{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,9]],"date-time":"2025-12-09T06:15:52Z","timestamp":1765260952234,"version":"3.46.0"},"reference-count":48,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002338","name":"Ministry of Education of the People's Republic of China","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100002338","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["bmn.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Endeavour"],"published-print":{"date-parts":[[2025,12]]},"DOI":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,11,17]],"date-time":"2025-11-17T01:13:49Z","timestamp":1763342029000},"page":"101029","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The early construction of the Chinese physics terminology system in the globalization of Western scientific knowledge"],"prefix":"10.1016","volume":"49","author":[{"given":"Hang","family":"Zhang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jian-nan","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hong-guang","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6917-1789","authenticated-orcid":false,"given":"Fu-ling","family":"Nie","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0005","series-title":"New Terms for New Ideas: Western Knowledge and Lexical Change in Late imperial China","article-title":"Weights and forces: the reception of western mechanics in late imperial China","author":"Amelung","year":"2011"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0010","first-page":"238","article-title":"Electromagnetism is not gas [\u7535\u78c1\u975e\u6c14]","volume":"2","author":"Anonymous","year":"1916","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0015","first-page":"58","article-title":"Statutes of the scientific terms review committee (revised in 1918) \u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7ae0\u7a0b (\u6c11\u56fd\u4e03\u5e74\u4fee\u6b63)","volume":"5","author":"Anonymous. (1919)","year":"1919","journal-title":"Chinese Medical Journal"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0020","first-page":"165","article-title":"Records of the fifth meeting of the terms review committee (Continued). [\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7b2c\u4e94\u6b21\u5f00\u4f1a\u8bb0\u5f55 (\u7eed)]","volume":"6","author":"Anonymous.","year":"1920","journal-title":"Chinese Medical Journal (Shanghai)"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0025","first-page":"129","article-title":"Record of the seventh meeting of the scientific terms review committee [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7b2c\u4e03\u6b21\u5f00\u4f1a\u8bb0]","volume":"7","author":"Anonymous","year":"1921","journal-title":"Chinese Medical Journal (Shanghai)"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0030","first-page":"181","article-title":"Suggestions on the criteria for examining scientific terms. [\u5ba1\u5b9a\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u51c6\u5219\u4e4b\u610f\u89c1\u4e66]","volume":"7","author":"Anonymous","year":"1921","journal-title":"Chinese Medical Journal"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0035","first-page":"40","article-title":"Recent news in chemistry: meeting of the scientific terms review committee [\u5316\u5b66\u754c\u8fd1\u95fb:\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u5f00\u4f1a]","volume":"6","author":"Anonymous.","year":"1922","journal-title":"Medical Journal"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0040","first-page":"177","article-title":"Report on the Eighth Annual Meeting of the Scientific Terms Review Committee, Attached with the List of Delegates from Various Organizations at the Eighth Review Meeting. [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7b2c\u516b\u5c4a\u5e74\u4f1a\u4e4b\u62a5\u544a\u9644\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7b2c\u516b\u6b21\u5ba1\u67e5\u4f1a\u5404\u56e2\u4f53\u4ee3\u8868\u540d\u5355]","volume":"8","author":"Anonymous","year":"1922","journal-title":"Chinese Medical Journal (Shanghai)"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0045","first-page":"9","article-title":"Major events of the Jiangsu Education Association (V): co-hosting the scientific terms review committee with other organizations [\u6c5f\u82cf\u7701\u6559\u80b2\u4f1a\u5927\u4e8b\u8bb0\u4e4b\u4e94:\u4e0e\u4ed6\u56e2\u4f53\u5408\u529e\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a]","volume":"8","author":"Anonymous","year":"1923","journal-title":"Annual Report of the Jiangsu Education Association"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0050","first-page":"978","article-title":"First review of the third volume by the physics terminology review group of the scientific terminology review committee magnetism, electricity. [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u7ec4\u7b2c\u4e00\u6b21\u5ba1\u67e5\u672c\u7b2c\u4e09\u96c6:\u78c1\u5b66, \u7535\u5b66]","volume":"9","author":"Anonymous","year":"1925","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0055","first-page":"1150","article-title":"First review of the third volume by the physics terminology review group of the scientific terminology review committee magnetism, electricity [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u7ec4\u7b2c\u4e00\u6b21\u5ba1\u67e5\u672c\u7b2c\u4e09\u96c6:\u78c1\u5b66, \u7535\u5b66]","volume":"9","author":"Anonymous","year":"1925","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0060","first-page":"1297","article-title":"First review of the third volume by the physics terminology review group of the scientific terminology review committee magnetism, electricity. [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u7ec4\u7b2c\u4e00\u6b21\u5ba1\u67e5\u672c\u7b2c\u4e09\u96c6:\u78c1\u5b66, \u7535\u5b66]","volume":"9","author":"Anonymous","year":"1925","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0065","first-page":"1450","article-title":"First review of the third volume by the physics terminology review group of the scientific terminology review committee magnetism, electricity. [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u7ec4\u7b2c\u4e00\u6b21\u5ba1\u67e5\u672c\u7b2c\u4e09\u96c6:\u78c1\u5b66, \u7535\u5b66]","volume":"9","author":"Anonymous.","year":"1925","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0070","first-page":"1580","article-title":"First review of the third volume by the physics terminology review group of the scientific terminology review committee magnetism, electricity. [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u7ec4\u7b2c\u4e00\u6b21\u5ba1\u67e5\u672c\u7b2c\u4e09\u96c6:\u78c1\u5b66, \u7535\u5b66]","volume":"9","author":"Anonymous","year":"1925","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0075","unstructured":"Chen, K. Z. (1934). National Compilation and Translation Bureau. Physics Terms (Promulgated by the Ministry of Education in January 1934). [\u56fd\u7acb\u7f16\u8bd1\u9986 (1934\u5e741\u6708\u6559\u80b2\u90e8\u516c\u5e03) \u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd]. Shanghai: The Commercial Press."},{"year":"2022","series-title":"The development of graduate institutes in modern Chinese universities [\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u9662\u6240\u7684\u5174\u521b\u53d1\u5c55]","author":"Chen","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0080"},{"year":"2019","series-title":"Collected Works of Dai Nianzu: Delicate Reflection on the History of Science and Technology (Volume 2) [\u6234\u5ff5\u7956\u6587\u96c6: \u7ec6\u6da6\u6c89\u601d\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u53f22]","author":"Dai","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0085"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0090","first-page":"858","article-title":"Explanation of the term \u201celectric potential\u201d [\u7535\u4f4d\u5b9a\u540d\u89e3]","volume":"2","author":"Hu","year":"1916","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0095","first-page":"54","article-title":"Translation of physics terms in comprehensive English-Chinese Dictionary. [\u300a\u7efc\u5408\u82f1\u6c49\u5927\u8f9e\u5178\u300b\u7269\u7406\u5b66\u672f\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1]","volume":"34","author":"Huang","year":"2021","journal-title":"China Science & Technology Translation"},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0100","unstructured":"Editorial Committee of Professor Records of Shanghai Higher Education System. (1988). Professor Records of Shanghai Higher Education System. [\u4e0a\u6d77\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u7cfb\u7edf\u6559\u6388\u5f55]. Shanghai: East China Normal University Press."},{"year":"2009","series-title":"Biography of Calvin Wilson Mateer: A Missionary Who Lived in Shandong, China for Forty-Five Years [\u72c4\u8003\u6587\u4f20: \u4e00\u4f4d\u5728\u4e2d\u56fd\u5c71\u4e1c\u751f\u6d3b\u4e86\u56db\u5341\u4e94\u5e74\u7684\u4f20\u6559\u58eb]","author":"Fisher","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0105"},{"year":"2006","series-title":"American Missionaries and Late Qing Translation [\u7f8e\u56fd\u4f20\u6559\u58eb\u4e0e\u665a\u6e05\u7ffb\u8bd1]","author":"Gao","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0110"},{"year":"2022","series-title":"A Study on the International Development of Universities in the Republic of China from a Cultural Perspective [\u6587\u5316\u89c6\u89d2\u4e0b\u6c11\u56fd\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u5316\u53d1\u5c55\u7814\u7a76]","author":"Gan","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0115"},{"year":"2021","series-title":"John Fryer and The Translator\u2019s Vade-mecum: New Perspectives on the History of Modern Chinese Scientific and Technical Lexicon","author":"Tola","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0120"},{"year":"1996","series-title":"Studies on Guiyang\u2019s History [\u8d35\u9633\u5386\u53f2\u7814\u7a76]","author":"He","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0125"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0130","first-page":"104","article-title":"Introduction to English-Chinese physics terms and discussion on translation issues [\u4ecb\u7ecd\u201d\u82f1\u6c49\u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd\u201d\u5e76\u5546\u69b7\u8bd1\u540d\u95ee\u9898]","volume":"12","author":"Kong","year":"1927","journal-title":"Science [\u79d1\u5b78]"},{"year":"1995","series-title":"Translingual practice: Literature, national culture, and translated modernity\u2014China, 1900-1937","author":"Liu","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0135"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0140","first-page":"263","article-title":"Chinese physical society [\u4e2d\u56fd\u7269\u7406\u5b66\u4f1a]","volume":"4","author":"Lu","year":"1948","journal-title":"Science Popular"},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0145","unstructured":"Lu, Y. X., & Qu, A. J. (2000). Outline of the history of ancient chinese science and technology: Mathematics volume. [\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u53f2\u7eb2: \u6570\u5b66\u5377]. Shenyang: Liaoning Education Press."},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0150","unstructured":"Nie, F. L. (2010). A study of translation and communication of Zhongxue. [\u665a\u6e05\u79d1\u5b66\u8bd1\u8457\u300a\u91cd\u5b66\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u4f20\u64ad]. Hohhot: Doctoral Dissertation of Inner Mongolia Normal University."},{"year":"2013","series-title":"The introduction of classical mechanics in the late qing dynasty: A comparative study centered on Zhongxue (Mechanics) [\u665a\u6e05\u7ecf\u5178\u529b\u5b66\u7684\u4f20\u5165: \u4ee5\u300a\u91cd\u5b66\u300b\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76]","author":"Nie","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0155"},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0160","unstructured":"Song, L. Z. (2015). Famous people and famous schools: Cambridge University and Harvard University. [\u540d\u4eba\u4e0e\u540d\u6821: \u5251\u6865\u5927\u5b66\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66]. Beijing: Beijing United Publishing Company."},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0165","unstructured":"Sun, Y. (2022). Terms, translation and modernity: A study on the translation of nuclear science in the Republic of China. [\u672f\u8bed,\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6027: \u6c11\u56fd\u65f6\u671f\u6838\u79d1\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76]. Nanning: Doctoral Dissertation of Guangxi University for Nationalities."},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0170","unstructured":"The Educational Association of China. (1904). Technical Terms, English and Chinese. [\u672f\u8bed\u8bcd\u6c47]. Shanghai: Presbyterian Mission Press."},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0175","first-page":"44","article-title":"Summary of the scientific terms review committee [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7eaa\u8981]","volume":"2","author":"Wang","year":"1920","journal-title":"Medical Journal"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0180","first-page":"160","article-title":"Summary of the sixth annual meeting of the scientific terms review committee [\u79d1\u5b66\u540d\u8bcd\u5ba1\u67e5\u4f1a\u7b2c\u516d\u5c4a\u5e74\u4f1a\u8bb0\u8981]","volume":"6","author":"Wang","year":"1920","journal-title":"Chinese Medical Journal (Shanghai)"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0185","first-page":"9","article-title":"A review of the work of the Yizhi society in unifying scientific and technical terms in the late Qing dynasty. [\u6e05\u672b\u76ca\u667a\u4e66\u4f1a\u7edf\u4e00\u79d1\u6280\u672f\u8bed\u5de5\u4f5c\u8ff0\u8bc4]","volume":"12","author":"Wang","year":"1991","journal-title":"Historical Records of China Science and Technology"},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0190","unstructured":"Wang, Z. M. (2009). Important Historical Figures of Shandong (Volume 4). [\u5c71\u4e1c\u91cd\u8981\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u7b2c4\u5377]. Jinan: Shandong People\u2019s Press."},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0195","first-page":"86","article-title":"The work of the China science society for unifying scientific terms [\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u793e\u4e3a\u7edf\u4e00\u79d1\u6280\u8bd1\u540d\u800c\u8fdb\u884c\u7684\u5de5\u4f5c]","volume":"22","author":"Wen","year":"2002","journal-title":"Science, Technology and Dialectics"},{"year":"2011","series-title":"Practice and theory of scientific term unification in the Republic of China [\u6c11\u56fd\u79d1\u6280\u8bd1\u540d\u7edf\u4e00\u5de5\u4f5c\u5b9e\u8df5\u4e0e\u7406\u8bba]","author":"Wen","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0200"},{"year":"2022","series-title":"A treasury of science history: Physics volume [\u53f2\u6d77\u64b7\u73cd: \u7269\u7406\u5b66\u5377]","author":"Wei","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0205"},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0210","unstructured":"Xin, Z. Y. (2024). New compilation of natural history and the dissemination of its physics terms in China and Japan. [\u300a\u535a\u7269\u65b0\u7f16\u300b\u53ca\u5176\u7269\u7406\u5b66\u672f\u8bed\u5728\u4e2d\u65e5\u7684\u4f20\u64ad]. Hohhot: Master\u2019s Thesis of Inner Mongolia Normal University."},{"year":"2013","series-title":"Library of science and technology history: grand series of chinese astronomy history\u2014Dictionary of ancient Chinese astronomy [\u79d1\u6280\u53f2\u6587\u5e93\u4e2d\u56fd\u5929\u6587\u5b66\u53f2\u5927\u7cfb:\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5929\u6587\u5b66\u8bcd\u5178]","author":"Xu","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0215"},{"year":"2018","series-title":"Mr. Science in China: A study of the China Science Society [\u300a\u8d5b\u5148\u751f\u5728\u4e2d\u56fd: \u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u793e\u7814\u7a76\u300b]","author":"Zhang","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0220"},{"key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0225","unstructured":"Zhang, L., & Tegusi. (2019). Unification of physics terms in the republic of China and the contributions of overseas students (1920\u20131934). [\u6c11\u56fd\u65f6\u671f\u7269\u7406\u5b66\u540d\u8bcd\u7684\u7edf\u4e00\u53ca\u7559\u5b66\u751f\u7684\u8d21\u732e (1920-1934)]. China Terminology, 21(1), 26\u201332."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0230","first-page":"40","article-title":"Research on the translation approval of physics in the Late Qing Dynasty\u2014research on the physics terms in Technical Terms [\u665a\u6e05\u7269\u7406\u5b66\u8bd1\u540d\u5ba1\u5b9a\u5de5\u4f5c\u7814\u7a76\u2014\u4ee5\u300a\u672f\u8bed\u8bcd\u6c47\u300b\u4e2d\u7269\u7406\u672f\u8bed\u4e3a\u4f8b]","volume":"44","author":"Zhang","year":"2025","journal-title":"Studies in the History of Natural Science"},{"year":"2012","series-title":"New Terms and Concepts: The Translation of Western Learning and the Transformation of Late Qing Chinese Vocabulary [\u65b0\u672f\u8bed\u4e0e\u65b0\u6982\u5ff5: \u897f\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u665a\u6e05\u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u7684\u8f6c\u53d8]","author":"Zhao","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0235"},{"year":"2020","series-title":"Compilation of Chinese traditional translation literature (Volume 6) [\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u8bd1\u8bba\u6587\u732e\u6c47\u7f166\u5377\u672c\u53776]","author":"Zhu","key":"10.1016\/j.endeavour.2025.101029_b0240"}],"container-title":["Endeavour"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0160932725000523?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0160932725000523?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,12,9]],"date-time":"2025-12-09T05:21:25Z","timestamp":1765257685000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0160932725000523"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["S0160932725000523"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.endeavour.2025.101029","relation":{},"ISSN":["0160-9327"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0160-9327"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"The early construction of the Chinese physics terminology system in the globalization of Western scientific knowledge","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Endeavour","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.endeavour.2025.101029","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2025 Published by Elsevier Ltd.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"101029"}}