in distinct cellular contexts","volume":"52","author":"Schwartz","year":"2017","journal-title":"Crit. Rev. Biochem. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"662","DOI":"10.1038\/s41594-024-01450-z","article-title":"Ribosomal A-site interactions with near-cognate tRNAs drive stop codon readthrough","volume":"32","author":"\u010capkov\u00e1 Pavl\u00edkov\u00e1","year":"2025","journal-title":"Nat. Struct. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib30","article-title":"Molecular mechanisms of eukaryotic translation fidelity and their associations with diseases","volume":"242","author":"Zhang","year":"2023","journal-title":"Int. J. Biol. Macromol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"910","DOI":"10.1261\/rna.071720.119","article-title":"Aminoacyl-tRNA synthetases","volume":"26","author":"Rubio Gomez","year":"2020","journal-title":"RNA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E6245","DOI":"10.1073\/pnas.1803208115","article-title":"Error-prone protein synthesis in parasites with the smallest eukaryotic genome","volume":"115","author":"Melnikov","year":"2018","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E11505","DOI":"10.1073\/pnas.1815992115","article-title":"Loss of protein synthesis quality control in host-restricted organisms","volume":"115","author":"Melnikov","year":"2018","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib34","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rstb.2022.0029","article-title":"Perseverance of protein homeostasis despite mistranslation of glycine codons with alanine","volume":"378","author":"Hasan","year":"2023","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"522","DOI":"10.1038\/nature08576","article-title":"Innate immune and chemically triggered oxidative stress modifies translational fidelity","volume":"462","author":"Netzer","year":"2009","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pgen.1008141","article-title":"Stop-codon read-through arises largely from molecular errors and is generally nonadaptive","volume":"15","author":"Li","year":"2019","journal-title":"PLoS Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib37","series-title":"Evolutionary Cell Biology \u2014 The Origins of Cellular Architecture","author":"Lynch","year":"2024"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"83","DOI":"10.1146\/annurev.bi.65.070196.000503","article-title":"Selenocysteine","volume":"65","author":"Stadtman","year":"1996","journal-title":"Annu. Rev. Biochem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1146\/annurev-biophys-101922-072452","article-title":"Decoding and recoding of mRNA sequences by the ribosome","volume":"52","author":"Rodnina","year":"2023","journal-title":"Annu. Rev. Biophys."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1535","DOI":"10.1534\/genetics.110.119016","article-title":"The distinction between recoding and codon reassignment","volume":"185","author":"Atkins","year":"2010","journal-title":"Genetics"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"517","DOI":"10.1038\/nrg3963","article-title":"Augmented genetic decoding: global, local and temporal alterations of decoding processes and codon meaning","volume":"16","author":"Baranov","year":"2015","journal-title":"Nat. Rev. Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib42","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/bies.201600221","article-title":"Nuclear codon reassignments in the genomics era and mechanisms behind their evolution","volume":"39","author":"Kollmar","year":"2017","journal-title":"BioEssays"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1122","DOI":"10.1093\/emboj\/16.5.1122","article-title":"The \u2018polysemous\u2019 codon \u2014 a codon with multiple amino acid assignment caused by dual specificity of tRNA identity","volume":"16","author":"Suzuki","year":"1997","journal-title":"EMBO J."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2046","DOI":"10.1016\/j.cub.2018.04.085","article-title":"Endogenous stochastic decoding of the CUG codon by competing Ser- and Leu-tRNAs in Ascoidea asiatica","volume":"28","author":"M\u00fchlhausen","year":"2018","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib45","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1073\/pnas.2110797118","article-title":"Bacterial translation machinery for deliberate mistranslation of the genetic code","volume":"118","author":"Vargas-Rodriguez","year":"2021","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"367","DOI":"10.1016\/0022-2836(68)90392-6","article-title":"The origin of the genetic code","volume":"38","author":"Crick","year":"1968","journal-title":"J. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"170","DOI":"10.1007\/s00239-013-9571-2","article-title":"A realistic model under which the genetic code is optimal","volume":"77","author":"Buhrman","year":"2013","journal-title":"J. Mol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"405","DOI":"10.1101\/gr.5987307","article-title":"The genetic code is nearly optimal for allowing additional information within protein-coding sequences","volume":"17","author":"Itzkovitz","year":"2007","journal-title":"Genome Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1146\/annurev-genet-120116-024713","article-title":"Origin and evolution of the universal genetic code","volume":"51","author":"Koonin","year":"2017","journal-title":"Annu. Rev. Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib50","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pbio.3002594","article-title":"Robust genetic codes enhance protein evolvability","volume":"22","author":"Rozho\u0148ov\u00e1","year":"2024","journal-title":"PLoS Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"238","DOI":"10.1007\/PL00006381","article-title":"The genetic code is one in a million","volume":"47","author":"Freeland","year":"1998","journal-title":"J. Mol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1016\/S0969-2126(01)00703-1","article-title":"Polypeptide release factors in prokaryotes and eukaryotes: same function, different structure","volume":"10","author":"Kisselev","year":"2002","journal-title":"Structure"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1981","DOI":"10.3390\/ijms20081981","article-title":"The origin and evolution of release factors: implications for translation termination, ribosome rescue, and quality control pathways","volume":"20","author":"Burroughs","year":"2019","journal-title":"Int. J. Mol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2557","DOI":"10.1093\/molbev\/msn210","article-title":"The proteomic constraint and its role in molecular evolution","volume":"25","author":"Massey","year":"2008","journal-title":"Mol. Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"457","DOI":"10.1038\/290457a0","article-title":"Sequence and organization of the human mitochondrial genome","volume":"290","author":"Anderson","year":"1981","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1038\/282189a0","article-title":"A different genetic code in human mitochondria","volume":"282","author":"Barrell","year":"1979","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2306","DOI":"10.1073\/pnas.82.8.2306","article-title":"UGA is read as tryptophan in Mycoplasma capricolum","volume":"82","author":"Yamao","year":"1985","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"188","DOI":"10.1038\/314188a0","article-title":"Deviation from the universal code shown by the gene for surface protein 51A in Paramecium","volume":"314","author":"Preer","year":"1985","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib59","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4950","DOI":"10.1128\/jb.169.11.4950-4961.1987","article-title":"Spiroplasma virus 4: nucleotide sequence of the viral DNA, regulatory signals, and proposed genome organization","volume":"169","author":"Renaudin","year":"1987","journal-title":"J. Bacteriol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1557","DOI":"10.1016\/S0020-7519(99)00119-8","article-title":"Sequence evidence for an altered genetic code in the Neospora caninum plastid","volume":"29","author":"Lang-Unnasch","year":"1999","journal-title":"Int. J. Parasitol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"R851","DOI":"10.1016\/j.cub.2016.08.005","article-title":"Genomics: evolution of the genetic code","volume":"26","author":"Keeling","year":"2016","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib62","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7554\/eLife.71402","article-title":"A computational screen for alternative genetic codes in over 250,000 genomes","volume":"10","author":"Shulgina","year":"2021","journal-title":"eLife"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib63","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"831","DOI":"10.1534\/genetics.104.037887","article-title":"A unified model of codon reassignment in alternative genetic codes","volume":"170","author":"Sengupta","year":"2005","journal-title":"Genetics"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib64","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"707","DOI":"10.1038\/nrmicro3568","article-title":"Genetic code flexibility in microorganisms: novel mechanisms and impact on physiology","volume":"13","author":"Ling","year":"2015","journal-title":"Nat. Rev. Microbiol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib65","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/bies.202400058","article-title":"mRNA context and translation factors determine decoding in alternative nuclear genetic codes","volume":"46","author":"Salman","year":"2024","journal-title":"BioEssays"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib66","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"607","DOI":"10.1016\/j.crvi.2011.05.008","article-title":"The genetic code of the fungal CTG clade","volume":"334","author":"Santos","year":"2011","journal-title":"C. R. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib67","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"68","DOI":"10.1016\/j.ympev.2011.04.010","article-title":"A deviant genetic code in the green alga-derived plastid in the dinoflagellate Lepidodinium chlorophorum","volume":"60","author":"Matsumoto","year":"2011","journal-title":"Mol. Phylogenet. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib68","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1275","DOI":"10.1093\/gbe\/evz074","article-title":"Tracing the evolution of the plastome and mitogenome in the Chloropicophyceae uncovered convergent tRNA gene losses and a variant plastid genetic code","volume":"11","author":"Turmel","year":"2019","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib69","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"945","DOI":"10.1101\/gr.200931.115","article-title":"A novel nuclear genetic code alteration in yeasts and the evolution of codon reassignment in eukaryotes","volume":"26","author":"M\u00fchlhausen","year":"2016","journal-title":"Genome Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib70","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1887","DOI":"10.1038\/s41467-018-04374-7","article-title":"Evolutionary instability of CUG-Leu in the genetic code of budding yeasts","volume":"9","author":"Krassowski","year":"2018","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib71","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"423","DOI":"10.1046\/j.1365-2958.1997.5891961.x","article-title":"The non-standard genetic code of Candida spp.: an evolving genetic code or a novel mechanism for adaptation?","volume":"26","author":"Santos","year":"1997","journal-title":"Mol. Microbiol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib72","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1128\/mBio.00285-13","article-title":"Candida albicans CUG mistranslation is a mechanism to create cell surface variation","volume":"4","author":"Miranda","year":"2013","journal-title":"mBio"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib73","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/gb-2007-8-10-r206","article-title":"A genetic code alteration generates a proteome of high diversity in the human pathogen Candida albicans","volume":"8","author":"Gomes","year":"2007","journal-title":"Genome Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib74","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258","DOI":"10.1186\/s12915-021-01197-9","article-title":"Proteogenomics analysis of CUG codon translation in the human pathogen Candida albicans","volume":"19","author":"M\u00fchlhausen","year":"2021","journal-title":"BMC Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib75","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3653","DOI":"10.1093\/nar\/gkr1226","article-title":"Nematode-specific tRNAs that decode an alternative genetic code for leucine","volume":"40","author":"Hamashima","year":"2011","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib76","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0116981","article-title":"Analysis of genetic code ambiguity arising from nematode-specific misacylated tRNAs","volume":"10","author":"Hamashima","year":"2015","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib77","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jbc.2023.104852","article-title":"Mistranslation of the genetic code by a new family of bacterial transfer RNAs","volume":"299","author":"Schuntermann","year":"2023","journal-title":"J. Biol. Chem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib78","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3497","DOI":"10.1093\/molbev\/mss157","article-title":"Evolution and diversification of the organellar release factor family","volume":"29","author":"Duarte","year":"2012","journal-title":"Mol. Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib79","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.ympev.2020.106908","article-title":"Evolution of the genetic code in the mitochondria of Labyrinthulea (Stramenopiles)","volume":"152","author":"\u017dihala","year":"2020","journal-title":"Mol. Phylogenet. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib80","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.ympev.2021.107208","article-title":"Plastomes in the holoparasitic family Balanophoraceae: Extremely high AT content, severe gene content reduction, and two independent genetic code changes","volume":"162","author":"Ceriotti","year":"2021","journal-title":"Mol. Phylogenet. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib81","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1126\/science.1241459","article-title":"Genomically recoded organisms expand biological functions","volume":"342","author":"Lajoie","year":"2013","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib82","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2992","DOI":"10.1093\/gbe\/evz210","article-title":"Evolution and unprecedented variants of the mitochondrial genetic code in a lineage of green algae","volume":"11","author":"\u017dihala","year":"2019","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib83","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"30","DOI":"10.1038\/s41467-022-35684-6","article-title":"Human mitochondria require mtRF1 for translation termination at non-canonical stop codons","volume":"14","author":"Kr\u00fcger","year":"2023","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib84","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"531","DOI":"10.1126\/science.adf9890","article-title":"Molecular basis of translation termination at noncanonical stop codons in human mitochondria","volume":"380","author":"Saurer","year":"2023","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib85","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"R42","DOI":"10.1093\/hmg\/ddae032","article-title":"Decoding the enigma: translation termination in human mitochondria","volume":"33","author":"Kr\u00fcger","year":"2024","journal-title":"Hum. Mol. Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib86","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0212912","article-title":"A precedented nuclear genetic code with all three termination codons reassigned as sense codons in the syndinean Amoebophrya sp. ex Karlodinium veneficum","volume":"14","author":"Bachvaroff","year":"2019","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib87","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.ympev.2023.107991","article-title":"Single cell transcriptomics reveals UAR codon reassignment in Palmarella salina (Metopida, Armophorea) and confirms Armophorida belongs to APM clade","volume":"191","author":"Rotterov\u00e1","year":"2024","journal-title":"Mol. Phylogenet. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib88","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1186\/s12915-017-0353-y","article-title":"Nuclear genetic codes with a different meaning of the UAG and the UAA codon","volume":"15","author":"P\u00e1nek","year":"2017","journal-title":"BMC Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib89","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/gbe\/evab101","article-title":"Large phylogenomic data sets reveal deep relationships and trait evolution in chlorophyte green algae","volume":"13","author":"Li","year":"2021","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib90","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pgen.1011512","article-title":"Multiple independent genetic code reassignments of the UAG stop codon in phyllopharyngean ciliates","volume":"20","author":"McGowan","year":"2024","journal-title":"PLoS Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib91","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.ympev.2025.108289","article-title":"An expanded phylogenomic analysis of Heterolobosea reveals the deep relationships, non-canonical genetic codes, and cryptic flagellate stages in the group","volume":"204","author":"P\u00e1nek","year":"2025","journal-title":"Mol. Phylogenet. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib92","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"751","DOI":"10.1038\/s41586-022-05584-2","article-title":"Short tRNA anticodon stem and mutant eRF1 allow stop codon reassignment","volume":"613","author":"Kachale","year":"2023","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib93","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/molbev\/msad064","article-title":"Stop or not: genome-wide profiling of reassigned stop codons in ciliates","volume":"40","author":"Chen","year":"2023","journal-title":"Mol. Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib94","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1128\/mbio.00885-25","article-title":"Comparative genomic analysis of trypanosomatid protists illuminates an extensive change in the nuclear genetic code","volume":"16","author":"Z\u00e1honov\u00e1","year":"2025","journal-title":"mBio"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib95","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pgen.1010913","article-title":"Identification of a non-canonical ciliate nuclear genetic code where UAA and UAG code for different amino acids","volume":"19","author":"McGowan","year":"2023","journal-title":"PLoS Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib96","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"909","DOI":"10.1126\/science.1250691","article-title":"Stop codon reassignments in the wild","volume":"344","author":"Ivanova","year":"2014","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib97","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1044","DOI":"10.1038\/s41467-021-21350-w","article-title":"Analysis of metagenome-assembled viral genomes from the human gut reveals diverse putative CrAss-like phages with unique genomic features","volume":"12","author":"Yutin","year":"2021","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib98","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jmb.2023.168159","article-title":"MgCod: gene prediction in phage genomes with multiple genetic codes","volume":"435","author":"Pfennig","year":"2023","journal-title":"J. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib99","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"918","DOI":"10.1038\/s41564-022-01128-6","article-title":"Widespread stop-codon recoding in bacteriophages may regulate translation of lytic genes","volume":"7","author":"Borges","year":"2022","journal-title":"Nat. Microbiol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"691","DOI":"10.1016\/j.cell.2016.06.020","article-title":"Genetic codes with no dedicated stop codon: context-dependent translation termination","volume":"166","author":"Swart","year":"2016","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib101","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2885","DOI":"10.1093\/molbev\/msw166","article-title":"Novel ciliate genetic code variants including the reassignment of all three stop codons to sense codons in Condylostoma magnum","volume":"33","author":"Heaphy","year":"2016","journal-title":"Mol. Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib102","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2364","DOI":"10.1016\/j.cub.2016.06.064","article-title":"An unprecedented non-canonical nuclear genetic code with all three termination codons reassigned as sense codons","volume":"26","author":"Z\u00e1honov\u00e1","year":"2016","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib103","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e42","DOI":"10.24072\/pcjournal.141","article-title":"Karyorelict ciliates use an ambiguous genetic code with context-dependent stop\/sense codons","volume":"2","author":"Seah","year":"2022","journal-title":"Peer Community J."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib104","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/g3journal\/jkaf030","article-title":"The nuclear and mitochondrial genomes of amoebophrya sp. ex Karlodinium veneficum","volume":"15","author":"DeMontigny","year":"2025","journal-title":"G3 (Bethesda)"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib105","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/bies.201600213","article-title":"Reassigning stop codons via translation termination: How a few eukaryotes broke the dogma","volume":"39","author":"Alkalaeva","year":"2017","journal-title":"BioEssays"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib106","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"586","DOI":"10.1111\/mmi.15365","article-title":"Converting Blastocrithidia nonstop, a trypanosomatid with non-canonical genetic code, into a genetically-tractable model","volume":"123","author":"Galan","year":"2025","journal-title":"Mol. Microbiol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib107","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1128\/mbio.00302-23","article-title":"Single-cell genomics reveals the divergent mitochondrial genomes of Retaria (Foraminifera and Radiolaria)","volume":"14","author":"Macher","year":"2023","journal-title":"mBio"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib108","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3771","DOI":"10.1016\/j.cub.2017.11.004","article-title":"The plastid genome in Cladophorales green algae is encoded by hairpin chromosomes","volume":"27","author":"Del Cortona","year":"2017","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib109","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/gbe\/evad164","article-title":"Evolution of an alternative genetic code in the Providencia symbiont of the hematophagous leech Haementeria acuecueyetzin","volume":"15","author":"Manzano-Mar\u00edn","year":"2023","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1459","DOI":"10.1126\/science.1069588","article-title":"Pyrrolysine encoded by UAG in Archaea: charging of a UAG-decoding specialized tRNA","volume":"296","author":"Srinivasan","year":"2002","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib111","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1462","DOI":"10.1126\/science.1069556","article-title":"A new UAG-encoded residue in the structure of a methanogen methyltransferase","volume":"296","author":"Hao","year":"2002","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib112","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"607","DOI":"10.1042\/ETLS20180094","article-title":"Pyrrolysine in archaea: a 22nd amino acid encoded through a genetic code expansion","volume":"2","author":"Brug\u00e8re","year":"2018","journal-title":"Emerg. Top. Life Sci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib113","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3455","DOI":"10.1016\/j.febslet.2009.09.044","article-title":"Translation termination in pyrrolysine-utilizing archaea","volume":"583","author":"Alkalaeva","year":"2009","journal-title":"FEBS Lett."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib114","article-title":"The ambiguous genetic code of methanogenic archaea that grow on methylamines","author":"Shalvarjian","year":"2025","journal-title":"bioRxiv"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21070","DOI":"10.1073\/pnas.1218613110","article-title":"Carbon source-dependent expansion of the genetic code in bacteria","volume":"109","author":"Prat","year":"2012","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib116","article-title":"Sporadic distribution of a new archaeal genetic code with all TAG codons as pyrrolysine","author":"Kivenson","year":"2024","journal-title":"bioRxiv"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib117","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"259","DOI":"10.1126\/science.1164748","article-title":"Genetic code supports targeted insertion of two amino acids by one codon","volume":"323","author":"Turanov","year":"2009","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib118","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5337","DOI":"10.1002\/anie.201511657","article-title":"Facile recoding of selenocysteine in nature","volume":"55","author":"Mukai","year":"2016","journal-title":"Angew. Chem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib119","first-page":"2776","article-title":"Transfer RNAs with novel cloverleaf structures","volume":"45","author":"Mukai","year":"2016","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"471","DOI":"10.1080\/15476286.2018.1474074","article-title":"Recoding of the selenocysteine UGA codon by cysteine in the presence of a non-canonical tRNACys and elongation factor SelB","volume":"15","author":"Vargas-Rodriguez","year":"2018","journal-title":"RNA Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib121","first-page":"7007","article-title":"Ribosomal frameshifting and transcriptional slippage: From genetic steganography and cryptography to adventitious use","volume":"44","author":"Atkins","year":"2016","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib122","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"763","DOI":"10.1016\/S0092-8674(02)01138-8","article-title":"Shifty ciliates: frequent programmed translational frameshifting in euplotids","volume":"111","author":"Klobutcher","year":"2002","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib123","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1038\/nsmb.3330","article-title":"Position-dependent termination and widespread obligatory frameshifting in Euplotes translation","volume":"24","author":"Lobanov","year":"2017","journal-title":"Nat. Struct. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib124","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1073\/pnas.2221683120","article-title":"Nontriplet feature of genetic code in Euplotes ciliates is a result of neutral evolution","volume":"120","author":"Gaydukova","year":"2023","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib125","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/molbev\/msac191","article-title":"Mitochondrial genomes in Perkinsus decode conserved frameshifts in all genes","volume":"39","author":"Gornik","year":"2022","journal-title":"Mol. Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib126","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"271","DOI":"10.1007\/BF02103422","article-title":"Codon reassignment (codon capture) in evolution","volume":"28","author":"Osawa","year":"1989","journal-title":"J. Mol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib127","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"705","DOI":"10.1093\/gbe\/evw027","article-title":"A comparative analysis of mitochondrial genomes in eustigmatophyte algae","volume":"8","author":"\u0160ev\u010d\u00edkov\u00e1","year":"2016","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib128","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"662","DOI":"10.1007\/s00239-006-0284-7","article-title":"The mechanisms of codon reassignments in mitochondrial genetic codes","volume":"64","author":"Sengupta","year":"2007","journal-title":"J. Mol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib129","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"766","DOI":"10.1093\/molbev\/msz016","article-title":"Rapid genetic code evolution in green algal mitochondrial genomes","volume":"36","author":"Noutahi","year":"2019","journal-title":"Mol. Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1728","DOI":"10.1080\/23802359.2020.1749165","article-title":"The complete plastome of the coccoid green alga Jenufa minuta (Chlorophyceae, incertae sedis) unveils a noncanonical genetic code and a previously unrecognized trans-spliced group II intron in the rpl32 gene","volume":"5","author":"Turmel","year":"2020","journal-title":"Mitochondrial DNA B"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib131","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/g3journal\/jkae086","article-title":"The genome of the Arctic snow alga Limnomonas spitsbergensis (Chlamydomonadales)","volume":"14","author":"Hulatt","year":"2024","journal-title":"G3 (Bethesda)"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib132","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pgen.1000565","article-title":"Origin of an alternative genetic code in the extremely small and GC\u2013rich genome of a bacterial symbiont","volume":"5","author":"McCutcheon","year":"2009","journal-title":"PLoS Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib133","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"934","DOI":"10.1073\/pnas.1816822116","article-title":"Novel genetic code and record-setting AT-richness in the highly reduced plastid genome of the holoparasitic plant Balanophora","volume":"116","author":"Su","year":"2019","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib134","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1377","DOI":"10.1006\/jmbi.1994.1094","article-title":"Transfer RNA mutation and the malleability of the genetic code","volume":"235","author":"Schultz","year":"1994","journal-title":"J. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib135","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/gbe\/evae166","article-title":"Evolution of the genetic code in the Ascoideales (CUG-Ser2) yeast clade: The ancestral tRNA-Leu(CAG) gene is retained in most Saccharomycopsis species but is nonessential and not used for translation","volume":"16","author":"Cinn\u00e9ide","year":"2024","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib136","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.1186\/1471-2148-10-327","article-title":"Complex phylogenetic distribution of a non-canonical genetic code in green algae","volume":"10","author":"Cocquyt","year":"2010","journal-title":"BMC Evol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib137","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1126\/science.1180674","article-title":"Hungry codons promote frameshifting in human mitochondrial ribosomes","volume":"327","author":"Temperley","year":"2010","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib138","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0025112","article-title":"Is there a classical nonsense-mediated decay pathway in trypanosomes?","volume":"6","author":"Delhi","year":"2011","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib139","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1128\/mBio.01541-19","article-title":"Causes and effects of loss of classical nonhomologous end joining pathway in parasitic eukaryotes","volume":"10","author":"Nenarokova","year":"2019","journal-title":"mBio"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib140","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1101\/cshperspect.a041868","article-title":"Blastocrithidia \u2014 a genetic alien from the planet Earth","author":"Luke\u0161","year":"2025","journal-title":"Cold Spring Harb. Perspect. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib141","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"442","DOI":"10.1016\/S0960-9822(03)00126-X","article-title":"A new noncanonical nuclear genetic code: translation of UAA into glutamate","volume":"13","author":"S\u00e1nchez-Silva","year":"2003","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib142","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1146\/annurev-genom-082410-101412","article-title":"The repatterning of eukaryotic genomes by random genetic drift","volume":"12","author":"Lynch","year":"2011","journal-title":"Annu. Rev. Genom. Hum. Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib143","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"528","DOI":"10.1002\/iub.489","article-title":"How a neutral evolutionary ratchet can build cellular complexity","volume":"63","author":"Luke\u0161","year":"2011","journal-title":"IUBMB Life"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib144","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"775","DOI":"10.1139\/o95-086","article-title":"Genomic evolution drives the evolution of the translation system","volume":"73","author":"Andersson","year":"1995","journal-title":"Biochem. Cell Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"263","DOI":"10.1016\/S0966-842X(98)01312-2","article-title":"Reductive evolution of resident genomes","volume":"6","author":"Andersson","year":"1998","journal-title":"Trends Microbiol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib146","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1623","DOI":"10.1111\/j.1420-9101.2010.02027.x","article-title":"Pseudogene rescue: an adaptive mechanism of codon reassignment","volume":"23","author":"Johnson","year":"2010","journal-title":"J. Evol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib147","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1007\/s00239-004-0077-9","article-title":"Mitochondrial genetic codes evolve to match amino acid requirements of proteins","volume":"60","author":"Swire","year":"2005","journal-title":"J. Mol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib148","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16496","DOI":"10.1073\/pnas.0802779105","article-title":"Adaptive antioxidant methionine accumulation in respiratory chain complexes explains the use of a deviant genetic code in mitochondria","volume":"105","author":"Bender","year":"2008","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib149","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1073\/pnas.2419860122","article-title":"Ancient origin and high diversity of zymocin-like killer toxins in the budding yeast subphylum","volume":"122","author":"Heneghan","year":"2025","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.1016\/j.jtbi.2008.05.024","article-title":"The role of alternative genetic codes in viral evolution and emergence","volume":"254","author":"Shackelton","year":"2008","journal-title":"J. Theor. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib151","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1016\/j.tig.2006.05.002","article-title":"Is there a twenty third amino acid in the genetic code?","volume":"22","author":"Lobanov","year":"2006","journal-title":"Trends Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib152","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"225","DOI":"10.1186\/1471-2105-8-225","article-title":"Mining prokaryotic genomes for unknown amino acids: a stop-codon-based approach","volume":"8","author":"Fujita","year":"2007","journal-title":"BMC Bioinformatics"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib153","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1059","DOI":"10.1093\/nar\/gkw1182","article-title":"The complex evolutionary history of aminoacyl-tRNA synthetases","volume":"45","author":"Chaliotis","year":"2016","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib154","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fphys.2022.983245","article-title":"Diversification of aminoacyl-tRNA synthetase activities via genomic duplication","volume":"13","author":"Krahn","year":"2022","journal-title":"Front. Physiol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"507","DOI":"10.1038\/nsmb.1423","article-title":"Aminoacylation of tRNA with phosphoserine for synthesis of cysteinyl-tRNACys","volume":"15","author":"Zhang","year":"2008","journal-title":"Nat. Struct. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib156","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4764","DOI":"10.1021\/cr400355w","article-title":"Cellular incorporation of unnatural amino acids and bioorthogonal labeling of proteins","volume":"114","author":"Lang","year":"2014","journal-title":"Chem. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib157","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1073\/pnas.012583299","article-title":"Incorporation of azides into recombinant proteins for chemoselective modification by the Staudinger ligation","volume":"99","author":"Kiick","year":"2002","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib158","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2508","DOI":"10.1074\/mcp.M110.001826","article-title":"Proteome-wide alterations in Escherichia coli translation rates upon anaerobiosis","volume":"9","author":"Kramer","year":"2010","journal-title":"Mol. Cell. Proteomics"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib159","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"775","DOI":"10.1002\/yea.1632","article-title":"Expanding the genetic code of Saccharomyces cerevisiae with methionine analogues","volume":"25","author":"Wiltschi","year":"2008","journal-title":"Yeast"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4356","DOI":"10.1073\/pnas.0509219103","article-title":"Enzymatic aminoacylation of tRNA with unnatural amino acids","volume":"103","author":"Hartman","year":"2006","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib161","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1038\/s41576-020-00307-7","article-title":"Reprogramming the genetic code","volume":"22","author":"de la Torre","year":"2021","journal-title":"Nat. Rev. Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib162","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"460","DOI":"10.1016\/j.tibtech.2020.08.003","article-title":"Learning from nature to expand the genetic code","volume":"39","author":"Ros","year":"2021","journal-title":"Trends Biotechnol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib163","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fmolb.2023.1303286","article-title":"Exploring and expanding the protein universe with non-canonical amino acids","volume":"10","author":"Fuertes","year":"2023","journal-title":"Front. Mol. Biosci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib164","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"514","DOI":"10.1038\/s41586-019-1192-5","article-title":"Total synthesis of Escherichia coli with a recoded genome","volume":"569","author":"Fredens","year":"2019","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"512","DOI":"10.1038\/s41586-024-08501-x","article-title":"Engineering a genomically recoded organism with one stop codon","volume":"639","author":"Grome","year":"2025","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib166","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.copbio.2022.102691","article-title":"New opportunities for genetic code expansion in synthetic yeast","volume":"75","author":"Sanders","year":"2022","journal-title":"Curr. Opin. Biotechnol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib167","article-title":"Chlamydomonas chloroplast genes tolerate compression of the genetic code to just 51 codons","author":"Mordaka","year":"2025","journal-title":"bioRxiv"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib168","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7566","DOI":"10.1073\/pnas.0401517101","article-title":"An expanded genetic code with a functional quadruplet codon","volume":"101","author":"Anderson","year":"2004","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib169","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4801","DOI":"10.1093\/nar\/gkab1168","article-title":"Using a quadruplet codon to expand the genetic code of an animal","volume":"50","author":"Xi","year":"2021","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4175","DOI":"10.1021\/acssynbio.4c00630","article-title":"Toward a quadruplet codon mitochondrial genetic code","volume":"13","author":"Pigula","year":"2024","journal-title":"ACS Synth. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib171","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"570","DOI":"10.1038\/s41589-020-0507-z","article-title":"New codons for efficient production of unnatural proteins in a semisynthetic organism","volume":"16","author":"Fischer","year":"2020","journal-title":"Nat. Chem. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib172","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1410","DOI":"10.1038\/s41586-025-09165-x","article-title":"RNA codon expansion via programmable pseudouridine editing and decoding","volume":"643","author":"Liu","year":"2025","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib173","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"603","DOI":"10.1038\/s41586-023-06897-6","article-title":"Adding \u03b1,\u03b1-disubstituted and \u03b2-linked monomers to the genetic code of an organism","volume":"625","author":"Dunkelmann","year":"2024","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib174","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.copbio.2024.103245","article-title":"Engineering of the genetic code","volume":"91","author":"Cohen","year":"2025","journal-title":"Curr. Opin. Biotechnol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3694","DOI":"10.1021\/acs.biochem.5b00389","article-title":"Protein synthesis with ribosomes selected for the incorporation of \u03b2-amino acids","volume":"54","author":"Maini","year":"2015","journal-title":"Biochemistry"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib176","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1315","DOI":"10.1016\/j.chembiol.2007.10.015","article-title":"Synthesis of polyester by means of genetic code reprogramming","volume":"14","author":"Ohta","year":"2007","journal-title":"Chem. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib177","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"722","DOI":"10.1002\/anie.200704074","article-title":"Addition of an \u03b1-hydroxy acid to the genetic code of bacteria","volume":"47","author":"Guo","year":"2008","journal-title":"Angew. Chem. Int. Ed. Engl."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib178","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6444","DOI":"10.1021\/acs.chemrev.3c00894","article-title":"Engineering tRNAs for the ribosomal translation of non-proteinogenic monomers","volume":"124","author":"Sigal","year":"2024","journal-title":"Chem. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib179","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"168","DOI":"10.1016\/j.copbio.2019.02.020","article-title":"Future prospects for noncanonical amino acids in biological therapeutics","volume":"60","author":"Rezhdo","year":"2019","journal-title":"Curr. Opin. Biotechnol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6487","DOI":"10.1038\/s41467-023-42358-4","article-title":"A robust yeast biocontainment system with two-layered regulation switch dependent on unnatural amino acid","volume":"14","author":"Chang","year":"2023","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib181","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"948","DOI":"10.1038\/s41557-023-01232-y","article-title":"Quintuply orthogonal pyrrolysyl-tRNA synthetase\/tRNA(Pyl) pairs","volume":"15","author":"Beattie","year":"2023","journal-title":"Nat. Chem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib182","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10577","DOI":"10.1021\/acs.chemrev.3c00938","article-title":"Cellular site-specific incorporation of noncanonical amino acids in synthetic biology","volume":"124","author":"Niu","year":"2024","journal-title":"Chem. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib183","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10281","DOI":"10.1021\/acs.chemrev.3c00878","article-title":"Cracking the code: reprogramming the genetic script in prokaryotes and eukaryotes to harness the power of noncanonical amino acids","volume":"124","author":"Jann","year":"2024","journal-title":"Chem. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib184","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1929","DOI":"10.3390\/ijms20081929","article-title":"Aminoacyl-tRNA synthetases and tRNAs for an expanded genetic code: what makes them orthogonal?","volume":"20","author":"Melnikov","year":"2019","journal-title":"Int. J. Mol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11008","DOI":"10.1021\/acs.chemrev.4c00243","article-title":"Engineering pyrrolysine systems for genetic code expansion and reprogramming","volume":"124","author":"Dunkelmann","year":"2024","journal-title":"Chem. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib186","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"831","DOI":"10.1038\/s41557-018-0052-5","article-title":"Mutually orthogonal pyrrolysyl-tRNA synthetase\/tRNA pairs","volume":"10","author":"Willis","year":"2018","journal-title":"Nat. Chem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib187","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6648","DOI":"10.1038\/s41467-025-61952-2","article-title":"Machine learning-guided evolution of pyrrolysyl-tRNA synthetase for improved incorporation efficiency of diverse noncanonical amino acids","volume":"16","author":"Zhang","year":"2025","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib188","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/science.aaw2644","article-title":"Designer membraneless organelles enable codon reassignment of selected mRNAs in eukaryotes","volume":"363","author":"Reinkemeier","year":"2019","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib189","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"444","DOI":"10.1038\/s41586-018-0773-z","article-title":"Controlling orthogonal ribosome subunit interactions enables evolution of new function","volume":"564","author":"Schmied","year":"2018","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7712","DOI":"10.1021\/acs.chemrev.3c00912","article-title":"Engineering ribosomal machinery for noncanonical amino acid incorporation","volume":"124","author":"Ishida","year":"2024","journal-title":"Chem. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib191","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1910","DOI":"10.1111\/brv.12988","article-title":"Lessons from the deep: mechanisms behind diversification of eukaryotic protein complexes","volume":"98","author":"Prokopchuk","year":"2023","journal-title":"Biol. Rev."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib192","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e1011901","DOI":"10.1371\/journal.pgen.1011901","article-title":"Expanded diversity of pedinophytes provides a window into the evolution of the genetic code in organelles","volume":"21","author":"Barcyt\u0117","year":"2025","journal-title":"PLoS Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib193","article-title":"Genome-resolved expansion of Nucleocytoviricota and Mirusviricota reveals new diversity, functional potential, and biotechnological applications","author":"Vasquez","year":"2025","journal-title":"bioRxiv"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib194","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/science.ady4368","article-title":"Escherichia coli with a 57-codon genetic code","volume":"390","author":"Robertson","year":"2025","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2229","DOI":"10.1098\/rstb.2009.0033","article-title":"Horizontal gene transfer from extinct and extant lineages: biological innovation and the coral of life","volume":"364","author":"Fournier","year":"2009","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib196","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fgene.2021.794509","article-title":"Indirect routes to aminoacyl-tRNA: the diversity of prokaryotic cysteine encoding systems","volume":"12","author":"Mukai","year":"2022","journal-title":"Front. Genet."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib197","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"505","DOI":"10.1002\/iub.2811","article-title":"Evolution and variation in amide aminoacyl-tRNA synthesis","volume":"76","author":"Lewis","year":"2024","journal-title":"IUBMB Life"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib198","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"485","DOI":"10.1007\/PL00006571","article-title":"Gene descent, duplication, and horizontal transfer in the evolution of glutamyl- and glutaminyl-tRNA synthetases","volume":"49","author":"Brown","year":"1999","journal-title":"J. Mol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib199","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1080\/09168451.2014.975185","article-title":"Mechanisms of the tRNA wobble cytidine modification essential for AUA codon decoding in prokaryotes","volume":"79","author":"Numata","year":"2015","journal-title":"Biosci. Biotechnol. Biochem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2621","DOI":"10.1093\/nar\/gks1344","article-title":"Decoding system for the AUA codon by tRNA Ile with the UAU anticodon in Mycoplasma mobile","volume":"41","author":"Taniguchi","year":"2013","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib201","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0158342","article-title":"Anticodon modifications in the tRNA set of LUCA and the fundamental regularity in the standard genetic code","volume":"11","author":"van der Gulik","year":"2016","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib202","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"22","DOI":"10.1016\/j.gene.2010.12.009","article-title":"Gene recruitment \u2014 a common mechanism in the evolution of transfer RNA gene families","volume":"475","author":"Wang","year":"2011","journal-title":"Gene"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib203","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8044","DOI":"10.1093\/nar\/gkv746","article-title":"Towards a comprehensive picture of alloacceptor tRNA remolding in metazoan mitochondrial genomes","volume":"43","author":"Sahyoun","year":"2015","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib204","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1033","DOI":"10.1146\/annurev-biochem-060109-092838","article-title":"Mitochondrial tRNA import and its consequences for mitochondrial translation","volume":"80","author":"Schneider","year":"2011","journal-title":"Annu. Rev. Biochem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib205","series-title":"Organelle Genetics: Evolution of Organelle Genomes and Gene Expression","first-page":"431","article-title":"Mitochondrial tRNA structure, identity, and evolution of the genetic code","author":"Lang","year":"2012"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib206","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/molbev\/msae149","article-title":"Complex genomes of early nucleocytoviruses revealed by ancient origins of viral aminoacyl-tRNA synthetases","volume":"41","author":"Kijima","year":"2024","journal-title":"Mol. Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib207","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1016\/j.tibtech.2020.05.013","article-title":"Synthetic biological circuits within an orthogonal central dogma","volume":"39","author":"Costello","year":"2021","journal-title":"Trends Biotechnol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib208","first-page":"4234","article-title":"Promiscuous methionyl-tRNA synthetase mediates adaptive mistranslation to protect cells against oxidative stress","volume":"127","author":"Lee","year":"2014","journal-title":"J. Cell Sci."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib209","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1610","DOI":"10.3390\/life5041610","article-title":"Non-standard genetic codes define new concepts for protein engineering","volume":"5","author":"Bezerra","year":"2015","journal-title":"Life"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"532","DOI":"10.1093\/nar\/30.2.532","article-title":"Convergence and constraint in eukaryotic release factor 1 (eRF1) domain 1: the evolution of stop codon specificity","volume":"30","author":"Inagaki","year":"2002","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib211","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10824","DOI":"10.1073\/pnas.0703887104","article-title":"Different modes of stop codon restriction by the Stylonychia and Paramecium eRF1 translation termination factors","volume":"104","author":"Lekomtsev","year":"2007","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib212","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"599","DOI":"10.1093\/nar\/gkq759","article-title":"A single amino acid change of translation termination factor eRF1 switches between bipotent and omnipotent stop-codon specificity","volume":"39","author":"Eliseev","year":"2010","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib213","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1425","DOI":"10.1038\/s41467-017-01757-0","article-title":"Origin of the omnipotence of eukaryotic release factor 1","volume":"8","author":"Lind","year":"2017","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib214","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"778","DOI":"10.1038\/nsmb.3449","article-title":"Hydroxylation of a conserved tRNA modification establishes non-universal genetic code in echinoderm mitochondria","volume":"24","author":"Nagao","year":"2017","journal-title":"Nat. Struct. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2896","DOI":"10.1093\/gbe\/evw195","article-title":"Animal mitochondrial DNA as we do not know it: mt-genome organization and evolution in nonbilaterian lineages","volume":"8","author":"Lavrov","year":"2016","journal-title":"Genome Biol. Evol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib216","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7056","DOI":"10.1093\/emboj\/18.24.7056","article-title":"C to U editing of the anticodon of imported mitochondrial tRNATrp allows decoding of the UGA stop codon in Leishmania tarentolae","volume":"18","author":"Alfonzo","year":"1999","journal-title":"EMBO J."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib217","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"278","DOI":"10.1080\/15476286.2021.1940445","article-title":"A mitochondrial cytidine deaminase is responsible for C to U editing of tRNATrp to decode the UGA codon in Trypanosoma brucei","volume":"18","author":"Paris","year":"2021","journal-title":"RNA Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib218","article-title":"How did UGA codon translation as tryptophan evolve in certain ciliates? A critique of Kachale et al. 2023 Nature","volume":"13","author":"Swart","year":"2024","journal-title":"eLife"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib219","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1038\/hdy.2008.62","article-title":"Evolution of the mitochondrial genome of Metazoa as exemplified by comparison of congeneric species","volume":"101","author":"Gissi","year":"2008","journal-title":"Heredity"},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7645","DOI":"10.1074\/jbc.M112.439554","article-title":"Decoding mechanism of non-universal genetic codes in Loligo bleekeri mitochondria","volume":"288","author":"Ohira","year":"2013","journal-title":"J. Biol. Chem."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib221","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"293","DOI":"10.1080\/15476286.2017.1279785","article-title":"How tRNAs dictate nuclear codon reassignments: Only a few can capture non-cognate codons","volume":"14","author":"Kollmar","year":"2017","journal-title":"RNA Biol."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib222","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4866","DOI":"10.1093\/nar\/gkr073","article-title":"An unusual tRNAThr derived from tRNAHis reassigns in yeast mitochondria the CUN codons to threonine","volume":"39","author":"Su","year":"2011","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.cub.2025.09.071_bib223","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1428","DOI":"10.1093\/nar\/gkv1501","article-title":"The crystal structure of yeast mitochondrial ThrRS in complex with the canonical threonine tRNA","volume":"44","author":"Holman","year":"2015","journal-title":"Nucleic Acids Res."}],"container-title":["Current Biology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0960982225013028?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0960982225013028?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,12]],"date-time":"2026-05-12T07:30:34Z","timestamp":1778571034000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0960982225013028"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11]]},"references-count":223,"journal-issue":{"issue":"22","published-print":{"date-parts":[[2025,11]]}},"alternative-id":["S0960982225013028"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cub.2025.09.071","relation":{},"ISSN":["0960-9822"],"issn-type":[{"value":"0960-9822","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Natural and artificial variations of the standard genetic code","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Current Biology","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cub.2025.09.071","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}