{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,12]],"date-time":"2026-05-12T19:19:33Z","timestamp":1778613573726,"version":"3.51.4"},"reference-count":43,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2025,2,17]],"date-time":"2025-02-17T00:00:00Z","timestamp":1739750400000},"content-version":"am","delay-in-days":322,"URL":"http:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000133","name":"Agency for Healthcare Research and Quality","doi-asserted-by":"publisher","award":["R18HS028523"],"award-info":[{"award-number":["R18HS028523"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000133","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000056","name":"National Institute of Nursing Research","doi-asserted-by":"publisher","award":["T32 NR007969"],"award-info":[{"award-number":["T32 NR007969"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000056","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000056","name":"National Institute of Nursing Research","doi-asserted-by":"publisher","award":["R00NR017829"],"award-info":[{"award-number":["R00NR017829"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000056","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100002095","name":"Food Allergy and Anaphylaxis Network","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100002095","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000002","name":"National Institutes of Health","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100000002","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["International Journal of Medical Informatics"],"published-print":{"date-parts":[[2024,4]]},"DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,2,12]],"date-time":"2024-02-12T11:52:00Z","timestamp":1707738720000},"page":"105355","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"special_numbering":"C","title":["Comparison of evaluation methods for improving the usability of a Spanish mHealth tool"],"prefix":"10.1016","volume":"184","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4067-3309","authenticated-orcid":false,"given":"Alexandria L.","family":"Hahn","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Claudia L.","family":"Michaels","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gabriella","family":"Khawly","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4562-3880","authenticated-orcid":false,"given":"Tyler K.","family":"Nichols","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3352-4172","authenticated-orcid":false,"given":"Pamela","family":"Baez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sergio","family":"Ozoria Ramirez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Janeth","family":"Juarez Padilla","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0049-4269","authenticated-orcid":false,"given":"Samantha","family":"Stonbraker","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Susan","family":"Olender","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2184-4045","authenticated-orcid":false,"given":"Rebecca","family":"Schnall","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0005","first-page":"94","article-title":"mHealth - an ultimate platform to serve the unserved","author":"Akter","year":"2010","journal-title":"Yearb. Med. Inform."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1093\/epirev\/mxq004","article-title":"Text messaging as a tool for behavior change in disease prevention and management","volume":"32","author":"Cole-Lewis","year":"2010","journal-title":"Epidemiol. Rev."},{"issue":"8","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e295","DOI":"10.2196\/jmir.7740","article-title":"The use of mobile apps and SMS messaging as physical and mental health interventions: Systematic review","volume":"19","author":"Rathbone","year":"2017","journal-title":"J. Med. Internet Res."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0020","first-page":"1037","article-title":"Use of design science for informing the development of a mobile app for persons living with HIV","volume":"2014","author":"Schnall","year":"2014","journal-title":"AMIA Ann. Symp. Proc."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"123","DOI":"10.1080\/13691058.2010.520168","article-title":"Reasons for non-use of condoms among men who have sex with men: a comparison of receptive and insertive role in sex and online and offline meeting venue","volume":"13","author":"Ostergren","year":"2011","journal-title":"Cult. Health Sex."},{"issue":"10","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1303","DOI":"10.1080\/09540121.2014.911811","article-title":"Associations of unprotected anal intercourse with Grindr-met partners among Grindr-using young men who have sex with men in Los Angeles","volume":"26","author":"Winetrobe","year":"2014","journal-title":"AIDS Care"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"500","DOI":"10.1007\/s11904-015-0280-x","article-title":"Youth, technology, and HIV: Recent advances and future directions","volume":"12","author":"Hightow-Weidman","year":"2015","journal-title":"Curr. HIV\/AIDS Rep."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0040","series-title":"Encyclopedia of Database Systems","first-page":"1327","article-title":"Human-computer interaction","author":"Blanton","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2019.03.018","article-title":"Methods of usability testing in the development of eHealth applications: A scoping review","volume":"126","author":"Maramba","year":"2019","journal-title":"Int. J. Med. Inf."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.1007\/s11904-020-00493-3","article-title":"A review of usability evaluation methods and their use for testing eHealth HIV interventions","volume":"17","author":"Davis","year":"2020","journal-title":"Curr. HIV\/AIDS Rep."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1016\/j.jbi.2018.08.012","article-title":"A multi-level usability evaluation of mobile health applications: A case study","volume":"86","author":"Cho","year":"2018","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0060","first-page":"106","article-title":"Usability testing of a mHealth App to support self-management of HIV-associated non-AIDS related symptoms","volume":"250","author":"Stonbraker","year":"2018","journal-title":"Stud. Health Technol. Inform."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e21839","DOI":"10.2196\/21839","article-title":"A Uniquely targeted, mobile app-based HIV prevention intervention for young transgender women: Adaptation and usability study","volume":"23","author":"Kuhns","year":"2021","journal-title":"J. Med. Internet Res."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1186\/s12911-022-02064-5","article-title":"Usability evaluation of mHealth apps for elderly individuals: a scoping review","volume":"22","author":"Wang","year":"2022","journal-title":"BMC Med. Inf. Decis. Making"},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2017.02.002","article-title":"Understanding factors influencing the adoption of mHealth by the elderly: An extension of the UTAUT model","volume":"101","author":"Hoque","year":"2017","journal-title":"Int. J. Med. Inf."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0080","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.1186\/s12911-022-01917-3","article-title":"Factors influencing the elderly's adoption of mHealth: an empirical study using extended UTAUT2 model","volume":"22","author":"Palas","year":"2022","journal-title":"BMC Med. Inf. Decis. Making"},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"366","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2019.07.010","article-title":"Eye-tracking retrospective think-aloud as a novel approach for a usability evaluation","volume":"129","author":"Cho","year":"2019","journal-title":"Int. J. Med. Inf."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1046\/j.1365-2648.2003.02579.x","article-title":"Cognitive interviewing: verbal data in the design and pretesting of questionnaires","volume":"42","author":"Drennan","year":"2003","journal-title":"J. Adv. Nurs."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0095","first-page":"13","article-title":"Using cognitive interviews to evaluate the Spanish-language translation of dietary questionnaire","volume":"3","author":"Levin","year":"2009","journal-title":"Survey Research Methods"},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0100","first-page":"500","article-title":"Expert feedback on the adaptation and translation of Spanish version of wiseApp","volume":"302","author":"Schnall","year":"2023","journal-title":"Stud. Health Technol. Inform."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1007\/s10461-014-0984-8","article-title":"mHealth technology as a persuasive tool for treatment, care and management of persons living with HIV","volume":"19","author":"Schnall","year":"2015","journal-title":"AIDS Behav."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0110","first-page":"481","article-title":"Usability evaluation of a prototype mobile app for health management for persons living with HIV","volume":"225","author":"Schnall","year":"2016","journal-title":"Stud. Health Technol. Inform."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0115","first-page":"467","article-title":"Trust, perceived risk, perceived ease of use and perceived usefulness as factors related to mHealth technology use","volume":"216","author":"Schnall","year":"2015","journal-title":"Stud. Health Technol. Inform."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0120","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2196\/mhealth.4882","article-title":"Comparison of a user-centered design, a self-management app to existing mHealth apps for persons living With HIV","volume":"3","author":"Schnall","year":"2015","journal-title":"JMIR Mhealth Uhealth"},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.1016\/j.jbi.2016.02.002","article-title":"A user-centered model for designing consumer mobile health (mHealth) applications (apps)","volume":"60","author":"Schnall","year":"2016","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1775","DOI":"10.1186\/s12889-020-09688-0","article-title":"Protocol of the randomized control trial: the WiseApp trial for improving health outcomes in PLWH (WiseApp)","volume":"20","author":"Flynn","year":"2020","journal-title":"BMC Public Health"},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2018.11.012","article-title":"A multi-step usability evaluation of a self-management app to support medication adherence in persons living with HIV","volume":"122","author":"Beauchemin","year":"2019","journal-title":"Int. J. Med. Inf."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"418","DOI":"10.1093\/jamia\/ocac233","article-title":"Efficacy of an mHealth self-management intervention for persons living with HIV: the WiseApp randomized clinical trial","volume":"30","author":"Schnall","year":"2023","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc."},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"527","DOI":"10.1097\/JNC.0000000000000427","article-title":"Do walk step reminders improve physical activity in persons living with HIV in New York City?-results from a randomized clinical trial","volume":"34","author":"Alvarez","year":"2023","journal-title":"J. Assoc. Nurses AIDS Care"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.1186\/s12889-023-17538-y","article-title":"A randomized controlled trial of the dissemination of an mHealth intervention for improving health outcomes: the WiseApp for Spanish-speakers living with HIV study protocol","volume":"24","author":"Olaya","year":"2024","journal-title":"BMC Public Health"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"340","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2008.10.002","article-title":"A comparison of usability methods for testing interactive health technologies: methodological aspects and empirical evidence","volume":"78","author":"Jaspers","year":"2009","journal-title":"Int. J. Med. Inf."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.1177\/1049732303259804","article-title":"Improving accuracy of transcripts in qualitative research","volume":"14","author":"MacLean","year":"2004","journal-title":"Qual. Health Res."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0165","unstructured":"Johns Hopkins Sheridan Libraries. (2023, October 4). Qualitative data analysis software. https:\/\/guides.library.jhu.edu\/QDAS."},{"issue":"9","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0170","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1277","DOI":"10.1177\/1049732305276687","article-title":"Three approaches to qualitative content analysis","volume":"15","author":"Hsieh","year":"2005","journal-title":"Qual. Health Res."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.nedt.2003.10.001","article-title":"Qualitative content analysis in nursing research: concepts, procedures and measures to achieve trustworthiness","volume":"24","author":"Graneheim","year":"2004","journal-title":"Nurse Educ. Today"},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0180","unstructured":"Yen, P.Y. (2010). Health information technology usability evaluation: Methods, models, and measures (Publication No. 3420882) [Doctoral dissertation, Columbia University]. ProQuest."},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0185","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1080","DOI":"10.1016\/j.jbi.2013.08.001","article-title":"Assessment of the health IT usability evaluation model (Health-ITUEM) for evaluating mobile health (mHealth) technology","volume":"46","author":"Brown","year":"2013","journal-title":"J. Biomed. Inform."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0190","first-page":"31","article-title":"Codebook development for team-based qualitative analysis","volume":"10","author":"MacQueen","year":"1998","journal-title":"Cult. Anthropol."},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0195","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"294","DOI":"10.1177\/0049124113500475","article-title":"Coding in-depth semistructured interviews: Problems of unitization and intercoder reliability and agreement","volume":"42","author":"Campbell","year":"2013","journal-title":"Sociol. Methods Res."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0200","first-page":"75","article-title":"Criteria for assessing the trustworthiness of naturalistic inquiries","volume":"29","author":"Guba","year":"1981","journal-title":"Educ. Technol. Res. Dev."},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0205","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1186\/s41687-018-0037-6","article-title":"PRO Consortium\u2019s Process Subcommittee (2017). Patient-reported outcome (PRO) consortium translation process: Consensus development of updated best practices","volume":"2","author":"Eremenco","year":"2017","journal-title":"Journal of Patient-Reported Outcomes"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0210","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"380","DOI":"10.1177\/00472816211044498","article-title":"User experience in health & medicine: Building methods for patient experience design in multidisciplinary collaborations","volume":"51","author":"Kessler","year":"2021","journal-title":"J. Tech. Writ. Commun."},{"key":"10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355_b0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"150","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2015.04.010","article-title":"Language translation challenges with Arabic speakers participating in qualitative research studies","volume":"54","author":"Al-Amer","year":"2016","journal-title":"Int. J. Nurs. Stud."}],"container-title":["International Journal of Medical Informatics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1386505624000182?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1386505624000182?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,12]],"date-time":"2026-05-12T19:06:50Z","timestamp":1778612810000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1386505624000182"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,4]]},"references-count":43,"alternative-id":["S1386505624000182"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355","relation":{},"ISSN":["1386-5056"],"issn-type":[{"value":"1386-5056","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,4]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Comparison of evaluation methods for improving the usability of a Spanish mHealth tool","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"International Journal of Medical Informatics","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijmedinf.2024.105355","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 Elsevier B.V. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"105355"}}