{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T00:09:38Z","timestamp":1783987778035,"version":"3.55.0"},"reference-count":77,"publisher":"Elsevier BV","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,1]],"date-time":"2021-11-01T00:00:00Z","timestamp":1635724800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","heartandlung.org","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Heart & Lung"],"published-print":{"date-parts":[[2021,11]]},"DOI":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,7,3]],"date-time":"2021-07-03T22:50:28Z","timestamp":1625352628000},"page":"794-817","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Establishing a process to translate and adapt health education materials for natives and immigrants: The case of Mandarin adaptations of cardiac rehabilitation education"],"prefix":"10.1016","volume":"50","author":[{"given":"Xia","family":"Liu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Gabriela L.M.","family":"Ghisi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Shu","family":"Meng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sherry L.","family":"Grace","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Wendan","family":"Shi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ling","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Robyn","family":"Gallagher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Paul","family":"Oh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Crystal","family":"Aultman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nicole","family":"Sandison","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Biao","family":"Ding","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yaqing","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0001","first-page":"1","article-title":"China cardiovascular diseases report 2018: an updated summary","volume":"17","author":"Ma","year":"2020","journal-title":"J Geriatr Cardiol"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0002","first-page":"403","article-title":"A preliminary study of international migration of the Chinese people","volume":"6","author":"Zhu","year":"1994","journal-title":"Chin J Popul Sci"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0003","series-title":"World Migration Report","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"42","DOI":"10.1186\/1479-5868-8-42","article-title":"Determinants of changes in dietary patterns among Chinese immigrants: a cross-sectional analysis","volume":"8","author":"Rosenm\u00f6ller","year":"2011","journal-title":"Int J Behav Nutr Phys Act"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"771","DOI":"10.1016\/j.jada.2004.02.032","article-title":"Dietary pattern change and acculturation of Chinese Americans in Pennsylvania","volume":"104","author":"Lv","year":"2004","journal-title":"J Am Diet Assoc"},{"issue":"18","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2000","DOI":"10.1177\/2047487317736828","article-title":"Acculturation is associated with higher prevalence of cardiovascular disease risk-factors among Chinese immigrants in Australia: evidence from a large population-based cohort","volume":"24","author":"Jin","year":"2017","journal-title":"Eur J Prev Cardiol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0007","first-page":"20","article-title":"Cardiovascular risk factor profiles of recent immigrants vs long-term residents of Ontario: a multi-ethnic study","volume":"28","author":"Chiu","year":"2012","journal-title":"Can J Cardiol"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1161\/JAHA.115.002568","article-title":"A Chinese immigrant paradox? Low Coronary heart disease incidence but higher short-term mortality in Western-dwelling Chinese immigrants: a systematic review and meta-analysis","volume":"4","author":"Jin","year":"2015","journal-title":"J Am Heart Assoc"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0009","first-page":"24","article-title":"Cardiac rehabilitation knowledge in patients with coronary heart disease in Baoding city of China: a cross-sectional study","volume":"4","author":"Zhou","year":"2017","journal-title":"Int J Nurs Sci"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"331","DOI":"10.1097\/HCR.0000000000000411","article-title":"Translation and psychometric evaluation of the Chinese version of the information needs in cardiac rehabilitation tool","volume":"39","author":"Ma","year":"2019","journal-title":"J Cardiopulm Rehabil Prev"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1186\/1471-2261-14-20","article-title":"Obstacles and alternative options for cardiac rehabilitation in Nanjing, China: an exploratory study","volume":"14","author":"Jin","year":"2014","journal-title":"BMC Cardiovasc Disord"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.5334\/gh.912","article-title":"Validation of the Chinese version of the coronary artery disease education questionnaire \u2013 short version: a tool to evaluate knowledge of cardiac rehabilitation components","volume":"16","author":"Yang","year":"2021","journal-title":"Glob Heart"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1045","DOI":"10.1177\/2047487319881839","article-title":"Cost-effectiveness of exercise therapy in patients with coronary heart disease, chronic heart failure and associated risk factors: a systematic review of economic evaluations of randomized clinical trials","volume":"27","author":"Oldridge","year":"2020","journal-title":"Eur J Prev Cardiol"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/14651858.CD012264","article-title":"Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease","volume":"2016","author":"Anderson","year":"2016","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1016\/j.pcad.2016.08.004","article-title":"Cardiac rehabilitation delivery model for low-resource settings: an international council of cardiovascular prevention and rehabilitation consensus statement","volume":"59","author":"Grace","year":"2016","journal-title":"Prog Cardiovasc Dis"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"160","DOI":"10.1016\/j.pec.2014.01.012","article-title":"A systematic review of patient education in cardiac patients: do they increase knowledge and promote health behavior change?","volume":"95","author":"Ghisi","year":"2014","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"506","DOI":"10.1037\/0278-6133.18.5.506","article-title":"A meta-analysis of psycho-educational programs for coronary heart disease","volume":"18","author":"Dusseldorp","year":"1999","journal-title":"Health Psychol"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"273","DOI":"10.1097\/HCR.0b013e318220a7c9","article-title":"Psychoeducational rehabilitation for health behavior change in coronary artery disease: a systematic review of controlled trials","volume":"31","author":"Aldcroft","year":"2011","journal-title":"J Cardiopulm Rehabil Prev"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1016\/0738-3991(92)90194-N","article-title":"A meta-analysis of controlled trials of cardiac patient education","volume":"19","author":"Mullen","year":"1992","journal-title":"Patient Educ Counsel"},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2018","DOI":"10.1016\/j.pec.2020.05.027","article-title":"Impact of technology-based patient education on modifiable cardiovascular risk factors of people with coronary heart disease: a systematic review","volume":"103","author":"Halldorsdottir","year":"2020","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"44","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2016.11.001","article-title":"Clinical effectiveness of individual patient education in heart surgery patients: a systematic review and meta-analysis","volume":"65","author":"Fredericks","year":"2017","journal-title":"Int J Nurs Stud"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0022","article-title":"Patient education in the management of coronary heart disease","volume":"6","author":"Anderson","year":"2017","journal-title":"Cochrane Database Syst Rev"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0023","article-title":"Education interventions in Chinese cardiac patients on health behaviors, disease-related knowledge, and health outcomes: a systematic review and meta-analysis","author":"Feng","year":"2020","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"22","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2458","DOI":"10.1161\/CIR.0b013e318235eb4d","article-title":"AHA\/ACCF Secondary Prevention and Risk Reduction Therapy for Patients with Coronary and other Atherosclerotic Vascular Disease: 2011 update: a guideline from the American Heart Association and American College of Cardiology Foundation","volume":"124","author":"Smith","year":"2011","journal-title":"Circulation"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1016\/j.eclinm.2019.06.007","article-title":"Cardiac rehabilitation availability and density around the globe","volume":"13","author":"Turk-Adawi","year":"2019","journal-title":"EClinicalMedicine"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1136\/heartasia-2016-010758","article-title":"Availability and characteristics of cardiac rehabilitation programmes in China","volume":"8","author":"Zhang","year":"2016","journal-title":"Heart Asia"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"132","DOI":"10.1186\/s12916-018-1133-4","article-title":"Cardiovascular medicine in China: what can we do to achieve the Healthy China 2030 plan?","volume":"16","author":"Bei","year":"2018","journal-title":"BMC Med"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/s10903-021-01147-1","article-title":"Barriers to cardiac rehabilitation in ethnic minority groups: a scoping review","author":"Vanzella","year":"2021","journal-title":"J Immigr Minor Health"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1186\/1471-2261-14-20","article-title":"Obstacles and alternative options for cardiac rehabilitation in Nanjing, China: an exploratory study","volume":"14","author":"Jin","year":"2014","journal-title":"BMC Cardiovasc Disord"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0030","first-page":"349","article-title":"An overview of adult-learning processes","volume":"26","author":"Russell","year":"2006","journal-title":"Urol Nurs"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0031","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1037\/a0024509","article-title":"Mechanisms of health behavior change in persons with chronic illness or disability: the Health Action Process Approach (HAPA)","volume":"56","author":"Schwarzer","year":"2011","journal-title":"Rehabil Psychol"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0032","first-page":"5","article-title":"Development of and educational curriculum for cardiac rehabilitation patients and their families","volume":"6","author":"Ghisi","year":"2015","journal-title":"Clin Exp Cardiol"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"214","DOI":"10.1016\/j.cjco.2020.02.008","article-title":"Effectiveness of an education intervention among cardiac rehabilitation patients in Canada: a multi-site study","volume":"2","author":"Ghisi","year":"2020","journal-title":"CJC Open"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0034","article-title":"Translation and evaluation of a comprehensive educational program for cardiac rehabilitation patients in Latin America: a multi-national, longitudinal study","author":"Ghisi","year":"2020","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"399","DOI":"10.1097\/HCR.0000000000000512","article-title":"Comprehensive cardiac rehabilitation effectiveness in a middle-income setting: a randomized controlled trial","volume":"40","author":"Ghisi","year":"2020","journal-title":"J Cardiopulm Rehabil Prev"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0036","series-title":"Countries with the Largest Numbers of Overseas Chinese","year":"2021"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0037","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"435","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021","article-title":"A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus","volume":"68","author":"Epstein","year":"2015","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0038","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1002\/jrsm.1106","article-title":"Searching for grey literature for systematic reviews: challenges and benefits","volume":"5","author":"Mahood","year":"2014","journal-title":"Res Synth Methods"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0039","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"395","DOI":"10.1016\/j.pec.2014.05.027","article-title":"Development of the patient education materials assessment tool (PEMAT): a new measure of understandability and action ability for print and audiovisual patient information","volume":"96","author":"Shoemaker","year":"2014","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0041","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jbi.2019.103208","article-title":"The REDCap consortium: building an international community of software platform partners","volume":"95","author":"Harris","year":"2019","journal-title":"J Biomed Inform"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0042","series-title":"The Patient Education Materials Assessment Tool (PEMAT) and User's Guide","year":"2013"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0043","series-title":"Communicating With Diverse audience: A practical Guide to Producing Translated Materials in Appropriate Languages and Formats For People from Minorities Ethnic Communities","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0044","series-title":"Best Practices in Interpretation and Translation Services","year":"2008"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0046","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1292","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.01292","article-title":"What is going through your mind? Thinking aloud as a method in cross-cultural psychology","volume":"9","author":"G\u00fcss","year":"2018","journal-title":"Front Psychol"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0047","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"514","DOI":"10.1080\/2159676X.2017.1331501","article-title":"The think aloud method: what is it and how do I use it?","volume":"9","author":"Eccles","year":"2017","journal-title":"Qual Res Sport Exerc Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0048","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2007.04569.x","article-title":"The qualitative content analysis process","volume":"62","author":"Elo","year":"2008","journal-title":"J Adv Nurs"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0049","series-title":"The Most Diverse Cities in the World","year":"2019"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"331","DOI":"10.1097\/HCR.0000000000000411","article-title":"Translation and psychometric evaluation of the Chinese version of the information needs in cardiac rehabilitation tool","volume":"39","author":"Ma","year":"2019","journal-title":"J Cardiopulm Rehabil Prev"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0051","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2017-019351","article-title":"Better to save one life than build a seven-storied pagoda': a qualitative study of health education for patients with acute coronary syndrome and type 2 diabetes mellitus in Shanghai, China","volume":"8","author":"Liu","year":"2018","journal-title":"BMJ Open"},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0052","first-page":"973","article-title":"Demands for cardiac rehabilitation information in patients with coronary atherosclerotic heart disease and influential factors","volume":"42","author":"Xiao","year":"2017","journal-title":"Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0053","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.5172\/conu.2012.41.1.70","article-title":"Perceived learning needs of patients with heart failure in China: a cross-sectional questionnaire survey","volume":"41","author":"Yu","year":"2012","journal-title":"Contemp Nurse"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0054","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145","DOI":"10.1038\/nrcardio.2016.181","article-title":"Depression and coronary heart disease","volume":"14","author":"Carney","year":"2017","journal-title":"Nat Rev Cardiol"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1186\/1471-2261-14-20","article-title":"Obstacles and alternative options for cardiac rehabilitation in Nanjing, China: an exploratory study","volume":"14","author":"Jin","year":"2014","journal-title":"BMC Cardiovasc Disord"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0056","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2011.08.008","article-title":"A preoperative education intervention to reduce anxiety and improve recovery among Chinese cardiac patients: a randomized controlled trial","volume":"49","author":"Guo","year":"2012","journal-title":"Int J Nurs Stud"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0057","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"626","DOI":"10.1111\/j.1365-2524.2011.01004.x","article-title":"Breast cancer and screening information needs and preferred communication medium among Iranian immigrant women in Toronto","volume":"19","author":"Vahabi","year":"2011","journal-title":"Health Soc Care Community"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0058","first-page":"2509","article-title":"Unmet needs in immigrant cancer survivors: a cross-sectional population-based study","volume":"21","author":"Butow","year":"2013","journal-title":"Support Care Cancer"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0059","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.1186\/s12889-019-8127-9","article-title":"Understanding the healthcare experiences and needs of African immigrants in the United States: a scoping review","volume":"20","author":"Omenka","year":"2020","journal-title":"BMC Public Health"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1016\/j.pec.2010.09.017","article-title":"Patient-physicians' information exchange in outpatient cardiac care: time for a heart to heart?","volume":"85","author":"Sarkar","year":"2011","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0061","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E199","DOI":"10.1097\/NNR.0000000000000433","article-title":"Prediction of changes in adherence to secondary prevention among patients with coronary artery disease","volume":"69","author":"Lu","year":"2020","journal-title":"Nurs Res"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0062","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"453","DOI":"10.1007\/s11136-019-02332-4","article-title":"Effect of health literacy on quality of life among patients with chronic heart failure in China","volume":"29","author":"Zhang","year":"2020","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0063","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1186\/s12905-015-0190-5","article-title":"Health literacy as a moderator of health-related quality of life responses to chronic disease among Chinese rural women","volume":"15","author":"Wang","year":"2015","journal-title":"BMC Womens Health"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0064","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"58","DOI":"10.1186\/s12939-017-0551-9","article-title":"The effect of health literacy and self-management efficacy on the health-related quality of life of hypertensive patients in a western rural area of China: a cross-sectional study","volume":"16","author":"Wang","year":"2017","journal-title":"Int J Equity Health"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2353","DOI":"10.1016\/j.pec.2020.04.017","article-title":"Health literacy as a predictor of emergency department visits and self-rated health among Chinese immigrants: findings from an Australian survey","volume":"103","author":"Zhang","year":"2020","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0066","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"888","DOI":"10.1016\/j.pec.2019.11.028","article-title":"Tools to measure health literacy among Chinese speakers: a systematic review","volume":"103","author":"Zhang","year":"2020","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0067","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"260","DOI":"10.3390\/jcm7090260","article-title":"Cardiac rehabilitation models around the globe","volume":"7","author":"Lima de Melo Ghisi","year":"2018","journal-title":"J Clin Med"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0068","series-title":"Process For Translation and Adaptation of Instruments","year":"2021"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0069","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1186\/s41687-018-0037-6","article-title":"PRO Consortium's process subcommittee. patient-reported outcome (PRO) consortium translation process: consensus development of updated best practices","volume":"2","author":"Eremenco","year":"2017","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1002\/nur.20364","article-title":"Cultural adaptation and translation of measures: an integrated method","volume":"33","author":"Sidani","year":"2010","journal-title":"Res Nurs Health"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0071","first-page":"78","article-title":"Investigation of knowledge and attitude of cardiac rehabilitation in patients with acute myocardial infarction","volume":"1","author":"Zhu","year":"2020","journal-title":"Chin J Nurs"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0072","first-page":"24","article-title":"Cardiac rehabilitation knowledge in patients with coronary heart disease in Baoding city of China: a cross-sectional study","volume":"4","author":"Zhou","year":"2017","journal-title":"Int J Nurs Sci"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0073","article-title":"Nurse\u2019 willingness of early cardiac rehabilitation in patients with acute myocardial infarction and its influence factors","author":"Tao","year":"2015","journal-title":"J Nurs"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0074","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1771","DOI":"10.2147\/PPA.S270503","article-title":"Knowledge and attitude of the medical staff concerning cardiac rehabilitation in Zhejiang Province, China: a cross-sectional study","volume":"14","author":"Zhu","year":"2020","journal-title":"Patient Prefer Adherence"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"551","DOI":"10.3949\/ccjm.85a.17037","article-title":"Cardiac rehabilitation: a class 1 recommendation","volume":"85","author":"Simon","year":"2018","journal-title":"Cleve Clin J Med"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0076","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"46","DOI":"10.1016\/j.eclinm.2019.06.006","article-title":"Nature of cardiac rehabilitation around the globe","volume":"13","author":"Supervia","year":"2019","journal-title":"EClinicalMedicine"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002_bib0077","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"200","DOI":"10.1097\/00005082-200405000-00009","article-title":"Supporting cardiac recovery through eHealth technology","volume":"19","author":"Nguyen","year":"2004","journal-title":"J Cardiovasc Nurs"}],"container-title":["Heart & Lung"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0147956321002004?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0147956321002004?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,27]],"date-time":"2025-09-27T06:38:59Z","timestamp":1758955139000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0147956321002004"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11]]},"references-count":77,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2021,11]]}},"alternative-id":["S0147956321002004"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002","relation":{},"ISSN":["0147-9563"],"issn-type":[{"value":"0147-9563","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Establishing a process to translate and adapt health education materials for natives and immigrants: The case of Mandarin adaptations of cardiac rehabilitation education","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Heart & Lung","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.hrtlng.2021.06.002","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2021 Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}