{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,24]],"date-time":"2026-08-24T23:39:32Z","timestamp":1787614772785,"version":"build-2736575974"},"reference-count":23,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,8,1]],"date-time":"2020-08-01T00:00:00Z","timestamp":1596240000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2020,8,1]],"date-time":"2020-08-01T00:00:00Z","timestamp":1596240000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Foot and Ankle Surgery"],"published-print":{"date-parts":[[2020,8]]},"DOI":"10.1016\/j.fas.2019.08.010","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,8,28]],"date-time":"2019-08-28T12:02:04Z","timestamp":1566993724000},"page":"662-668","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["French translation and validation of the Achilles Tendon Total Rupture Score \u201cATRS\u201d"],"prefix":"10.1016","volume":"26","author":[{"given":"F.","family":"Buckinx","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"G.","family":"Lecoq","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Bornheim","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.","family":"Van Beveren","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"A.","family":"Valcu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.","family":"Daniel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"O.","family":"Bruy\u00e8re","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.Y.","family":"Reginster","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"P.","family":"D\u2019Hooghe","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.F.","family":"Kaux","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"7","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2045","DOI":"10.1007\/s00167-017-4689-1","article-title":"Validity and reliability of the norwegian translation of the achilles tendon total rupture score","volume":"26","author":"Myhrvold","year":"2018","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1016\/j.jajs.2018.02.003","article-title":"Acute Achilles tendon rupture treatment: where are we now?","volume":"5","author":"Bhatia","year":"2018","journal-title":"J Arthrosc Jt Surg"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"421","DOI":"10.1177\/0363546506294856","article-title":"The achilles tendon total rupture score (ATRS): development and validation","volume":"35","author":"Nilsson-Helander","year":"2007","journal-title":"Am J Sports Med"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2074","DOI":"10.1007\/s00167-017-4764-7","article-title":"Reliability and validity of the polish version of the achilles tendon total rupture score","volume":"26","author":"Bakowski","year":"2018","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1016\/j.fas.2017.07.560","article-title":"Validation and cross-cultural adaptation of Greek version of Achilles Tendon Total Rupture Score","volume":"25","author":"Touzopoulos","year":"2017","journal-title":"Foot Ankle Surg"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1186\/s12955-016-0574-8","article-title":"The chinese version of achilles tendon total rupture score: cross-cultural adaptation, reliability and validity","volume":"15","author":"Cui","year":"2017","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2427","DOI":"10.1007\/s00167-014-3042-1","article-title":"The Turkish version of the Achilles Tendon Total Rupture Score: cross-cultural adaptation, reliability and validity","volume":"23","author":"Kaya Mutlu","year":"2015","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"854","DOI":"10.1007\/s00167-016-4152-8","article-title":"Cross-cultural adaptation and multi-centric validation of the Italian version of the Achilles Tendon Total Rupture Score (ATRS)","volume":"26","author":"Vascellari","year":"2018","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11","DOI":"10.1186\/s13102-016-0034-0","article-title":"Development of the Brazilian Portuguese version of the Achilles Tendon Total Rupture Score (ATRS BrP): a cross-cultural adaptation with reliability and construct validity evaluation","volume":"8","author":"Zambelli","year":"2016","journal-title":"BMC Sports Sci Med Rehabil"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1372","DOI":"10.1007\/s00167-015-3977-x","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of persian achilles tendon total rupture score","volume":"24","author":"Ansari","year":"2016","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"862","DOI":"10.1007\/s00167-016-4242-7","article-title":"Reliability and validation of the Dutch Achilles Tendon Total Rupture Score","volume":"26","author":"Opdam","year":"2018","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"736","DOI":"10.1053\/j.jfas.2013.07.004","article-title":"Validity and reliability of the Achilles Tendon Total Rupture Score","volume":"52","author":"Ganestam","year":"2013","journal-title":"J Foot Ankle Surg"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1356","DOI":"10.1007\/s00167-012-2146-8","article-title":"Cross cultural adaptation of the Achilles Tendon Total Rupture Score with reliability, validity and responsiveness evaluation","volume":"21","author":"Carmont","year":"2013","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1013","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00093-6","article-title":"The French SF-36 Health Survey: translation, cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation","volume":"51","author":"Leplege","year":"1998","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"335","DOI":"10.1136\/bjsm.35.5.335","article-title":"The VISA-A questionnaire: a valid and reliable index of the clinical severity of Achilles tendinopathy","volume":"35","author":"Robinson","year":"2001","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"26","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2593","DOI":"10.3109\/09638288.2016.1138553","article-title":"Validity and reliability of the French translation of the VISA-A questionnaire for Achilles tendinopathy","volume":"38","author":"Kaux","year":"2016","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"473","DOI":"10.1097\/00005650-199206000-00002","article-title":"The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection","volume":"30","author":"Ware","year":"1992","journal-title":"Med Care"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0100","first-page":"231","article-title":"Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM","volume":"19","author":"Weir","year":"2005","journal-title":"J Strength Cond Res"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/j.tjem.2018.08.001","article-title":"User\u2019s guide to correlation coefficients","volume":"18","author":"Akoglu","year":"2018","journal-title":"Turk J Emerg Med"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1016\/j.ptsp.2014.05.004","article-title":"Test-retest reliability of seven common clinical tests for assessing lower extremity muscle flexibility in futsal and handball players","volume":"16","author":"Cejudo","year":"2015","journal-title":"Phys Ther Sport"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.fas.2019.08.010_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1016\/j.annrmp.2005.04.004","article-title":"Validation of assessment scales in physical medicine and rehabilitation: how are psychometric properties determined?","volume":"48","author":"Fermanian","year":"2005","journal-title":"Ann Readapt Med Phys"}],"container-title":["Foot and Ankle Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1268773119301420?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1268773119301420?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T11:06:34Z","timestamp":1761131194000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1268773119301420"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,8]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2020,8]]}},"alternative-id":["S1268773119301420"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.fas.2019.08.010","relation":{},"ISSN":["1268-7731"],"issn-type":[{"value":"1268-7731","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"French translation and validation of the Achilles Tendon Total Rupture Score \u201cATRS\u201d","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Foot and Ankle Surgery","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.fas.2019.08.010","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2019 European Foot and Ankle Society. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}