{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,27]],"date-time":"2026-09-27T21:49:00Z","timestamp":1790545740512,"version":"4.1.0"},"reference-count":40,"publisher":"Elsevier BV","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,10,1]],"date-time":"2013-10-01T00:00:00Z","timestamp":1380585600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["L'Enc\u00e9phale"],"published-print":{"date-parts":[[2013,10]]},"DOI":"10.1016\/j.encep.2012.11.006","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,1,23]],"date-time":"2013-01-23T11:01:51Z","timestamp":1358938911000},"page":"339-346","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Validation fran\u00e7aise de l\u2019\u00e9chelle de rumination de col\u00e8re (ARS)"],"prefix":"10.1016","volume":"39","author":[{"given":"E.","family":"Reynes","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.E.","family":"Berthouze-Aranda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"E.","family":"Guillet-Descas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"P.","family":"Chabaud","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"A.","family":"Deflandre","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"607","DOI":"10.1016\/j.cpr.2009.07.001","article-title":"The influence of emotion-focused rumination and distraction on depressive symptoms in non-clinical youth: a meta-analytic review","volume":"29","author":"Rood","year":"2009","journal-title":"Clin Psychol Rev"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1034","DOI":"10.1016\/j.brat.2008.06.004","article-title":"Ruminative self-focus, negative life events, and negative affect","volume":"46","author":"Moberly","year":"2008","journal-title":"Behav Res Ther"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"790","DOI":"10.1037\/0022-3514.74.3.790","article-title":"Regulating responses to anger: effects of rumination and distraction on angry mood","volume":"74","author":"Rusting","year":"1998","journal-title":"J Pers Soc Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0020","series-title":"Clinical Personality Assessment","first-page":"42","article-title":"Assessment of emotional state and personality trait: mesuring psychological vital signs","author":"Spielberger","year":"1995"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1023\/A:1025099315118","article-title":"Cognitive induction of anger and depression: the role of power, attribution and gender","volume":"21","author":"Carmony","year":"2003","journal-title":"J Rational Emotive Cognitive Behav Ther"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1016\/S0191-8869(00)00007-6","article-title":"Cognitive appraisals associated with hight trait anger","volume":"30","author":"Hazebroek","year":"2001","journal-title":"Pers Ind Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"724","DOI":"10.1177\/0146167202289002","article-title":"Does venting anger feed or extinguish the Flame? Catharsis, rumination, distraction, anger, and aggressive responding","volume":"28","author":"Bushman","year":"2002","journal-title":"Pers Soc Psychol Bull"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"289","DOI":"10.1016\/j.psychsport.2008.07.010","article-title":"Anger and perceived legitimacy of aggression in male Hong Kong Chinese athletes: effects of type of sport and level of competition","volume":"10","author":"Maxwell","year":"2009","journal-title":"Psychol Sport Exerc"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/S1077-7229(03)80012-3","article-title":"Metacognitive beliefs about rumination in anger","volume":"10","author":"Simpson","year":"2003","journal-title":"Cogn Behav Pract"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"192","DOI":"10.1016\/j.paid.2008.09.026","article-title":"Anger rumination across forms of aggression","volume":"46","author":"Anestis","year":"2009","journal-title":"Pers Ind Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1147","DOI":"10.1016\/j.paid.2005.03.022","article-title":"Anger rumination in Hong Kong and Great Britain: validation of the scale and a cross-cultural comparison","volume":"39","author":"Maxwell","year":"2005","journal-title":"Pers Ind Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"689","DOI":"10.1016\/S0191-8869(00)00171-9","article-title":"Development and validation of the anger rumination scale","volume":"31","author":"Sukhodolsky","year":"2001","journal-title":"Pers Ind Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1037\/1528-3542.4.2.107","article-title":"Toward an understanding of the determinants of anger","volume":"4","author":"Berkowitz","year":"2004","journal-title":"Emotion"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1249","DOI":"10.1016\/j.paid.2005.06.004","article-title":"Cognitive emotion regulation in the prediction of depression, anxiety, stress, and anger","volume":"39","author":"Martin","year":"2005","journal-title":"Pers Indiv Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1079","DOI":"10.1016\/j.brat.2009.07.019","article-title":"Predicting anger in social anxiety: the mediating role of rumination","volume":"47","author":"Trew","year":"2009","journal-title":"Behav Res Ther"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1111\/j.1467-6494.2009.00607.x","article-title":"The anatomy of anger an integrative cognitive model of trait anger and reactive aggression","volume":"78","author":"Wilkowski","year":"2010","journal-title":"J Pers"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"202","DOI":"10.1016\/j.encep.2009.02.006","article-title":"Validation fran\u00e7aise de l\u2019\u00e9chelle des r\u00e9actions et des buts li\u00e9s \u00e0 la col\u00e8re (RBC)","volume":"36","author":"Recchia","year":"2010","journal-title":"Enc\u00e9phale"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1037\/0033-2909.134.2.163","article-title":"Constructive and unconstructive repetitive thought","volume":"134","author":"Watkins","year":"2008","journal-title":"Psychol Bull"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"769","DOI":"10.1016\/j.paid.2011.06.030","article-title":"Trait anger moderates the impact of anger-associated rumination on social well-being","volume":"51","author":"Siewert","year":"2011","journal-title":"Pers Ind Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0100","series-title":"Stress, Appraisal and Coping","author":"Lazarus","year":"1984"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"315","DOI":"10.1016\/S0013-7006(06)76158-9","article-title":"Styles d\u00e9fensifs et strat\u00e9gies d\u2019ajustement ou Coping en situation stressante","volume":"32","author":"Grebot","year":"2006","journal-title":"Enc\u00e9phale"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1037\/1528-3542.3.1.12","article-title":"There is more to anger coping than \u201cIn\u201d or \u201cOut\u201d","volume":"3","author":"Linden","year":"2003","journal-title":"Emotion"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1311","DOI":"10.1016\/S0191-8869(00)00113-6","article-title":"Negative life events, cognitive emotion regulation and emotional problems","volume":"30","author":"Garnefski","year":"2001","journal-title":"Pers Indiv Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"144","DOI":"10.1016\/j.encep.2010.06.004","article-title":"Strat\u00e9gies de surg\u00e9n\u00e9ralisation des souvenirs autobiographiques chez les consommateurs de cannabis et les polyconsommateurs de substances psychoactives","volume":"37","author":"Gandolphe","year":"2011","journal-title":"Enc\u00e9phale"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"662","DOI":"10.1037\/h0079856","article-title":"Vers une m\u00e9thodologie de validation transculturelle de questionnaires psychologiques\u00a0: implications pour la recherche en langue fran\u00e7aise","volume":"30","author":"Vallerand","year":"1989","journal-title":"Can Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.encep.2007.06.001","article-title":"Une adaptation fran\u00e7aise du STAXI-2, inventaire de col\u00e8re-trait et de col\u00e8re-\u00e9tat de CD\u00a0Spielberger","volume":"34","author":"Borteyrou","year":"2008","journal-title":"Enc\u00e9phale"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0135","unstructured":"Masse C. Le questionnaire d\u2019agressivit\u00e9. Adaptation, validation et mise en \u0153uvre de la version fran\u00e7aise du Aggression Questionnaire de Buss et Perry. Th\u00e8se de Doctorat, non publi\u00e9e. Universit\u00e9 Joseph Fourier, Grenoble 1, France\u00a0; 2001."},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.1016\/S1469-0292(03)00007-4","article-title":"Anger rumination: an antecedent of athlete aggression?","volume":"5","author":"Maxwell","year":"2004","journal-title":"Psychol Sport Exerc"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"284","DOI":"10.1080\/00223890701317004","article-title":"Development and preliminary validation of a Chinese version of the Buss-Perry Aggression Questionnaire in a population of Hong Kong Chinese","volume":"88","author":"Maxwell","year":"2007","journal-title":"J Pers Assess"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0150","series-title":"Manual for the state-trait anger expression inventory STAXI-2","author":"Spielberger","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"452","DOI":"10.1037\/0022-3514.63.3.452","article-title":"The aggression questionnaire","volume":"63","author":"Buss","year":"1992","journal-title":"J Pers Soc Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0160","series-title":"LISREL 8. 71\u00a0for Windows (Computer Software)","author":"J\u00f6reskog","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0165","first-page":"23","article-title":"Evaluating the fit of structural equation models: tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures","volume":"8","author":"Schermelleh-Engel","year":"2003","journal-title":"Methods Psychol Res"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1080\/1612197X.2008.9671810","article-title":"Anger rumination and self-reported aggression amongst British and Chinese athletes: a cross-cultural comparison","volume":"5","author":"Maxwell","year":"2007","journal-title":"Int J Sport Exerc Psychool"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.1467-839X.2008.01264.x","article-title":"Preliminary validation of a Chinese version of the State-Trait Anger Expression Inventory-2","volume":"12","author":"Maxwell","year":"2009","journal-title":"Asian J Soc Psychol"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"253","DOI":"10.1016\/j.paid.2005.01.006","article-title":"Angry memories and thoughts of revenge: the relationship between forgiveness and anger rumination","volume":"39","author":"Barber","year":"2005","journal-title":"Pers Ind Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1204","DOI":"10.1016\/S0895-4356(01)00407-3","article-title":"A taxonomy for responsiveness","volume":"54","author":"Beaton","year":"2001","journal-title":"J Clin Epidem"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1049","DOI":"10.1016\/j.paid.2007.10.006","article-title":"The Chinese Coping Strategies Scale: relationships with aggression, anger, and rumination in a diverse sample of Hong Kong Chinese adults","volume":"44","author":"Maxwell","year":"2008","journal-title":"Pers Ind Diff"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S76","DOI":"10.1016\/S0013-7006(09)75539-3","article-title":"Anxi\u00e9t\u00e9 et rythmes circadiens","volume":"2","author":"Andr\u00e9","year":"2009","journal-title":"Enc\u00e9phale"},{"key":"10.1016\/j.encep.2012.11.006_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"810","DOI":"10.1016\/S0013-7006(06)76235-2","article-title":"Rythmes biologiques dans les troubles anxieux","volume":"32","author":"Servant","year":"2006","journal-title":"Enc\u00e9phale"}],"container-title":["L'Enc\u00e9phale"],"original-title":[],"language":"fr","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0013700612002825?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0013700612002825?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,10,19]],"date-time":"2018-10-19T08:29:07Z","timestamp":1539937747000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0013700612002825"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,10]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2013,10]]}},"alternative-id":["S0013700612002825"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.encep.2012.11.006","relation":{},"ISSN":["0013-7006"],"issn-type":[{"value":"0013-7006","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,10]]}}}