{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,18]],"date-time":"2026-09-18T17:20:33Z","timestamp":1789752033186,"version":"4.0.1"},"reference-count":39,"publisher":"Elsevier BV","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,6,1]],"date-time":"2010-06-01T00:00:00Z","timestamp":1275350400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["L'Enc\u00e9phale"],"published-print":{"date-parts":[[2010,6]]},"DOI":"10.1016\/j.encep.2009.02.006","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,6,11]],"date-time":"2009-06-11T08:34:14Z","timestamp":1244709254000},"page":"202-211","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Validation fran\u00e7aise de l\u2019\u00e9chelle des r\u00e9actions et des buts li\u00e9s \u00e0 la col\u00e8re (RBC)"],"prefix":"10.1016","volume":"36","author":[{"given":"S.","family":"Recchia","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"G.","family":"Steffgen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"H.","family":"Weber","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"T.","family":"Kubiak","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib1","series-title":"Anger and aggression. An essay on emotion","author":"Averill","year":"1982"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib2","series-title":"Handbook of cognition and emotion","first-page":"411","article-title":"Anger","author":"Berkowitz","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.encep.2007.06.001","article-title":"L\u2019inventaire de col\u00e8re trait et de col\u00e8re \u00e9tat de C.D. Spielberger, le STAXI-2. Une adaptation fran\u00e7aise","volume":"34","author":"Borteyrou","year":"2008","journal-title":"Enc\u00e9phale"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib4","first-page":"92","article-title":"Relations entre d\u00e9fense et coping\u00a0: \u00e9tude du Defense Style Questionnaire et du brief COPE dans un \u00e9chantillon non clinique d\u2019adultes jeunes","volume":"30","author":"Callahan","year":"2004","journal-title":"Enc\u00e9phale"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib5","series-title":"M\u00e9canismes de d\u00e9fense et coping","author":"Chabrol","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib6","series-title":"Understanding anger disorders","author":"DiGiuseppe","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib7","series-title":"Anger disorders scale: manual","author":"DiGuiseppe","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1016\/S1359-1789(02)00116-7","article-title":"The assessment of anger and hostility: a critical review","volume":"9","author":"Eckhardt","year":"2004","journal-title":"Aggression Violent Beh"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"334","DOI":"10.1111\/j.1467-8624.2004.00674.x","article-title":"Emotion-related regulation: sharpening the definition","volume":"75","author":"Eisenberg","year":"2004","journal-title":"Child Dev"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib10","series-title":"The regulation of emotion","article-title":"Motives and norms underlying emotion regulation","author":"Fischer","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.1080\/02699938708408043","article-title":"Emotion, cognitive structure, and action tendency","volume":"1","author":"Frijda","year":"1987","journal-title":"Cogn Emotion"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"559","DOI":"10.1037\/h0078881","article-title":"Adaptation canadienne-fran\u00e7aise de la forme r\u00e9vis\u00e9e du \u00ab\u00a0State-Trait Anxiety Inventory\u00a0\u00bb de Spielberger","volume":"25","author":"Gauthier","year":"1993","journal-title":"Can J Behav Sci"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"164","DOI":"10.1007\/s00127-005-0986-y","article-title":"Response categories and anger measurement: do fewer categories result in poorer measurement? Development of the DAR5","volume":"41","author":"Hawthorne","year":"2006","journal-title":"Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib14","series-title":"The psychology of emotions","author":"Izard","year":"1991"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib15","first-page":"477","article-title":"Development of the Anger Coping Scale","volume":"44","author":"Koh","year":"2005","journal-title":"Korean Neuropsychiatr Assoc J"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib16","series-title":"Stress, appraisal, and coping","author":"Lazarus","year":"1984"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1037\/1528-3542.3.1.12","article-title":"There is more to anger coping than \u201cin\u201d or \u201cout\u201d","volume":"3","author":"Linden","year":"2003","journal-title":"Emotion"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib18","first-page":"205","article-title":"Fragebogen zur Erfassung des habituellen \u00c4rgerausdrucks: das M\u00fcller Anger-coping Questionnaire (MAQ)","volume":"14","author":"M\u00fcller","year":"1993","journal-title":"Z Differentielle Diagnostische Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib19","first-page":"138","article-title":"Die \u00c4rgerverarbeitungsskala. I. Itemanalyse und Rliabilit\u00e4tsbetimmung","volume":"3","author":"M\u00fcller","year":"1991","journal-title":"Z Psychother Med Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1124","DOI":"10.1176\/ajp.133.10.1124","article-title":"The functions and regulation of the arousal of anger","volume":"133","author":"Novaco","year":"1976","journal-title":"Am J Psychiatry"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1051","DOI":"10.1016\/0895-4356(94)00227-H","article-title":"Validation of a French-language version of the MOS 36-item short form health survey (SF-36) in young healthy adults","volume":"48","author":"Perneger","year":"1995","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1037\/0022-3514.67.2.206","article-title":"Phenomenology, behaviors, and goals differentiate discrete emotions","volume":"67","author":"Roseman","year":"1994","journal-title":"J Pers Soc Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib23","first-page":"41","article-title":"\u00c4rgerregulierung in den Freundschaften von Schulkindern-Entwicklung eines Fragebogens","volume":"44","author":"Salisch","year":"1998","journal-title":"Diagnostica"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib24","series-title":"Umgang mit \u00c4rger. \u00c4rger-und konfliktbew\u00e4ltigungstraining auf kognitiv-verhaltenstherapeutischer Grundlage","author":"Schwenkmezger","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib25","article-title":"Assessment of anger: the state-trait anger scale","volume":"2","author":"Spielberger","year":"1983"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib26","unstructured":"Steffgen G. \u00c4rger und \u00c4rgerbew\u00e4ltigung. Empirische pr\u00fcfung von Modellannahmen und Evaluation eines \u00c4rgerbew\u00e4ltigungstrainings. M\u00fcnster: Waxmann; 1993."},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib27","series-title":"Emotions and aggressive behavior","article-title":"Does anger treatment reduce aggressive behavior?","author":"Steffgen","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1891\/vivi.17.4.383.33683","article-title":"The anger management scale: development and preliminary psychometric properties","volume":"17","author":"Stith","year":"2002","journal-title":"Violence Vict"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"797","DOI":"10.1037\/0022-3514.70.4.797","article-title":"Relation of shame and guilt to constructive versus destructive responses to anger across the lifespan","volume":"70","author":"Tangney","year":"1996","journal-title":"J Pers Soc Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"320","DOI":"10.1080\/01650250143000085","article-title":"Children's emotional experience of peer provocation: the relation between observed behavior and self-reports of emotions, expressions, and social goals","volume":"25","author":"Underwood","year":"2001","journal-title":"Int J Behav Dev"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"662","DOI":"10.1037\/h0079856","article-title":"Vers une m\u00e9thodologie de validation transculturelle de questionnaires psychologiques\u00a0: implications pour la recherche en langue fran\u00e7aise","volume":"30","author":"Vallerand","year":"1989","journal-title":"Can Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1027\/1016-9040.1.2.89","article-title":"Translating tests: some practical guidelines","author":"Van de Vijver","year":"1996","journal-title":"Eur Psychologist"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1007\/s10567-005-4752-1","article-title":"Translation and cross-cultural adaptation of assessment instruments used in psychological research with children and families","volume":"8","author":"Van Widenfelt","year":"2005","journal-title":"Clin Child Fam Psychol Rev"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"234","DOI":"10.1037\/0033-295X.96.2.234","article-title":"Health complaints, stress, and distress: exploring the central role of negative affectivity","volume":"96","author":"Watson","year":"1989","journal-title":"Psychol Rev"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1023\/B:MOEM.0000032314.29291.d4","article-title":"Explorations in the social construction of anger","volume":"28","author":"Weber","year":"2004","journal-title":"Motiv Emotion"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.1026\/\/0012-1924.49.3.97","article-title":"\u00c4rgerbezogene Reaktionen und Ziele: Entwicklung eines neuen Fragebogens","volume":"49","author":"Weber","year":"2003","journal-title":"Diagnostica"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1669","DOI":"10.1080\/02699930701202111","article-title":"Sex differences in anger-related behaviour: comparing expectancies to actual behaviour","volume":"21","author":"Weber","year":"2007","journal-title":"Cogn Emotion"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"573","DOI":"10.1002\/per.528","article-title":"Social anxiety and anger regulation","volume":"18","author":"Weber","year":"2004","journal-title":"Eur J Pers"},{"key":"10.1016\/j.encep.2009.02.006_bib39","unstructured":"Kubiak T, Wiedig-Allison M, Zgoriecki S, et al. Habitual goals and strategies in anger regulation: the anger-related reactions and goals inventory revised. Eur J Pers 2009 (in press)."}],"container-title":["L'Enc\u00e9phale"],"original-title":[],"language":"fr","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0013700609000955?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0013700609000955?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,12,19]],"date-time":"2018-12-19T02:55:22Z","timestamp":1545188122000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0013700609000955"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,6]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2010,6]]}},"alternative-id":["S0013700609000955"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.encep.2009.02.006","relation":{},"ISSN":["0013-7006"],"issn-type":[{"value":"0013-7006","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,6]]}}}