{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,17]],"date-time":"2026-01-17T20:02:43Z","timestamp":1768680163976,"version":"3.49.0"},"reference-count":71,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,22]],"date-time":"2021-01-22T00:00:00Z","timestamp":1611273600000},"content-version":"vor","delay-in-days":21,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Ethnopharmacology"],"published-print":{"date-parts":[[2021,1]]},"DOI":"10.1016\/j.jep.2020.113115","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,9,3]],"date-time":"2020-09-03T11:35:23Z","timestamp":1599132923000},"page":"113115","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"special_numbering":"C","title":["An investigation of the pharmacological applications used for the Ancient Egyptian systemic model \u2018ra-ib\u2019 compared with modern Traditional Chinese Medicine"],"prefix":"10.1016","volume":"265","author":[{"given":"Jonny","family":"Russell","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mengmeng","family":"Sun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Wen","family":"Liang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Min","family":"He","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yan","family":"Schro\u00ebn","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Wenjun","family":"Zou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tanja","family":"Pommerening","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mei","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"2","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib1","first-page":"82","article-title":"Herbal medicine in ancient Egypt","volume":"4","author":"Aboelsoud","year":"2010","journal-title":"JMPR"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib2","series-title":"Middle Egyptian: an Introduction to the Language and Culture of the Hieroglyphs","author":"Allen","year":"2014"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib3","series-title":"Finding, Inheriting, or Borrowing? the Construction and Transfer of Knowledge in Antiquity and the Middle Ages","year":"2019"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1371\/journal.pone.0151642","article-title":"The maltase involved in starch metabolism in barley endosperm is encoded by a single gene","volume":"11","author":"Andriotis","year":"2016","journal-title":"J. Plos One"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib5","series-title":"Les papyrus m\u00e9dicaux de l\u2019\u00c9gypte pharaonique","author":"Bardinet","year":"1995"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib6","series-title":"Ethnobiological Classification: Principles of Categorization of Plants and Animals in Traditional Societies","author":"Berlin","year":"1992"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib7","first-page":"71","article-title":"Erbari Nell'Antico egitto","volume":"11","author":"Betr\u00f2","year":"1988","journal-title":"Egitto e Vicino Oriente"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib8","series-title":"An Assessment of the Pharmaceutical and Therepeutic Merit of Remedies within the Kahun, Edwin Smith, Ebers, and Chester Beatty Ancient Egyptian Medical Papyri","author":"Campbell","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib9","series-title":"Egyptian Mummies and Modern Science","first-page":"216","article-title":"Pharmacy in ancient Egypt","author":"Campbell","year":"2008"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"546","DOI":"10.1248\/cpb.59.546","article-title":"Traditional processing strongly affects metabolite composition by hydrolysis in Rehmannia glutinosa roots","volume":"59","author":"Chang","year":"2011","journal-title":"Chem. Pharm. Bull."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib11","series-title":"The Hippocratic Corpus: Content and Context","author":"Craik","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"448","DOI":"10.1038\/d41586-018-06782-7","article-title":"Why Chinese medicine is heading for clinics around the world","volume":"561","author":"Cyranoski","year":"2018","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib13","first-page":"47","volume":"vol. 10","author":"Dawson","year":"1929"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib14","series-title":"Codex of Ancient Egyptian Plant Remains","author":"de Vartavan","year":"1997"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib15","series-title":"The Papyrus Ebers, the Greatest Egyptian Medical Document","author":"Ebbell","year":"1937"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib16","volume":"vol. 126","author":"Gasse","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib17","series-title":"Handbuch der alt\u00e4gyptischen Heilpflanzen","author":"Germer","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"329","DOI":"10.1016\/j.jep.2017.08.015","article-title":"Best practice in research: consensus statement on ethnopharmacological field studies \u2013 ConSEFS","volume":"211","author":"Heinrich","year":"2018","journal-title":"J. Ethnopharmacol."},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1016\/S2095-4964(15)60205-9","article-title":"The use of Chinese herbal drugs in Islamic medicine","volume":"13","author":"Heydari","year":"2015","journal-title":"J. Integr. Med."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib20","series-title":"Das Amduat: Die Schrift des Verborgenen Raumes 1: Text","author":"Hornung","year":"1963"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib21","series-title":"Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece","article-title":"Introduction: translating ancient scientific texts","author":"Imhausen","year":"2010"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib23","series-title":"Greek Medicine from Hippocrates to Galen: Selected Papers","first-page":"3","article-title":"Egyptian medicine and Greek medicine","author":"Jouanna","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"220","DOI":"10.1016\/j.jep.2017.06.047","article-title":"Herbal medicinal products \u2013 edivence and tradition from a historical perspective","volume":"207","author":"J\u00fctte","year":"2017","journal-title":"J. Ethnopharmacol."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib25","series-title":"Biological Science","author":"Keeton","year":"1986"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1080\/00201747308601685","article-title":"Medicine's symbolic reality: on a central problem in the philosophy of medicine","volume":"16","author":"Kleinman","year":"1973","journal-title":"Inquiry"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib27","series-title":"The Expressiveness of the Body and the Divergence of Greek and Chinese Medicine","author":"Kuriyama","year":"2002"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib28","series-title":"Metaphors We Live by","author":"Lakoff","year":"1980"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib29","series-title":"Le texte medical du Papyrus Ebers. Transcription hi\u00e9roglyphique, translitt\u00e9ration, traduction, glossaire et index","author":"Lalanne","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib30","series-title":"Historical Approaches in Ethnopharmacology","first-page":"333","author":"Lardos","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib31","series-title":"Analogical Investigations: Historical and Cross-Cultural Perspectives on Human Reasoning","author":"Lloyd","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib32","series-title":"The Way and the Word: Science and Medicine in Early China and Greece","author":"Lloyd","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib34","series-title":"An Ancient Egyptian Herbal","author":"Manniche","year":"1989"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib35","series-title":"Human Anatomy & Physiology","author":"Marieb","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib36","series-title":"Mummies, Magic, and Medicine in Ancient Egypt: Multidisciplinary Essays for Rosalie David","first-page":"157","article-title":"Bread and beer in ancient Egyptian medicine","author":"Metcalfe","year":"2016"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib38","series-title":"Ancient Medicine","author":"Nutton","year":"2013"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib39","series-title":"Breathing Flesh: Conceptions of the Body in the Ancient Egyptian Coffin Texts","author":"Nyord","year":"2009"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib40","unstructured":"Pharmacopeia of the People\u2019s Republic of China, 2015. China Chemical Industry Press, Beijing."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib41","series-title":"Die Alt\u00e4gyptischen Hohlma\u00dfe. SAK 10, Hamburg","author":"Pommerening","year":"2005"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib42","first-page":"103","article-title":"\u00dcberlegungen zur Beurteilung der Wirksamkeit alt\u00e4gyptischer Arzneimittel aus Heutiger Sicht","volume":"vol. 65","author":"Pommerening","year":"2006"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib43","series-title":"Translating Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Greece and Rome: Methodological Aspects with Examples","first-page":"175","article-title":"Heilkundliche Texte aus dem Alten \u00c4gypten: vorschl\u00e4ge zur Kommentierung und \u00dcbersetzung","author":"Pommerening","year":"2016"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib44","first-page":"82","article-title":"Wege zur Identifikation alt\u00e4gyptischer Drogennamen \u2013 eine kritische Betrachtung","volume":"vol. 84","author":"Pommerening","year":"2016"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib45","series-title":"Classification from Antiquity to Modern Times: Sources, Methods, and Theories from an Interdisciplinary Perspective","first-page":"167","article-title":"Classification in ancient Egyptian medical formulae and its role in Re-discovering comprehensive and specific concepts of drugs and effects","author":"Pommerening","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib46","series-title":"Proceedings of the XIth Congress of Egyptologists, Florence, Italy","first-page":"519","article-title":"Medical Re-enactments: ancient Egyptian prescriptions from an emic view","author":"Pommerening","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib47","series-title":"Classification from Antiquity to Modern Times: Sources, Methods, and Theories from an Interdisciplinary Perspective","first-page":"1","article-title":"Classification and categorization through time","author":"Pommerening","year":"2017"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib48","series-title":"Medieval Islamic Medicine","author":"Pormann","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib49","series-title":"A Companion to Medical Anthropology","first-page":"381","article-title":"Ethnomedicine","author":"Quinlan","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib50","series-title":"Prinzipien der \u00e4gyptischen Medizin: Medizinischen Lehrtexte der Papyri Ebers und Smith, Eine wissenschaftstheoretische Ann\u00e4herung, Ergon, W\u00fcrzburg","author":"Radestock","year":"2015"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib51","first-page":"73","article-title":"The Amduat and its relationship to the architecture of early 18th dynasty royal burial chambers","volume":"44","author":"Richter","year":"2008","journal-title":"J. Am. Res. Centre in Egypt"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib52","series-title":"Moving across Borders: Foreign Relations, Religion, and Cultural Interactions in the Ancient Mediterranean","first-page":"209","article-title":"Cultural exchanges between Egyptian and Greek medicine","author":"Ritner","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib53","first-page":"2939","volume":"vol. 34","author":"Rui-xin","year":"2019"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib54","first-page":"264","article-title":"De Anatomie van een Medische Tekst: een casestudie van het zogenoemde \u201cBoek van de Maag\u201d in de papyrus Ebers","author":"Russell","year":"2019","journal-title":"Mehen"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib55","series-title":"The Carlsberg Papyri 11: Demotic Literary Texts from Tebtunis and beyond","first-page":"363","article-title":"A new copy of the indexed herbal","author":"Ryholt","year":"2019"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib57","series-title":"Ancient Egyptian Materials and Technology","first-page":"537","article-title":"Brewing and baking","author":"Samuel","year":"2000"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"131","DOI":"10.1177\/0073275317709406","article-title":"Promoting free flow in the networks: reimagining the body in early modern suzhou","volume":"56","author":"Scheid","year":"2018","journal-title":"Hist. Sci."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib59","first-page":"10","article-title":"East is east and West is west, and never the twain shall meet?","volume":"346","author":"Schro\u00ebn","year":"2014","journal-title":"Science"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"319","DOI":"10.1016\/j.jep.2012.05.025","article-title":"The genus Commiphora: a review of its traditional uses, phytochemistry, and pharmacology","volume":"142","author":"Shen","year":"2012","journal-title":"J. Ethnopharmacol."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"412","DOI":"10.1111\/ijfs.13599","article-title":"Stimulated gastrointestinal digestion and in vitro colonic fermentation of date (Phoenix dactylifera L.) seed polyphenols","volume":"53","author":"Sirisena","year":"2018","journal-title":"Int. J. Food Sci. Technol."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib62","series-title":"Ancient Egyptian and Cnidian Medicine \u2013 the Relationship of Their Aetiological Concepts of Disease","author":"Steuer","year":"1959"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib63","series-title":"The Carlsberg Papyri 1: Demotic Texts from the Collection","first-page":"47","article-title":"P. Carlsberg 230: eleven fragments from a demotic herbal","author":"Tait","year":"1991"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib64","unstructured":"TPL. The Plant List, 2020: http:\/\/www.theplantlist.org\/(last accessed 14\/05\/2020)."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib66","series-title":"Understanding Early Civilizations","author":"Trigger","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib69","series-title":"Traditional Chinese Medicine: Heritage and Adaptation","author":"Unschuld","year":"2018"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib70","series-title":"Herophilus: the Art of Medicine in Early Alexandria","author":"von Staden","year":"1989"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib71","volume":"vol. 4","author":"Walker","year":"1996"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib72","first-page":"5","article-title":"The role of the European Pharmacopoeia (ph. Eur.) in quality control of traditional Chinese herbal medicine in European member states","volume":"1","author":"Wang","year":"2014","journal-title":"World J. of TCM"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib73","series-title":"Handbuch der alt\u00e4gyptischen Medizin","author":"Westendorf","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib74","first-page":"251","article-title":"Modes of action of herbal medicines and plant secondary metabolites","volume":"2","author":"Wink","year":"2015","journal-title":"Medicine"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib75","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.3748\/wjg.v4.i1.2","article-title":"Current concept of spleen-stomach theory and spleen deficiency syndrome in TCM","volume":"15","author":"Wu","year":"1998","journal-title":"World J. Gastroenterol."},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib76","first-page":"22","article-title":"Modern research progress and new discussion of Li dongyuan's theory of the spleen and stomach","volume":"52","author":"Yuan","year":"2020","journal-title":"J. New Chinese Med."},{"issue":"17","key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib77","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1975","DOI":"10.1055\/s-0030-1250522","article-title":"A unique issue in the standardization of Chinese materia medica: processing","volume":"76","author":"Zhao","year":"2010","journal-title":"Planta Med."},{"key":"10.1016\/j.jep.2020.113115_bib78","series-title":"Treatise on the Nature of Medicinal Herbs","author":"Zhen","year":"2013"}],"container-title":["Journal of Ethnopharmacology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0378874120329962?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0378874120329962?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T16:46:22Z","timestamp":1759941982000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0378874120329962"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1]]},"references-count":71,"alternative-id":["S0378874120329962"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jep.2020.113115","relation":{},"ISSN":["0378-8741"],"issn-type":[{"value":"0378-8741","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"An investigation of the pharmacological applications used for the Ancient Egyptian systemic model \u2018ra-ib\u2019 compared with modern Traditional Chinese Medicine","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Ethnopharmacology","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jep.2020.113115","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2021 The Authors. Published by Elsevier B.V.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"113115"}}