{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,25]],"date-time":"2026-09-25T11:10:42Z","timestamp":1790334642427,"version":"4.1.0"},"reference-count":50,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2027,1,1]],"date-time":"2027-01-01T00:00:00Z","timestamp":1798761600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2027,1,1]],"date-time":"2027-01-01T00:00:00Z","timestamp":1798761600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2027,1,1]],"date-time":"2027-01-01T00:00:00Z","timestamp":1798761600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2027,1,1]],"date-time":"2027-01-01T00:00:00Z","timestamp":1798761600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2027,1,1]],"date-time":"2027-01-01T00:00:00Z","timestamp":1798761600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2027,1,1]],"date-time":"2027-01-01T00:00:00Z","timestamp":1798761600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2027,1,1]],"date-time":"2027-01-01T00:00:00Z","timestamp":1798761600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Early Human Development"],"published-print":{"date-parts":[[2027,1]]},"DOI":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,20]],"date-time":"2026-09-20T22:41:31Z","timestamp":1789944091000},"page":"106670","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation of the Japanese CSBS-DP-ITC: An initial investigation"],"prefix":"10.1016","volume":"224","author":[{"given":"Lingyan","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Akiko","family":"Tokunaga","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Akira","family":"Imamura","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Goro","family":"Tanaka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ryoichiro","family":"Iwanaga","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e438","DOI":"10.1016\/S2214-109X(21)00488-5","article-title":"Accelerating progress on early childhood development for children under 5 years with disabilities by 2030","volume":"10","year":"2022","journal-title":"Lancet Glob. Health"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0010","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fpsyt.2022.902158","article-title":"The role of the maternal and child health handbook in developmental surveillance: the exploration of milestone attainment trajectories","volume":"13","author":"Hirota","year":"2022","journal-title":"Front. Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.15585\/mmwr.ss7202a1","article-title":"Prevalence and characteristics of autism spectrum disorder among children aged 8 years\u2014Autism and Developmental Disabilities Monitoring Network, 11 sites, United States, 2020","volume":"72","author":"Maenner","year":"2023","journal-title":"MMWR Surveill. Summ."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0020","author":"Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e37","DOI":"10.1097\/DBP.0000000000001418","article-title":"Effectiveness of enhanced developmental screening at 18 months to identify developmental delays","volume":"47","author":"Hamovitch","year":"2026","journal-title":"J. Dev. Behav. Pediatr."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1344","DOI":"10.1111\/dmcn.15333","article-title":"Emerging signs of autism spectrum disorder in infancy: putative neural substrate","volume":"64","author":"Hadders-Algra","year":"2022","journal-title":"Dev. Med. Child Neurol."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0035","article-title":"The mother and child health handbook in Japan as a health promotion tool: An overview of its history, contents, use, benefits, and global influence","volume":"3","author":"Takeuchi","year":"2016","journal-title":"Glob. Pediatr. Health"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"551","DOI":"10.1002\/aur.2442","article-title":"Utilization of the maternal and child health handbook in early identification of autism spectrum disorder and other neurodevelopmental disorders","volume":"14","author":"Hirota","year":"2021","journal-title":"Autism Res."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"108","DOI":"10.1136\/archdischild-2020-319063","article-title":"How to use the Bayley Scales of Infant and Toddler Development","volume":"106","author":"Del Rosario","year":"2021","journal-title":"Arch. Dis. Child. Educ. Pract. Ed."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4147","DOI":"10.1007\/s10803-015-2527-1","article-title":"Brief report: Best discriminators for identifying children with autism spectrum disorder at an 18-month health check-up in Japan","volume":"45","author":"Kamio","year":"2015","journal-title":"J. Autism Dev. Disord."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1086","DOI":"10.1111\/ped.13990","article-title":"Psychometric profile of the Ages and Stages Questionnaires, Japanese translation","volume":"61","author":"Mezawa","year":"2019","journal-title":"Pediatr. Int."},{"issue":"Suppl. 1","key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S10","DOI":"10.1542\/peds.2014-3667C","article-title":"Early identification of autism spectrum disorder: recommendations for practice and research","volume":"136","author":"Zwaigenbaum","year":"2015","journal-title":"Pediatrics"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"799","DOI":"10.1111\/cdev.13567","article-title":"Developmental pathways between infant gestures and symbolic actions, and children\u2019s communicative skills at age 5: findings from the All Our Families pregnancy cohort","volume":"92","author":"Morin-Lessard","year":"2021","journal-title":"Child Dev."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1202","DOI":"10.1111\/ped.14033","article-title":"Neonatal behavior and social behavior and sensory issues in 18-month toddlers","volume":"61","author":"Tokunaga","year":"2019","journal-title":"Pediatr. Int."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0075","series-title":"Communication and Symbolic Behavior Scales: Developmental Profile","author":"Wetherby","year":"2002"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1042","DOI":"10.1016\/j.ridd.2014.01.034","article-title":"Adaptation of the Chinese edition of the CSBS-DP: a cross-cultural comparison of prelinguistic development between Taiwanese and American toddlers","volume":"35","author":"Lin","year":"2014","journal-title":"Res. Dev. Disabil."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1505","DOI":"10.1111\/apa.15696","article-title":"Infant-Toddler Checklist identifies 18-month-old children with communication difficulties in the Swedish child healthcare setting","volume":"110","author":"F\u00e4ldt","year":"2021","journal-title":"Acta Paediatr."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.1111\/1460-6984.12937","article-title":"Adaptation and validation of the European Portuguese Communication and Symbolic Behaviour Scales Developmental Profile (CSBS DP) Infant-Toddler Checklist","volume":"59","author":"Filipe","year":"2024","journal-title":"Int. J. Lang. Commun. Disord."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1252","DOI":"10.1044\/2026_AJSLP-25-00354","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Simplified Chinese version of the Communication and Symbolic Behavior Scales Developmental Profile Infant-Toddler Checklist","volume":"35","author":"Wang","year":"2026","journal-title":"Am. J. Speech Lang. Pathol."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1177\/135910457000100301","article-title":"Back-translation for cross-cultural research","volume":"1","author":"Brislin","year":"1970","journal-title":"J. Cross-Cult. Psychol."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0105","first-page":"356","article-title":"Establishing appropriate sample size for developing and validating a questionnaire in nursing research, Belitung","volume":"7","author":"Gunawan","year":"2021","journal-title":"Nurs. J."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"473","DOI":"10.1007\/s10803-004-2544-y","article-title":"Early indicators of autism spectrum disorders in the second year of life","volume":"34","author":"Wetherby","year":"2004","journal-title":"J. Autism Dev. Disord."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0115","series-title":"Ages & Stages Questionnaires: Social-Emotional","author":"Squires","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"266","DOI":"10.4103\/idoj.IDOJ_674_20","article-title":"Practical guidelines to develop and evaluate a questionnaire","volume":"12","author":"Kishore","year":"2021","journal-title":"Indian Dermatol. Online J."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0125","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2024.e38530","article-title":"The construction of the index system for nurses\u2019 innovation competence evaluation in China: a Delphi study","volume":"10","author":"Ma","year":"2024","journal-title":"Heliyon"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0130","first-page":"152","article-title":"Content validity index in scale development","volume":"37","author":"Shi","year":"2012","journal-title":"Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0135","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.ridd.2024.104841","article-title":"The developmental dyslexia scale for standard Mandarin: a study among early primary students","volume":"154","author":"Liu","year":"2024","journal-title":"Res. Dev. Disabil."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0140","first-page":"62","article-title":"Kappa coefficient: a popular measure of rater agreement, Shanghai Arch","volume":"27","author":"Tang","year":"2015","journal-title":"Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1255","DOI":"10.1016\/j.pragma.2007.02.012","article-title":"The acquisition of Japanese backchanneling behavior: observing the emergence of aizuchi in a Japanese boy","volume":"39","author":"Miyata","year":"2007","journal-title":"J. Pragmat."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1242","DOI":"10.1016\/j.pragma.2007.02.009","article-title":"Nodding, aizuchi, and final particles in Japanese conversation: how conversation reflects the ideology of communication and social relationships","volume":"39","author":"Kita","year":"2007","journal-title":"J. Pragmat."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0155","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0323448","article-title":"Structure of nods in conversation","volume":"20","author":"Mori","year":"2025","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0160","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2025-105032","article-title":"Translation and content validity of the Arabic Communication and Symbolic Behaviour Scales Developmental Profile (CSBS DP) Infant-Toddler Checklist","volume":"15","author":"Al-Bluwi","year":"2025","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0165","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0299618","article-title":"Screening accuracy and cut-offs of the Polish version of Communication and Symbolic Behavior Scales-Developmental Profile Infant-Toddler Checklist","volume":"19","author":"Sobieski","year":"2024","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0170","first-page":"521","article-title":"Application of the person-environment-occupation-performance model: a scoping review","volume":"44","author":"Bass","year":"2024","journal-title":"OTJR (Thorofare N J)"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"643","DOI":"10.1080\/20473869.2023.2277602","article-title":"Social participation for students with special needs in inclusive schools: a scoping review","volume":"71","author":"Wang","year":"2025","journal-title":"Int. J. Dev. Disabil."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.11596\/asiajot.19.153","article-title":"Characteristics of occupational therapists\u2019 advice in school consultations: Content analysis of advice for consultation on problem behavior in a special needs school for intellectual disability","volume":"19","author":"Harada","year":"2023","journal-title":"Asian J. Occup. Ther."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"277","DOI":"10.2147\/NDT.S57057","article-title":"Screening for autism in preterm children with extremely low and very low birth weight","volume":"10","author":"Dudova","year":"2014","journal-title":"Neuropsychiatr. Dis. Treat."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.2147\/NDT.S123066","article-title":"A possible role of the Infant\/Toddler Sensory Profile in screening for autism: a proof-of-concept study in the specific sample of prematurely born children with birth weights <1,500 g","volume":"13","author":"Beranova","year":"2017","journal-title":"Neuropsychiatr. Dis. Treat."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"519","DOI":"10.1007\/s00406-014-0546-0","article-title":"The effect of hypocalcemia in early childhood on autism-related social and communication skills in patients with 22q11 deletion syndrome","volume":"265","author":"Muldoon","year":"2015","journal-title":"Eur. Arch. Psychiatry Clin. Neurosci."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3050","DOI":"10.1007\/s10803-020-04771-2","article-title":"Are children with autism more likely to retain object names when learning from color photographs or black-and-white cartoons?","volume":"51","author":"Carter","year":"2021","journal-title":"J. Autism Dev. Disord."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"956","DOI":"10.1111\/cdev.13737","article-title":"Relational language influences young children\u2019s number relation skills","volume":"93","author":"Chan","year":"2022","journal-title":"Child Dev."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0210","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jecp.2020.104972","article-title":"Emotion expression and regulation in three cultures: Chinese, Japanese, and American preschoolers\u2019 reactions to disappointment","volume":"201","author":"Ip","year":"2021","journal-title":"J. Exp. Child Psychol."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0215","series-title":"A First Course in Factor Analysis","author":"Comrey","year":"1992"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0220","series-title":"Using Multivariate Statistics","author":"Tabachnick","year":"2013"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"448","DOI":"10.1016\/j.neubiorev.2021.09.001","article-title":"Infant social interactions and brain development: a systematic review","volume":"130","author":"Ilyka","year":"2021","journal-title":"Neurosci. Biobehav. Rev."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2224","DOI":"10.1111\/cdev.13683","article-title":"Early social communication development in infants with autism spectrum disorder","volume":"92","author":"Bradshaw","year":"2021","journal-title":"Child Dev."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.5409\/wjcp.v12.i1.1","article-title":"Play therapy in children with autism: its role, implications, and limitations","volume":"12","author":"Elbeltagi","year":"2023","journal-title":"World J. Clin. Pediatr."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"930","DOI":"10.1111\/cdev.14218","article-title":"Connecting language abilities and social competence in children: a meta-analytic review","volume":"96","author":"Wieczorek","year":"2025","journal-title":"Child Dev."},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0245","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1542\/peds.2019-3449","article-title":"Council on Children with Disabilities, promoting optimal development: identifying infants and young children with developmental disorders through developmental surveillance and screening","volume":"145","author":"Lipkin","year":"2020","journal-title":"Pediatrics"},{"key":"10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670_bb0250","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fpsyg.2021.725146","article-title":"Agreement and reliability of parental reports and direct screening of developmental outcomes in toddlers at risk","volume":"12","author":"Giraldo-Huertas","year":"2021","journal-title":"Front. Psychol."}],"container-title":["Early Human Development"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0378378226001969?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0378378226001969?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,25]],"date-time":"2026-09-25T10:48:29Z","timestamp":1790333309000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0378378226001969"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2027,1]]},"references-count":50,"alternative-id":["S0378378226001969"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670","relation":{},"ISSN":["0378-3782"],"issn-type":[{"value":"0378-3782","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2027,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation of the Japanese CSBS-DP-ITC: An initial investigation","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Early Human Development","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.earlhumdev.2026.106670","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Elsevier B.V. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"106670"}}