{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,17]],"date-time":"2026-03-17T23:48:01Z","timestamp":1773791281301,"version":"3.50.1"},"reference-count":45,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002322","name":"Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100002322","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["heartandlung.org","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Heart & Lung"],"published-print":{"date-parts":[[2024,9]]},"DOI":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,6,6]],"date-time":"2024-06-06T00:33:33Z","timestamp":1717634013000},"page":"183-190","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"special_numbering":"C","title":["Validity, reliability, and responsiveness of the Brazilian version of the instrument World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) for individuals with obstructive sleep apnoea"],"prefix":"10.1016","volume":"67","author":[{"given":"Ana Cec\u00edlia Silva","family":"de Oliveira","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"La\u00edla C\u00e2ndida","family":"Zacarias","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Clarice Cristina Cunha","family":"de Souza","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jo\u00e3o Paulo da Silva","family":"Bezerra","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ant\u00f4nio Brazil","family":"Viana-Junior","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Manoel Alves","family":"Sobreira-Neto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6375-8845","authenticated-orcid":false,"given":"Camila Ferreira","family":"Leite","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0001","series-title":"Synopsis of Sleep Medicine","author":"Pandi-Perumal","year":"2016"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.smrv.2016.07.002","article-title":"Prevalence of obstructive sleep apnea in the general population: a systematic review","volume":"34","author":"Senaratna","year":"2017","journal-title":"Sleep Medicine Reviews. W.B. Saunders Ltd"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0003","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s12931-020-01404-1","article-title":"Performance of brief ICF-sleep disorders and obesity core set in obstructive sleep apnea patients","volume":"21","author":"Xie","year":"2020","journal-title":"Respir Res"},{"issue":"18","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2164","DOI":"10.1080\/09638288.2018.1460626","article-title":"Are disease severity, sleep-related problems, and anxiety associated with work functioning in patients with obstructive sleep apnoea?","volume":"41","author":"Timkova","year":"2019","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"753","DOI":"10.1007\/s11325-018-01773-4","article-title":"Benefit of continuous positive airway pressure on work quality in patients with severe obstructive sleep apnea","volume":"23","author":"Botokeky","year":"2019","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0006","first-page":"e820","volume":"8","author":"Lim","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0007","first-page":"144","article-title":"Measuring health and disability: manual for WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0","author":"Organization","year":"2010","journal-title":"World Health Organization"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0008","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.5935\/0104-7795.20020003","article-title":"International Classification of Functioning Disability and Health (ICF)","volume":"9","author":"Battistella","year":"2002","journal-title":"Acta Fisi\u00e1trica"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0009","article-title":"WHODAS 2.0-BO: normative data for the assessment of disability in older adults","volume":"53","author":"Ferrer","year":"2019","journal-title":"Rev Saude Publica"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/0165-1781(89)90047-4","article-title":"The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research","volume":"28","author":"Buysse","year":"1989","journal-title":"Psychiatry Res"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"403","DOI":"10.1016\/j.chest.2019.09.002","article-title":"Phenotypic Subtypes of OSA: a Challenge and Opportunity for Precision Medicine","volume":"157","author":"Zinchuk","year":"2020","journal-title":"Chest"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0012","article-title":"Development of a disease-specific health-related quality of life questionnaire for sleep apnea [Internet]","volume":"158","author":"Flemons","year":"1998","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"494","DOI":"10.1136\/thx.2003.011205","article-title":"A new standardised and self-administered quality of life questionnaire specific to obstructive sleep apnoea","volume":"59","author":"Lacasse","year":"2004","journal-title":"Thorax"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0014","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/sleep\/14.6.540","article-title":"A new method for measuring daytime sleepiness: the epworth sleepiness scale [Internet]","volume":"14","author":"Johns","year":"1991","journal-title":"Sleep"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1289","DOI":"10.5664\/jcsm.5188","article-title":"The Barcelona sleepiness index: a new instrument to assess excessive daytime sleepiness in sleep disordered breathing","volume":"11","author":"Guaita","year":"2015","journal-title":"J Clin Sleep Med"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0016","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1164\/ajrccm.150.3.8087345","article-title":"Assessment of the validity and utility of a sleep-symptom questionnaire","volume":"150","author":"Kump","year":"1994","journal-title":"J Respir Crit Care Med"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0017","first-page":"1089","article-title":"Are the international classification of functioning, disability and health (ICF) domains considered in the obstructive sleep apnea instruments? an integrative review","volume":"25","author":"Silva","year":"2021"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0018","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/sleep\/zsab132","article-title":"The social and economic cost of sleep disorders","volume":"44","author":"Streatfeild","year":"2021","journal-title":"Sleep"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"384","DOI":"10.23736\/S1973-9087.19.05808-8","article-title":"How to use the international classification of functioning, disability and health as a reference system for comparative evaluation and standardized reporting of rehabilitation interventions","volume":"55","author":"Stucki","year":"2019","journal-title":"Eur J Phys Rehabil Med"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"385","DOI":"10.1590\/1809-2950\/17118724042017","article-title":"Translation and cross-cultural adaptation of the World Health Organization Disability Assessment Schedule - WHODAS 2.0","volume":"24","author":"Castro","year":"2017","journal-title":"Fisioter e Pesqui"},{"issue":"7080","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"572","DOI":"10.1136\/bmj.314.7080.572","article-title":"Cronbach\u2019s alpha","volume":"314","author":"Bland","year":"1997","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0022","article-title":"Mini-mental state\u201d a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician*","volume":"12","author":"Folstein","year":"1975","journal-title":"J. gsychiaf. Res."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1590\/S0004-282X1994000100001","article-title":"O mini-exame do estado mental em uma popula \u00e7\u00e3o geral impacto da escolaridade","volume":"52","author":"Bertolucci","year":"1994","journal-title":"Arq Neuropsiquiatr"},{"issue":"11","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"815","DOI":"10.2471\/BLT.09.067231","article-title":"Developing the world health organization disability assessment schedule 2.0","volume":"88","author":"\u00dcst\u00fcn","year":"2010","journal-title":"Bull World Health Organ"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"752","DOI":"10.1590\/S0034-72992004000600007","article-title":"Avalia\u00e7\u00e3o da escala de Epworth em pacientes com a S\u00edndrome da apn\u00e9ia e hipopn\u00e9ia obstrutiva do sono","volume":"70","author":"Boari","year":"2004","journal-title":"Rev Bras Otorrinolaringol"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0026","article-title":"Portuguese-language version of the Epworth sleepiness scale: validation for use in Brazil*, ** Valida\u00e7\u00e3o da escala de sonol\u00eancia de Epworth em portugu\u00eas para uso no Brasil [Internet]","volume":"35","author":"Naimaier Bertolazi","year":"2009","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1016\/j.chest.2021.10.027","article-title":"Is the epworth sleepiness scale sufficient to identify the excessively sleepy subtype of OSA?","volume":"161","author":"Mazzotti","year":"2022","journal-title":"Chest"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"414","DOI":"10.1590\/S1806-37132007000400010","article-title":"Applicability of the 12-ltem Short-form Health Survey in patients with progressive systemic sclerosis","volume":"33","author":"Andrade","year":"2007","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"280","DOI":"10.1590\/1980-5497201600020006","article-title":"Qualidade de vida relacionada \u00e0 sa\u00fade em idosos residentes em regi\u00e3o de alta vulnerabilidade para sa\u00fade de belo horizonte","volume":"19","author":"Camelo","year":"2016","journal-title":"Minas Gerais. Rev Bras Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0030","first-page":"105","article-title":"The COnsensus-based standards for the selection of health measurement INstruments (COSMIN) and how to select an outcome measurement instrument","volume":"20","author":"Mokkink","year":"2016","journal-title":"Braz J Phys Ther. Revista Brasileira de Fisioterapia"},{"issue":"Spe","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0031","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"992","DOI":"10.1590\/S0080-62342009000500002","article-title":"Psychometrics","volume":"43","author":"Pasquali","year":"2009","journal-title":"Rev Esc Enferm USP"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0032","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paradowski P.T., Wito\u0144ski D., K\u0119ska R., Roos E.M. Cross-cultural translation and measurement properties of the Polish version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) following anterior cruciate ligament reconstruction [Internet]. 2013. Available from: http:\/\/www.hqlo.com\/content\/11\/1\/107.","DOI":"10.1186\/1477-7525-11-107"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1207\/S15327752JPA8001_18","article-title":"Starting at the beginning: an introduction to coefficient alpha and internal consistency","volume":"80","author":"Streiner","year":"2003","journal-title":"J Pers Assess"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0034","first-page":"649","article-title":"Propriedades psicom\u00e9tricas na avalia\u00e7\u00e3o de instrumentos: avalia\u00e7\u00e3o da confiabilidade e da validade","volume":"26","author":"de","year":"2017","journal-title":"Epidemiol e Serv saude Rev do Sist Unico Saude do Bras"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"319","DOI":"10.1016\/j.jpsychores.2010.01.006","article-title":"Introduction to health measurement scales","volume":"68","author":"Keszei","year":"2010","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"343","DOI":"10.1016\/j.smrv.2011.01.003","article-title":"A systematic review of CPAP adherence across age groups: clinical and empiric insights for developing CPAP adherence interventions","volume":"15","author":"Sawyer","year":"2011","journal-title":"Sleep Med Rev"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0037","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"377","DOI":"10.1016\/j.jbi.2008.08.010","article-title":"Research electronic data capture (REDCap)-A metadata-driven methodology and workflow process for providing translational research informatics support","volume":"42","author":"Harris","year":"2009","journal-title":"J Biomed Inform"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0038","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.jbi.2019.103208","article-title":"The REDCap consortium: building an international community of software platform partners","volume":"95","author":"Harris","year":"2019","journal-title":"J Biomed Inform"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0039","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1053\/j.jrn.2017.12.003","article-title":"Association of sarcopenia with nutritional parameters, quality of life, hospitalization, and mortality rates of elderly patients on hemodialysis","volume":"28","author":"Giglio","year":"2018","journal-title":"J Ren Nutr"},{"key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0040","volume":"892","author":"Portney","year":"2009"},{"issue":"4 Suppl","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0041","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"142S","DOI":"10.1016\/S0197-2456(05)80019-4","article-title":"Reproducibility and responsiveness of health status measures. Statistics and strategies for evaluation","volume":"12","author":"Deyo","year":"1991","journal-title":"Control Clin Trials"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0042","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"339","DOI":"10.1007\/s00296-009-1306-8","article-title":"Validation of the World Health Organization disability assessment schedule II (WHODAS-II) in patients with osteoarthritis","volume":"31","author":"Kutlay","year":"2011","journal-title":"Rheumatol Int"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0043","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"448","DOI":"10.1177\/1352458514543732","article-title":"Validation of the world health organization disability assessment schedule II (WHODAS-II) in patients with multiple sclerosis","volume":"21","author":"Magistrale","year":"2015","journal-title":"Mult Scler J"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0044","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"837","DOI":"10.1590\/1413-81232020253.18992018","article-title":"Validation of the Brazilian version of the world health organization disability assessment schedule 2.0 for individuals with HIV\/AIDS","volume":"25","author":"Barbosa","year":"2020","journal-title":"Cienc e Saude Coletiva"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010_bib0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"267","DOI":"10.1007\/s11325-012-0685-3","article-title":"Subjective sleepiness and daytime functioning in bariatric patients with obstructive sleep apnea","volume":"17","author":"Sharkey","year":"2013","journal-title":"Sleep Breath"}],"container-title":["Heart & Lung"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0147956324000967?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0147956324000967?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,29]],"date-time":"2024-06-29T03:35:52Z","timestamp":1719632152000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0147956324000967"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,9]]},"references-count":45,"alternative-id":["S0147956324000967"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010","relation":{},"ISSN":["0147-9563"],"issn-type":[{"value":"0147-9563","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,9]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Validity, reliability, and responsiveness of the Brazilian version of the instrument World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) for individuals with obstructive sleep apnoea","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Heart & Lung","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.hrtlng.2024.05.010","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}