{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,17]],"date-time":"2026-08-17T17:38:59Z","timestamp":1786988339825,"version":"build-2736575974"},"reference-count":28,"publisher":"Elsevier BV","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,5,1]],"date-time":"2018-05-01T00:00:00Z","timestamp":1525132800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Endocrinolog\u00eda, Diabetes y Nutrici\u00f3n"],"published-print":{"date-parts":[[2018,5]]},"DOI":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,3,8]],"date-time":"2018-03-08T00:35:16Z","timestamp":1520469316000},"page":"287-296","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, adaptaci\u00f3n y validaci\u00f3n del Cuestionario de miedo a la hipoglucemia en adultos con diabetes tipo 1 de la Comunidad de Madrid"],"prefix":"10.1016","volume":"65","author":[{"given":"Clara","family":"Tasende","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jos\u00e9 Antonio","family":"Rubio","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Julia","family":"\u00c1lvarez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"271","DOI":"10.2337\/diab.46.2.271","article-title":"Hypoglycemia in the diabetes control and complications trial","volume":"46","year":"1997","journal-title":"Diabetes."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1016\/j.pec.2007.05.003","article-title":"A critical review of the literature on fear of hypoglycemia in diabetes: Implications for diabetes management and patient education","volume":"68","author":"Wild","year":"2007","journal-title":"Patient Educ Couns."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"430","DOI":"10.1016\/j.diabres.2013.12.005","article-title":"Severe Hypoglycaemia and its association with psychological well-being in Australian adults with type 1 diabetes attending specialist tertiary clinics","volume":"103","author":"Hendrieckx","year":"2014","journal-title":"Diabetes Res Clin Pract."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"581","DOI":"10.1007\/s00592-014-0694-8","article-title":"Fear of hypoglycemia: Relationship to hypoglycemic risk and psychological factors","volume":"52","author":"Anderbro","year":"2015","journal-title":"Acta Diabetol"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"801","DOI":"10.2337\/dc10-1343","article-title":"Psychometric properties of the hypoglycemia fear survey-II for adults with type 1 diabetes","volume":"34","author":"Gonder-Frederick","year":"2011","journal-title":"Diabetes Care."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"617","DOI":"10.2337\/diacare.10.5.617","article-title":"Fear of hypoglycemia: Quantification, validation, and utilization","volume":"10","author":"Cox","year":"1987","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"500","DOI":"10.1111\/dme.13162","article-title":"An empirically derived short form of the Hypoglycaemia Fear Survey II","volume":"34","author":"Grabman","year":"2017","journal-title":"Diabet Med."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0180","series-title":"Health measurement scales\u2014a practical guide to their development and use","author":"Streiner","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1016\/S1575-0922(02)74482-3","article-title":"Reevaluaci\u00f3n de la versi\u00f3n espa\u00f1ola del cuestionario de Diabets Quality of Life (EsDQOL)","volume":"49","author":"Millan","year":"2002","journal-title":"Endocrinol Nut."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0190","unstructured":"Instituto de Estad\u00edstica de la Comunidad de, Madrid., Poblaci\u00f3n interpolada por municipios seg\u00fan edad sim-ple, para cada, sexo. [consultado 9 Jul 2017]. Disponible en:http:\/\/www.madrid.org\/iestadis\/fijas\/estructu\/demograficas\/censos\/ipob ref 1.htm."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"233","DOI":"10.1016\/j.gaceta.2010.01.010","article-title":"Prevalence of diabetes mellitus and cardiovascular risk factors in the adult population of the autonomous regi\u00f3n of Madrid (Spain): The PREDIMERC study","volume":"24","author":"Gil Montalb\u00e1n","year":"2010","journal-title":"Gac Sanit"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0200","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"545","DOI":"10.1016\/j.medcli.2008.05.020","article-title":"Consejer\u00eda de Sanidad, Comunidad de Madrid. Incidence of type 1 diabetes mellitus in children: Results from the population registry of the Madrid Region, 1997-2005","volume":"132","author":"Zorrilla Torras","year":"2009","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"603","DOI":"10.1111\/dme.12129","article-title":"Examining the behaviour subscale of the hypoglycaemia fear survey: An international study","volume":"30","author":"Gonder-Frederick","year":"2013","journal-title":"Diabet Med."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1007\/BF02310555","article-title":"Coefficient alpha and the internal structure of test","volume":"16","author":"Cronbach","year":"1951","journal-title":"Psychometrika."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0215","series-title":"An introduction to psychological test and scales","author":"Loewenthal","year":"1996"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0220","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1016\/j.pec.2008.03.022","article-title":"Psychometric evaluation of the Swedish version of the Hypoglycaemia Fear Survey","volume":"73","author":"Anderbro","year":"2008","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0225","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1289","DOI":"10.1111\/dme.12739","article-title":"Fear of hypoglycemia in adults with Type 1 diabetes: Results from Diabetes MILES - The Netherlands","volume":"32","author":"Nefs","year":"2015","journal-title":"Diabet Med"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0230","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"760","DOI":"10.2337\/diacare.20.5.760","article-title":"The Problem Areas in Diabetes Scale. An evaluation of its clinical utility","volume":"20","author":"Welch","year":"1997","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0235","series-title":"Manual del Cuestionario de Ansiedad Estado-Rasgo (STAI)","author":"Spielberger","year":"1982"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0240","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1523","DOI":"10.1185\/030079906X115757","article-title":"Multivariate models of health-related utility and the fear of hypoglycaemia in people with diabetes","volume":"22","author":"Currie","year":"2006","journal-title":"Curr Med Res Opin."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1186\/s12955-014-0167-3","article-title":"Is hypoglycemia fear independently associated with health-related quality of life?","volume":"12","author":"Shi","year":"2014","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1151","DOI":"10.1111\/j.1464-5491.2010.03078.x","article-title":"Fear of hypoglycaemia in adults with Type 1 diabetes","volume":"27","author":"Anderbro","year":"2010","journal-title":"Diabet Med."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0255","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.1016\/j.diabet.2012.10.006","article-title":"Fear of hypoglycaemia in patients with type1 diabetes: Do patients and diabetologists feel the same way?","volume":"39","author":"B\u00f6hme","year":"2013","journal-title":"Diabetes Metab."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0260","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"365","DOI":"10.1017\/S0033291707002012","article-title":"Co-morbid major depression and generalized anxiety disorders in the National Comorbidity Survey follow-up","volume":"38","author":"Kessler","year":"2008","journal-title":"Psychol Med."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0265","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"398","DOI":"10.1037\/a0021927","article-title":"Development of a new Fear of Hypoglycemia Scale: FH 15","volume":"23","author":"Anarte","year":"2011","journal-title":"Psychol Assess"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"554","DOI":"10.1111\/sjop.12158","article-title":"Identification of risk factors for suffering fear of hypoglycemia in type 1 Diabetes Mellitus patients","volume":"55","author":"Anarte","year":"2014","journal-title":"Scand J Psychol."},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0275","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1583","DOI":"10.2337\/dc15-0279","article-title":"Minimizing Hypoglycemia in Diabetes","volume":"38","year":"2015","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"10.1016\/j.endinu.2017.12.003_bib0280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"440","DOI":"10.1016\/j.medcli.2013.11.036","article-title":"Psychometric analysis of the Spanish and Catalan versions of a questionnaire for hypoglycemia awareness","volume":"144","author":"Jansa","year":"2015","journal-title":"Med Clin (Barc)"}],"container-title":["Endocrinolog\u00eda, Diabetes y Nutrici\u00f3n"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2530016418300090?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2530016418300090?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,10,23]],"date-time":"2018-10-23T07:23:24Z","timestamp":1540279404000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2530016418300090"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,5]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2018,5]]}},"alternative-id":["S2530016418300090"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.endinu.2017.12.003","relation":{},"ISSN":["2530-0164"],"issn-type":[{"value":"2530-0164","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,5]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, adaptaci\u00f3n y validaci\u00f3n del Cuestionario de miedo a la hipoglucemia en adultos con diabetes tipo 1 de la Comunidad de Madrid","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Endocrinolog\u00eda, Diabetes y Nutrici\u00f3n","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.endinu.2017.12.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2018 SEEN y SED. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}