{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,31]],"date-time":"2026-10-31T10:30:44Z","timestamp":1793442644089,"version":"4.5.0"},"reference-count":36,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T00:00:00Z","timestamp":1775001600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T00:00:00Z","timestamp":1775001600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T00:00:00Z","timestamp":1775001600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T00:00:00Z","timestamp":1775001600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T00:00:00Z","timestamp":1775001600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T00:00:00Z","timestamp":1775001600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T00:00:00Z","timestamp":1775001600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Geriatric Nursing"],"published-print":{"date-parts":[[2026,4]]},"DOI":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,23]],"date-time":"2026-01-23T21:04:41Z","timestamp":1769202281000},"page":"103855","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"special_numbering":"C","title":["Transcultural adaptation of a French version the quality of life in late-stage dementia (QUALID) scale for older adults with severe cognitive impairment: A preliminary study and research perspectives"],"prefix":"10.1016","volume":"69","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-0855-9574","authenticated-orcid":false,"given":"Alex","family":"Chanteclair","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claire","family":"Corbineau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Chlo\u00e9","family":"Etchegoyen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Romain","family":"Fossaert","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5451-9148","authenticated-orcid":false,"given":"Julien","family":"Coelho","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claire","family":"Roubaud-Baudron","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sophie","family":"Lloyd","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0001","series-title":"World Alzheimer Report 2023: Reducing dementia risk: never too early, never too late","author":"Long","year":"2023"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0002","first-page":"1507\u201137","article-title":"Factors Associated with the Quality of Life of People with Dementia and with Quality of Life-Improving Interventions: Scoping Review","volume":"18","author":"Holopainen","year":"2019","journal-title":"Dement L Engl"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0003","article-title":"Palliative care interventions in advanced dementia","volume":"9","author":"Walsh","year":"2021","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103\u201110","DOI":"10.1159\/000515317","article-title":"Quality of Life Assessment in Older Adults with Dementia: A Systematic Review","volume":"50","author":"Burks","year":"2021","journal-title":"Dement Geriatr Cogn Disord"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1097\/WAD.0b013e318194fc1e","article-title":"Changes in the quality of life of people with dementia living in care homes","volume":"23","author":"Hoe","year":"2009","journal-title":"Alzheimer Dis Assoc Disord"},{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0006","unstructured":"Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 (HAS). Parcours de soins des patients pr\u00e9sentant un trouble neurocognitif associ\u00e9 \u00e0 la maladie d\u2019Alzheimer ou \u00e0 une maladie apparent\u00e9e. [Online]. HAS: Paris; 2018 [Accessed 6 January 2025]. Available from: https:\/\/www.has-sante.fr\/upload\/docs\/application\/pdf\/2018-05\/fiche_19_soins_qualite_de_vie.pdf"},{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0007","series-title":"Quality of Life Assessment: International Perspectives","first-page":"3\u201118","article-title":"Translation of Health Status Instruments","author":"Sartorius","year":"1994"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0008","first-page":"114\u20116","article-title":"The quality of life in late-stage dementia (QUALID) scale","volume":"1","author":"Weiner","year":"2000","journal-title":"J Am Med Dir Assoc"},{"issue":"3\u20114","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0009","first-page":"233\u201142","article-title":"The Reliability and Validity of the Norwegian Version of the Quality of Life in Late-Stage Dementia Scale","volume":"40","author":"R\u00f8en","year":"2015","journal-title":"Dement Geriatr Cogn Disord"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1040\u201150","DOI":"10.1017\/S1041610207005777","article-title":"A psychometric evaluation of a Swedish version of the Quality of Life in Late-Stage Dementia (QUALID) scale","volume":"19","author":"Falk","year":"2007","journal-title":"Int Psychogeriatr"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0011","first-page":"445\u201153","article-title":"Cross-cultural adaptation and psychometric validation of a Spanish version of the Quality of Life in Late-Stage Dementia Scale","volume":"19","author":"Garre-Olmo","year":"2010","journal-title":"Qual Life Res Int J Qual Life Asp Treat Care Rehabil"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"172\u201181","DOI":"10.1159\/000511703","article-title":"Development of Chinese Versions of Quality of Life in Late-Stage Dementia and Cognitive Tests for Severe Dementia","volume":"10","author":"Leung","year":"2020","journal-title":"Dement Geriatr Cogn Disord Extra"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0013","first-page":"106\u201112","article-title":"Development of the Japanese version of the Quality of Life in Late-stage Dementia Scale","volume":"18","author":"Nagata","year":"2018","journal-title":"Psychogeriatr J Jpn Psychogeriatr Soc"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1287\u201193","DOI":"10.1080\/13607863.2016.1220919","article-title":"Measuring quality of life of cognitively impaired elderly inpatients in palliative care: psychometric properties of the QUALID and CILQ scales","volume":"21","author":"Bu\u017egov\u00e1","year":"2017","journal-title":"Aging Ment Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0015","first-page":"1\u20115","article-title":"Measuring Quality of Life in Intellectually Disabled Persons with Dementia with the Italian Version of the Quality of Life in Late-Stage Dementia (QUALID) Scale","volume":"2","author":"De Vresse","year":"2011","journal-title":"J Alzheimers Dis Park"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0016","first-page":"184\u201192","article-title":"Measuring quality of life in nursing home residents with severe dementia: psychometric properties of the QUALID scale]","volume":"40","author":"Schalkwijk","year":"2009","journal-title":"Tijdschr Gerontol Geriatr"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjoq-2023-002673","article-title":"Psychometric of the Persian version of Quality of Life in Late-Stage Dementia (QUALID) in the elderly with Alzheimer\u2019s disease","volume":"13","author":"Amrollah Majdabadi Kohne","year":"2024","journal-title":"BMJ Open Qual"},{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34\u201142","DOI":"10.17079\/jkgn.2021.23.1.34","article-title":"A Psychometric Evaluation of a Korean Version of the Quality of Life in Late-Stage Dementia Scale","volume":"23","author":"Jeong","year":"2021","journal-title":"J Korean Gerontol Nurs"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.5455\/jbh.20160615121755","article-title":"Cross Cultural Adaptation and Psychometric Validation of Research Instruments: a Methodological Review","volume":"5","author":"Arafat","year":"2016","journal-title":"J Behav Health"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0020","first-page":"268\u201174","article-title":"Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline","volume":"17","author":"Sousa","year":"2011","journal-title":"J Eval Clin Pr"},{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures: Spine. 2000;25(24):318691.","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0022","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2147\/JMDH.S419714","article-title":"Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers","volume":"17","author":"Cruchinho","year":"2024","journal-title":"JMDH"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1186\/1471-2288-10-13","article-title":"Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations","volume":"10","author":"Gjersing","year":"2010","journal-title":"BMC Med Res Methodol"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021","article-title":"A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus","volume":"68","author":"Epstein","year":"2015","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0025","first-page":"189\u201198","article-title":"\u00ab Mini-mental state \u00bb. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician","volume":"12","author":"Folstein","year":"1975","journal-title":"J Psychiatr Res"},{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"914","DOI":"10.1001\/jama.1963.03060120024016","article-title":"Studies of illness in the aged. The index of ADL: a standardized measure of biological and psychosocial function","volume":"185","author":"Katz","year":"1963","journal-title":"J Am Med Assoc"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0027","first-page":"S10","article-title":"The Neuropsychiatric Inventory: assessing psychopathology in dementia patients","volume":"48","author":"Cummings","year":"1997","journal-title":"Neurology"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/ejp.1049","article-title":"Validation of the Behavioural Observation Scale 3 for the evaluation of pain in adults","volume":"21","author":"Frasca","year":"2017","journal-title":"Euro J Pain"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"88","DOI":"10.1186\/s12913-017-2031-8","article-title":"Acceptability of healthcare interventions: an overview of reviews and development of a theoretical framework","volume":"17","author":"Sekhon","year":"2017","journal-title":"BMC Health v Res"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1186\/s12874-018-0550-6","article-title":"Estimation of an inter-rater intra-class correlation coefficient that overcomes common assumption violations in the assessment of health measurement scales","volume":"18","author":"Bobak","year":"2018","journal-title":"BMC Med Res Methodol"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0031","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1177\/1533317511418954","article-title":"Validity, Reliability, and Feasibility of Clinical Staging Scales in Dementia: A Systematic Review","volume":"26","author":"Olde Rikkert","year":"2011","journal-title":"Am J Alzheimers Dis Other Demen"},{"issue":"7080","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"572","DOI":"10.1136\/bmj.314.7080.572","article-title":"Cronbach\u2019s alpha","volume":"314","author":"Bland","year":"1997","journal-title":"BMJ"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1177\/0013164416658325","article-title":"Testing the Difference Between Reliability Coefficients Alpha and Omega","volume":"77","author":"Deng","year":"2017","journal-title":"Educ Psychol Meas"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0034","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1468","DOI":"10.1136\/jnnp.2005.072983","article-title":"Quality of life in dementia: more than just cognition. An analysis of associations with quality of life in dementia","volume":"77","author":"Banerjee","year":"2006","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4017","DOI":"10.1017\/S1041610207004863","article-title":"Measuring quality of life in dementia: purposes, goals, challenges and progress","volume":"19","author":"Rabins","year":"2007","journal-title":"Int Psychogeriatr"},{"key":"10.1016\/j.gerinurse.2026.103855_bib0036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1177\/15333175211033721","article-title":"Value of Personalized Dementia-Specific Quality of Life Scales: An Explorative Study in 3 European Countries","volume":"36","author":"Hendriks","year":"2021","journal-title":"Am J Alzheimers Dis Other Demen"}],"container-title":["Geriatric Nursing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0197457226000625?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0197457226000625?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,31]],"date-time":"2026-10-31T09:40:02Z","timestamp":1793439602000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0197457226000625"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4]]},"references-count":36,"alternative-id":["S0197457226000625"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.gerinurse.2026.103855","relation":{},"ISSN":["0197-4572"],"issn-type":[{"value":"0197-4572","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Transcultural adaptation of a French version the quality of life in late-stage dementia (QUALID) scale for older adults with severe cognitive impairment: A preliminary study and research perspectives","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Geriatric Nursing","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.gerinurse.2026.103855","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"103855"}}