{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,10]],"date-time":"2026-11-10T22:24:21Z","timestamp":1794349461007,"version":"4.9.0"},"reference-count":100,"publisher":"Elsevier BV","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,26]],"date-time":"2026-08-26T00:00:00Z","timestamp":1787702400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001659","name":"German Research Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["274877981"],"award-info":[{"award-number":["274877981"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001659","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100010661","name":"Horizon 2020 Framework Programme","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100010661","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100010663","name":"H2020 European Research Council","doi-asserted-by":"publisher","award":["772000"],"award-info":[{"award-number":["772000"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100010663","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["cell.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["iScience"],"published-print":{"date-parts":[[2026,10]]},"DOI":"10.1016\/j.isci.2026.117495","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,23]],"date-time":"2026-09-23T16:12:34Z","timestamp":1790179954000},"page":"117495","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["When grooming stalls: Assessing communicative repair, negotiation, and progressivity in chimpanzees"],"prefix":"10.1016","volume":"29","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8625-2185","authenticated-orcid":false,"given":"Kayla","family":"Kolff","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Simone","family":"Pika","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib1","series-title":"Mind the Gap","first-page":"331","article-title":"The gap is social: Human shared intentionality and culture","author":"Tomasello","year":"2010"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"367","DOI":"10.1017\/S0047404506060179","article-title":"A preference for progressivity in interaction","volume":"35","author":"Stivers","year":"2006","journal-title":"Lang. Soc."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"361","DOI":"10.2307\/413107","article-title":"The preference for self-correction in the organization of repair in conversation","volume":"53","author":"Schegloff","year":"1977","journal-title":"Language"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"696","DOI":"10.2307\/412243","article-title":"A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation","volume":"50","author":"Sacks","year":"1974","journal-title":"Language"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib5","series-title":"The Handbook of Conversation Analysis","author":"Sidnell","year":"2012"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib6","first-page":"96","article-title":"Other-initiated repair across languages: Towards a typology of conversational structures","volume":"1","author":"Dingemanse","year":"2015","journal-title":"Open Linguist."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"30","DOI":"10.1016\/j.tics.2023.09.003","article-title":"Interactive repair and the foundations of language","volume":"28","author":"Dingemanse","year":"2024","journal-title":"Trends Cogn. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1093\/applin\/6.1.71","article-title":"Non-native\/non-native conversations: A model for negotiation of meaning","volume":"6","author":"Varonis","year":"1985","journal-title":"Appl. Linguist."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.1016\/j.pragma.2009.05.006","article-title":"Five-year-old girls negotiating pretend play: Proposals with the Finnish particle jooko","volume":"42","author":"Tykkyl\u00e4inen","year":"2010","journal-title":"J. Pragmat."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"272","DOI":"10.1080\/08351813.2016.1201737","article-title":"Imperative directives: Orientations to accountability","volume":"49","author":"Kent","year":"2016","journal-title":"Res. Lang. Soc. Interact."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.1111\/tops.12339","article-title":"Repair: The Interface Between Interaction and Cognition","volume":"10","author":"Albert","year":"2018","journal-title":"Top. Cogn. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rstb.2021.0110","article-title":"Coordinating social action: A primer for the cross-species investigation of communicative repair","volume":"377","author":"Heesen","year":"2022","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0136100","article-title":"Universal principles in the repair of communication problems","volume":"10","author":"Dingemanse","year":"2015","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1044\/jshr.2002.303","article-title":"Revision behaviors in the speech of normal children developing language","volume":"20","author":"Gallagher","year":"1977","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"349","DOI":"10.1017\/S0142716400005221","article-title":"Responses to contingent queries in adults with mental retardation and pervasive developmental disorders","volume":"5","author":"Paul","year":"1984","journal-title":"Appl. Psycholinguist."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1044\/jshr.2901.75","article-title":"Development of Conversational Repair Strategies in Response to Requests for Clarification","volume":"29","author":"Brinton","year":"1986","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib16","series-title":"The Emergence of Repair Strategies in Chronologically and Developmentally Young Children","author":"Alexander","year":"1995"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1334","DOI":"10.1044\/jshr.3806.1334","article-title":"Initiation and repair of intentional communication acts by adults with severe to profound cognitive disabilities","volume":"38","author":"Brady","year":"1995","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"455","DOI":"10.1017\/S0305000900006826","article-title":"\u201cI beg your pardon?\u201d: The preverbal negotiation of failed messages","volume":"13","author":"Golinkoff","year":"1986","journal-title":"J. Child Lang."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"370","DOI":"10.1044\/jshd.5104.370","article-title":"Responses to requests for clarification in linguistically normal and language-impaired children","volume":"51","author":"Brinton","year":"1986","journal-title":"J. Speech Hear. Disord."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"359","DOI":"10.1044\/jshr.2703.359","article-title":"Children\u2019s speech revisions for a familiar and an unfamiliar adult","volume":"27","author":"Tomasello","year":"1984","journal-title":"J. Speech Hear. Res."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib21","series-title":"Turn-Taking in Human Communicative Interaction","first-page":"146","article-title":"The intersection of turn-taking and repair: the timing of other-initiations of repair in conversation","author":"Kendrick","year":"2016"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10587","DOI":"10.1073\/pnas.0903616106","article-title":"Universals and cultural variation in turn-taking in conversation","volume":"106","author":"Stivers","year":"2009","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib23","series-title":"The Emergence of Repair Strategies in Infants and Toddlers","author":"Alexander","year":"1997"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1177\/0142723708094452","article-title":"The development of other-related conversational skills: A case study of conversational repair during the early years","volume":"29","author":"Forrester","year":"2009","journal-title":"First Lang."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib25","series-title":"Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, Symposium 134","first-page":"39","article-title":"On the human \u201cinteraction engine\u201d","author":"Levinson","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib26","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rstb.2021.0108","article-title":"The interaction engine: cuteness selection and the evolution of the interactional base for language","volume":"377","author":"Levinson","year":"2022","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib81","series-title":"The Shared Mind. Perspectives on Intersubjectivity","first-page":"165","article-title":"What is the nature of the gestural communication of great apes?","author":"Pika","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"439","DOI":"10.1016\/j.anbehav.2010.11.015","article-title":"Grooming reciprocity in wild male chimpanzees","volume":"81","author":"Newton-Fisher","year":"2011","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib82","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"459","DOI":"10.1016\/j.anbehav.2012.05.022","article-title":"Usage and comprehension of manual gestures in wild chimpanzees","volume":"84","author":"Roberts","year":"2012","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib27","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rstb.2021.0106","article-title":"Social tolerance and interactional opportunities as drivers of gestural redoings in orang-utans","volume":"377","author":"Fr\u00f6hlich","year":"2022","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. B"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.1111\/j.1467-8624.2005.00845.x","article-title":"Intentionality as measured in the persistence and elaboration of communication by chimpanzees (Pan troglodytes)","volume":"76","author":"Leavens","year":"2005","journal-title":"Child Dev."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1345","DOI":"10.1016\/j.cub.2007.06.069","article-title":"Orangutans modify their gestural signaling according to their audience\u2019s comprehension","volume":"17","author":"Cartmill","year":"2007","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1515\/semi.1988.68.1-2.89","article-title":"The organization of repair in the songs of gibbons","volume":"68","author":"Haimoff","year":"1988","journal-title":"Semiotica"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1016\/j.anbehav.2013.10.019","article-title":"Olive baboons, Papio anubis, adjust their visual and auditory intentional gestures to the visual attention of others","volume":"87","author":"Bourjade","year":"2014","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1313","DOI":"10.1007\/s10071-022-01615-7","article-title":"Intentional gestural communication amongst red-capped mangabeys (Cercocebus torquatus)","volume":"25","author":"Schel","year":"2022","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"551","DOI":"10.1007\/s10071-017-1159-6","article-title":"Gestural acquisition in great apes: The social negotiation hypothesis","volume":"22","author":"Pika","year":"2019","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib34","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1038\/s41598-024-75238-y","article-title":"Social negotiation and \u201caccents\u201d in Western lowland gorillas\u2019 gestural communication","volume":"14","author":"Prieur","year":"2024","journal-title":"Sci. Rep."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"381","DOI":"10.1016\/j.evolhumbehav.2009.05.003","article-title":"Chimpanzees coordinate in a negotiation game","volume":"30","author":"Melis","year":"2009","journal-title":"Evol. Hum. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1427","DOI":"10.1111\/brv.12289","article-title":"Exorcising Grice\u2019s ghost: an empirical approach to studying intentional communication in animals","volume":"92","author":"Townsend","year":"2017","journal-title":"Biol. Rev."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib38","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rstb.2018.0403","article-title":"Scratching beneath the surface: intentionality in great ape signal production","volume":"375","author":"Graham","year":"2020","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. Lond. B Biol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"501","DOI":"10.1007\/s10764-021-00248-w","article-title":"Operationalizing intentionality in primate communication: Social and ecological considerations","volume":"45","author":"Rodrigues","year":"2024","journal-title":"Int. J. Primatol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"367","DOI":"10.1111\/tops.12336","article-title":"Running repairs: Coordinating meaning in dialogue","volume":"10","author":"Healey","year":"2018","journal-title":"Top. Cogn. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib41","series-title":"Perspectives on socially shared cognition","first-page":"127","article-title":"Grounding in communication","author":"Clark","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib42","series-title":"The Handbook of Conversation Analysis","first-page":"229","article-title":"Repair","author":"Kitzinger","year":"2012"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib43","first-page":"31","article-title":"Third turn repair","volume":"4","author":"Schegloff","year":"1997","journal-title":"Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science series"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145","DOI":"10.1007\/BF02382848","article-title":"Grooming in primates: Implications for its utilitarian function","volume":"17","author":"Hutchins","year":"1976","journal-title":"Primates"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib45","series-title":"The chimpanzees of Gombe: Patterns of Behaviour","author":"Goodall","year":"1986"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"527","DOI":"10.1038\/nature11128","article-title":"The bonobo genome compared with the chimpanzee and human genomes","volume":"486","author":"Pr\u00fcfer","year":"2012","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"353","DOI":"10.1075\/is.18048.gen","article-title":"How apes get into and out of joint actions: Shared intentionality as an interactional achievement","volume":"21","author":"Genty","year":"2021","journal-title":"Interaction Studies Social Behaviour and Communication in Biological and Artificial Systems"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1016\/j.anbehav.2013.10.028","article-title":"Mutual grooming among adult male chimpanzees: the immediate investment hypothesis","volume":"87","author":"Machanda","year":"2014","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"343","DOI":"10.1163\/156853902760102708","article-title":"Reciprocity and interchange in the social relationships of wild male chimpanzees","volume":"139","author":"Watts","year":"2002","journal-title":"Behaviour"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib51","series-title":"The Social Origins of Language: Early Society, Communication and Polymodality","first-page":"129","article-title":"Chimpanzee grooming gestures and sounds: What might they tell us about how language evolved?","author":"Pika","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1596","DOI":"10.1016\/j.cub.2014.05.066","article-title":"The meanings of chimpanzee gestures","volume":"24","author":"Hobaiter","year":"2014","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib53","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.isci.2021.102872","article-title":"Assessing joint commitment as a process in great apes","volume":"24","author":"Heesen","year":"2021","journal-title":"iScience"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"R191","DOI":"10.1016\/j.cub.2006.02.037","article-title":"Referential gestural communication in wild chimpanzees (Pan troglodytes)","volume":"16","author":"Pika","year":"2006","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"305","DOI":"10.1016\/j.anbehav.2016.10.024","article-title":"Production of and responses to unimodal and multimodal signals in wild chimpanzees, Pan troglodytes schweinfurthii","volume":"123","author":"Wilke","year":"2017","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1126\/science.aai8851","article-title":"Apes know what others believe","volume":"354","author":"de Waal","year":"2016","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"487","DOI":"10.1007\/s10071-017-1119-1","article-title":"The mismeasure of ape social cognition","volume":"22","author":"Leavens","year":"2019","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib58","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/wcs.1503","article-title":"Theory of mind in animals: Current and future directions","volume":"10","author":"Krupenye","year":"2019","journal-title":"WIREs Cognit. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib59","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"157","DOI":"10.1016\/S1364-6613(03)00053-6","article-title":"Chimpanzee minds: Suspiciously human?","volume":"7","author":"Povinelli","year":"2003","journal-title":"Trends Cogn. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.1016\/S1364-6613(03)00035-4","article-title":"Chimpanzees understand psychological states - the question is which ones and to what extent","volume":"7","author":"Tomasello","year":"2003","journal-title":"Trends Cogn. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"26","DOI":"10.1007\/s10071-025-01940-7","article-title":"Turn-taking in grooming interactions of chimpanzees (Pan troglodytes schweinfurthii) in the wild: the role of demographic and social factors","volume":"28","author":"Kolff","year":"2025","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"R673","DOI":"10.1016\/j.cub.2024.06.009","article-title":"Chimpanzee gestural exchanges share temporal structure with human language","volume":"34","author":"Badihi","year":"2024","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib63","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"633","DOI":"10.1016\/j.anbehav.2008.11.021","article-title":"Male chimpanzees form enduring and equitable social bonds","volume":"77","author":"Mitani","year":"2009","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib64","article-title":"Taking turns: Bridging the gap between human and animal communication","volume":"285","author":"Pika","year":"2018","journal-title":"Proc. R. Soc. A B."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib65","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1002\/evan.21367","article-title":"A practical guide to the study of social relationships","volume":"22","author":"Silk","year":"2013","journal-title":"Evol. Anthropol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib66","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"377","DOI":"10.1002\/ajp.20087","article-title":"Use of gesture sequences in chimpanzees","volume":"64","author":"Liebal","year":"2004","journal-title":"Am. J. Primatol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib67","first-page":"323","article-title":"Breakdowns and repairs in conversations between beginning AAC users and their partners","author":"Brady","year":"2002","journal-title":"Exemplary practices for beginning communicators: Implications for AAC"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib68","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"827","DOI":"10.1007\/s10071-011-0416-3","article-title":"Serial gesturing by wild chimpanzees: Its nature and function for communication","volume":"14","author":"Hobaiter","year":"2011","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib69","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8184","DOI":"10.1073\/pnas.0702624104","article-title":"Ape gestures and language evolution","volume":"104","author":"Pollick","year":"2007","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci. USA"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib70","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.01326","article-title":"Suspending the next turn as a form of repair initiation: evidence from Argentine Sign Language","volume":"6","author":"Manrique","year":"2015","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib71","series-title":"Getting others to do things: A pragmatic typology of recruitments","article-title":"Recruitments and pragmatic typology","author":"Rossi","year":"2020"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib72","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1007\/s10071-012-0563-1","article-title":"Communicative intentions in wild chimpanzees: Persistence and elaboration in gestural signalling","volume":"16","author":"Roberts","year":"2013","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib73","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3088","DOI":"10.1038\/ncomms4088","article-title":"Chimpanzees modify intentional gestures to coordinate a search for hidden food","volume":"5","author":"Roberts","year":"2014","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib74","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"483","DOI":"10.1007\/s10071-015-0948-z","article-title":"Should I stay or should I go? Initiation of joint travel in mother\u2013infant dyads of two chimpanzee communities in the wild","volume":"19","author":"Fr\u00f6hlich","year":"2016","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib75","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"745","DOI":"10.1007\/s10071-011-0409-2","article-title":"The gestural repertoire of the wild chimpanzee","volume":"14","author":"Hobaiter","year":"2011","journal-title":"Anim. Cogn."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib77","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1159\/000156574","article-title":"Functional significance of social grooming in primates","volume":"57","author":"Dunbar","year":"1991","journal-title":"Folia Primatol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib76","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1023\/A:1005469302911","article-title":"Grooming between male chimpanzees at Ngogo, Kibale National Park, Uganda. I. Partner number and diversity and reciprocity","volume":"21","author":"Watts","year":"2000","journal-title":"Int. J. Primatol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib78","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rstb.2021.0094","article-title":"Visual bodily signals as core devices for coordinating minds in interaction","volume":"377","author":"Holler","year":"2022","journal-title":"Philos. Trans. R. Soc. B"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib79","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"65","DOI":"10.1177\/14614456211037451","article-title":"Gestural repair in Mandarin conversation","volume":"24","author":"Regina Wu","year":"2022","journal-title":"Discourse Stud."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib80","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1098\/rsos.241632","article-title":"Eyebrow movements as signals of communicative problems in human face-to-face interaction","volume":"12","author":"H\u00f6mke","year":"2025","journal-title":"R. Soc. Open Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib84","first-page":"9","article-title":"Forest succession in Kibale National Park, Uganda: implications for forest restoration and management. Afr","volume":"41","author":"Lwanga","year":"2003","journal-title":"J. Ecol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib85","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"203","DOI":"10.1163\/156853990X00581","article-title":"Behavioural Changes at Adolescence in Chimpanzees","volume":"115","author":"Pusey","year":"1990","journal-title":"Behaviour"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib86","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1016\/S0003-3472(83)80055-4","article-title":"Mother-offspring relationships in chimpanzees after weaning","volume":"31","author":"Pusey","year":"1983","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib87","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/s00265-020-02937-7","article-title":"Social relationships between chimpanzee sons and mothers endure but change during adolescence and adulthood","volume":"74","author":"Reddy","year":"2020","journal-title":"Behav. Ecol. Sociobiol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib88","article-title":"Guidelines for the ethical treatment of nonhuman animals in behavioural research and teaching","volume":"207","year":"2024","journal-title":"Anim. Behav."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib89","series-title":"Occasional Papers of the IUCN Species Survival Commission","first-page":"56","article-title":"Best practice guidelines for health monitoring and disease control in great ape populations","author":"Gilardi","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib90","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"227","DOI":"10.1163\/156853974X00534","article-title":"Observational study of behaviour: Sampling methods","volume":"49","author":"Altmann","year":"1974","journal-title":"Behaviour"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib91","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0076674","article-title":"Chimpanzee alarm call production meets key criteria for intentionality","volume":"8","author":"Schel","year":"2013","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib92","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"986","DOI":"10.3758\/s13428-023-02082-9","article-title":"GesturalOrigins: A bottom-up framework for establishing systematic gesture data across ape species","volume":"56","author":"Grund","year":"2024","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib83","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pbio.2004825","article-title":"Bonobo and chimpanzee gestures overlap extensively in meaning","volume":"16","author":"Graham","year":"2018","journal-title":"PLoS Biol."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib93","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"141","DOI":"10.1537\/ase.107.141","article-title":"Ethogram and ethnography of Mahale chimpanzees","volume":"107","author":"Nishida","year":"1999","journal-title":"Anthropol. Sci."},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib94","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"837","DOI":"10.3758\/s13428-014-0506-7","article-title":"EasyDIAg: A tool for easy determination of interrater agreement","volume":"47","author":"Holle","year":"2015","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib95","series-title":"R: A Language and Environment for Statistical Computing","year":"2022"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib96","article-title":"Advanced Bayesian Multilevel Modeling with the R Package brms","author":"B\u00fcrkner","year":"2017","journal-title":"arXiv"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib97","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1038\/s43586-020-00001-2","article-title":"Bayesian statistics and modelling","volume":"1","author":"van de Schoot","year":"2021","journal-title":"Nat. Rev. Methods Primers"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib98","series-title":"Statistical Rethinking: A Bayesian Course with Examples in R and Stan","author":"McElreath","year":"2018"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib99","series-title":"Doing Bayesian Data Analysis: A Tutorial with R, JAGS, and Stan","author":"Kruschke","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.isci.2026.117495_bib100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"240","DOI":"10.1037\/met0000065","article-title":"Improving transparency and replication in Bayesian statistics: The WAMBS-Checklist","volume":"22","author":"Depaoli","year":"2017","journal-title":"Psychol. Methods"}],"container-title":["iScience"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2589004226028749?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2589004226028749?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,11,10]],"date-time":"2026-11-10T21:49:13Z","timestamp":1794347353000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2589004226028749"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,10]]},"references-count":100,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2026,10]]}},"alternative-id":["S2589004226028749"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.isci.2026.117495","relation":{},"ISSN":["2589-0042"],"issn-type":[{"value":"2589-0042","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"When grooming stalls: Assessing communicative repair, negotiation, and progressivity in chimpanzees","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"iScience","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.isci.2026.117495","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 The Authors. Published by Elsevier Inc.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"117495"}}