{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T20:26:28Z","timestamp":1761164788813,"version":"build-2065373602"},"reference-count":37,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","ejpn-journal.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["European Journal of Paediatric Neurology"],"published-print":{"date-parts":[[2023,11]]},"DOI":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,9,27]],"date-time":"2023-09-27T21:20:30Z","timestamp":1695849630000},"page":"72-79","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"special_numbering":"C","title":["Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Rett syndrome motor evaluation scale (RESMES): Spanish version"],"prefix":"10.1016","volume":"47","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4669-0679","authenticated-orcid":false,"given":"R.P.","family":"Romero-Galisteo","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9611-3939","authenticated-orcid":false,"given":"E.","family":"Pinero-Pinto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4034-2585","authenticated-orcid":false,"given":"R.","family":"Palomo-Carri\u00f3n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5209-3382","authenticated-orcid":false,"given":"C.","family":"Luque-Moreno","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2261-5482","authenticated-orcid":false,"given":"G.","family":"Molina-Torres","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3993-5092","authenticated-orcid":false,"given":"M.","family":"Gonz\u00e1lez-S\u00e1nchez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s13023-016-0545-5","article-title":"Rett syndrome - biological pathways leading from MECP2 to disorder phenotypes","volume":"11","author":"Ehrhart","year":"2016","journal-title":"Orphanet J. Rare Dis."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rsob.170216","article-title":"Rett syndrome: a neurological disorder with metabolic components","volume":"8","author":"Kyle","year":"2018","journal-title":"Open Biol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s13023-017-0752-8","article-title":"Environmental enrichment intervention for Rett syndrome: an individually randomised stepped wedge trial","volume":"13","author":"Downs","year":"2018","journal-title":"Orphanet J. Rare Dis."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"372","DOI":"10.1016\/j.pediatrneurol.2005.10.013","article-title":"The incidence of rett syndrome in France","volume":"34","author":"Bienvenu","year":"2006","journal-title":"Pediatr. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"313","DOI":"10.1203\/PDR.0b013e3182242461","article-title":"Trends in the diagnosis of Rett syndrome in Australia","volume":"70","author":"Fehr","year":"2011","journal-title":"Pediatr. Res."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e598","DOI":"10.4317\/medoral.19743","article-title":"Oral health in a group of patients with Rett syndrome in the regions of Valencia and Murcia (Spain): a case-control study","volume":"19","author":"Fuertes-Gonz\u00e1lez","year":"2014","journal-title":"Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib7","first-page":"105","article-title":"Rett's syndrome in the Spanish population","volume":"28","author":"Pineda","year":"1999","journal-title":"Rev. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"944","DOI":"10.1002\/ana.22124","article-title":"Rett syndrome: revised diagnostic criteria and nomenclature","volume":"68","author":"Neul","year":"2010","journal-title":"Ann. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s13643-023-02169-6","article-title":"Global prevalence of Rett syndrome: systematic review and meta-analysis","volume":"12","author":"Petriti","year":"2023","journal-title":"Syst. Rev."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"597","DOI":"10.33588\/rn.5210.2010725","article-title":"FOXG1, a new gene responsible for the congenital form of Rett syndrome","volume":"52","author":"Roche-Mart\u00ednez","year":"2011","journal-title":"Rev. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3683","DOI":"10.1002\/ajmg.a.62429","article-title":"Decline in gross motor skills in adult Rett syndrome; results from a Danish longitudinal study","volume":"185","author":"Bisgaard","year":"2021","journal-title":"Am. J. Med. Genet."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1396","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000003075","article-title":"Respiratory complications after posterior spinal fusion for neuromuscular scoliosis: children with rett syndrome at greater risk than those with cerebral palsy","volume":"44","author":"Cohen","year":"2019","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjpo-2020-000717","article-title":"Consensus guidelines on managing Rett syndrome across the lifespan","volume":"4","author":"Fu","year":"2020","journal-title":"BMJ Paediatr. Open"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.ejpn.2020.06.020","article-title":"Rett Syndrome as a movement and motor disorder \u2013 a narrative review","volume":"28","author":"Brunetti","year":"2020","journal-title":"Eur. J. Paediatr. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"402","DOI":"10.1016\/j.pediatrneurol.2015.06.003","article-title":"The changing face of survival in rett syndrome and MECP2-related disorders","volume":"53","author":"Tarquinio","year":"2015","journal-title":"Pediatr. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"515","DOI":"10.1016\/j.braindev.2018.03.010","article-title":"The course of awake breathing disturbances across the lifespan in Rett syndrome","volume":"40","author":"Tarquinio","year":"2018","journal-title":"Brain Dev."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3800","DOI":"10.1080\/09638288.2019.1610801","article-title":"Using directed-content analysis to identify a framework for understanding quality of life in adults with Rett syndrome","volume":"42","author":"Strugnell","year":"2020","journal-title":"Disabil. Rehabil."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"485","DOI":"10.1080\/17518423.2019.1680761","article-title":"Gross motor, physical activity and musculoskeletal disorder evaluation tools for rett syndrome: a systematic review","volume":"23","author":"Romano","year":"2020","journal-title":"Dev. Neurorehabil."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1016\/j.ejpn.2022.06.003","article-title":"Outcome measurement instruments in Rett syndrome: a systematic review","volume":"39","author":"Romero-Galisteo","year":"2022","journal-title":"Eur. J. Paediatr. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1016\/j.pediatrneurol.2019.03.005","article-title":"A\u00a0new scale to evaluate motor function in rett syndrome: validation and psychometric properties","volume":"100","author":"Rodocanachi-Roidi","year":"2019","journal-title":"Pediatr. Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"957","DOI":"10.1111\/dmcn.14109","article-title":"Motor function in Rett syndrome: comparing clinical and parental assessments","volume":"61","author":"Rodocanachi-Roidi","year":"2018","journal-title":"Dev. Med. Child Neurol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib22","unstructured":"Cervantes I, Bonet JM, General S, Rodr\u00edguez-Ponga R, Director De Gabinete S, Mar\u00eda Mart\u00ednez J, et\u00a0al. EL ESPA\u00d1OL: UNA LENGUA VIVA Informe 2018 Instituto Cervantes Cr\u00e9ditos: Elaboraci\u00f3n del informe n.d."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1708","DOI":"10.3390\/diagnostics13101708","article-title":"Evaluation tools developed for rett syndrome","volume":"13","author":"Lotan","year":"2023","journal-title":"Diagnostics"},{"year":"2012","series-title":"The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL)","author":"World Health Organization","key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib24"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.7334\/psicothema2013.24","article-title":"Directrices para la traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de los tests: segunda edici\u00f3n","volume":"25","author":"Mu\u00f1iz","year":"2013","journal-title":"Psicothema"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/1477-7525-2-55","article-title":"The PedsQLTM family impact module: preliminary reliability and validity","volume":"2","author":"Varni","year":"2004","journal-title":"Health Qual. Life Outcome"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e121","DOI":"10.1016\/j.pedn.2020.03.001","article-title":"Quality of life and health services utilization for Spanish children with cerebral palsy","volume":"53","author":"P\u00e9rez-Ardanaz","year":"2020","journal-title":"J.\u00a0Pediatr. Nurs."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.recesp.2011.10.010","article-title":"The Spanish version of the health-related quality of life questionnaire for children and adolescents with heart disease (PedsQL(TM))","volume":"65","author":"Gonz\u00e1lez-Gil","year":"2012","journal-title":"Rev. Esp. Cardiol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1016\/j.regg.2013.02.001","article-title":"Adaptaci\u00f3n y validaci\u00f3n de la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la escala de evaluaci\u00f3n de dolor en personas con demencia avanzada: PAINAD-Sp","volume":"49","author":"Garc\u00eda-Soler","year":"2014","journal-title":"Rev. Esp. Geriatr. Gerontol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib30","first-page":"1","article-title":"Psychometric evaluation of spinal assessment methods to screen for scoliosis in children and adolescents with cerebral palsy","volume":"16","author":"Persson-Bunke","year":"2015","journal-title":"BMC Muscoskel. Disord."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"420","DOI":"10.1037\/0033-2909.86.2.420","article-title":"Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability","volume":"86","author":"Shrout","year":"1979","journal-title":"Psychol. Bull."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"258","DOI":"10.3138\/ptc.47.4.258","article-title":"Assessing disability and change on individual patients: a report of a patient specific measure","volume":"47","author":"Stratford","year":"2009","journal-title":"Physiother. Can."},{"year":"2017","series-title":"Discovering Statistics Using SPSS","author":"Field","key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib33"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib34","first-page":"7","article-title":"Best practices in exploratory factor analysis: four recommendations for getting the most from your analysis","volume":"10","author":"Costello","year":"2005","journal-title":"Res. Eval. Pract. Assess., Res. Eval."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2148","DOI":"10.3390\/diagnostics13132148","article-title":"Psychometric values of a new scale: the rett syndrome fear of movement scale (RSFMS)","volume":"13","author":"Lotan","year":"2023","journal-title":"Diagnostics"},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.834419","article-title":"Impact of a remotely supervised motor rehabilitation program on maternal well-being during the COVID-19 Italian lockdown","volume":"13","author":"Zwilling","year":"2022","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"10.1016\/j.ejpn.2023.09.008_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"505","DOI":"10.1007\/s00787-018-1214-0","article-title":"Longitudinal effects of caregiving on parental well-being: the example of Rett syndrome, a severe neurological disorder","volume":"28","author":"Mori","year":"2019","journal-title":"Eur. Child Adolesc. Psychiatr."}],"container-title":["European Journal of Paediatric Neurology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1090379823001496?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1090379823001496?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,21]],"date-time":"2025-10-21T18:41:48Z","timestamp":1761072108000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1090379823001496"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11]]},"references-count":37,"alternative-id":["S1090379823001496"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ejpn.2023.09.008","relation":{},"ISSN":["1090-3798"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1090-3798"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Rett syndrome motor evaluation scale (RESMES): Spanish version","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"European Journal of Paediatric Neurology","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ejpn.2023.09.008","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2023 European Paediatric Neurology Society. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}