{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T05:18:03Z","timestamp":1783401483382,"version":"3.54.6"},"reference-count":60,"publisher":"Elsevier BV","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,9,1]],"date-time":"2011-09-01T00:00:00Z","timestamp":1314835200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Fluency Disorders"],"published-print":{"date-parts":[[2011,9]]},"DOI":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,4,20]],"date-time":"2011-04-20T06:24:29Z","timestamp":1303280669000},"page":"186-193","source":"Crossref","is-referenced-by-count":31,"title":["Multilingual children who stutter: Clinical issues"],"prefix":"10.1016","volume":"36","author":[{"given":"Rosalee C.","family":"Shenker","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0005","series-title":"Fluency disorders: Theory research treatment self-help","first-page":"129","article-title":"UCL survey on bilingualism and stuttering","author":"Au-Yeung","year":"2000"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"300","DOI":"10.1159\/000241880","article-title":"Intervention with the Lidcombe Program for a bilingual school-age child who stutters in Iran","volume":"61","author":"Bakhtiar","year":"2009","journal-title":"Folia Phoniatrica et Logopaedica"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.2167\/beb392.0","article-title":"Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice","volume":"11","author":"Bedore","year":"2008","journal-title":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0020","series-title":"Language development: A focus on the Spanish\u2013English speaker","first-page":"287","article-title":"Fluency","author":"Bernstein Ratner","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1016\/0094-730X(85)90011-7","article-title":"Linguistic analysis of a bilingual stutterer","volume":"10","author":"Bernstein Ratner","year":"1985","journal-title":"Journal of Fluency Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0030","series-title":"A handbook on stuttering","author":"Bloodstein","year":"2008"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0035","unstructured":"Cabrera, V., & Bernstein Ratner, N. (2000, November 16\u201319). Stuttering patterns in the two languages of a bilingual child. Paper presented at the ASHA Annual Convention, Washington, DC."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"311","DOI":"10.1016\/0094-730X(77)90036-5","article-title":"Factors relating to dysfluent speech in bilingual Cuban-American adolescents","volume":"2","author":"Dale","year":"1977","journal-title":"Journal of Fluency Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0045","first-page":"9","article-title":"Intensive fluency program. Long-term follow-up study","volume":"4","author":"Debney","year":"1988","journal-title":"Australian Communication Quarterly"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1016\/S0094-730X(97)00005-3","article-title":"Evaluation of an intensive treatment program for stuttering in young children","volume":"22","author":"Druce","year":"1997","journal-title":"Journal of Fluency Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"766","DOI":"10.1044\/1092-4388(2009\/07-0248)","article-title":"Does language influence the accuracy of judgments of stuttering in children?","volume":"52","author":"Einarsdottir","year":"2009","journal-title":"Journal of Speech, Language and Hearing Research"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0060","unstructured":"Findlay, K., Shenker, R. C., & Matthews, S. (2008). Treatment time with the Lidcombe Program for bilingual children. Poster presented at the American Speech Language and Hearing Association, Chicago, IL."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"219","DOI":"10.1016\/S0094-730X(97)00008-9","article-title":"Multicultural identification and treatment of stuttering: A continuing need for research","volume":"22","author":"Finn","year":"1997","journal-title":"Journal of Fluency Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0070","series-title":"21st annual review of applied linguistics","first-page":"153","article-title":"Bilingual first language acquisition: Exploring the limits of the language faculty","author":"Genesee","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0075","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1178","DOI":"10.1044\/jshr.3705.1178","article-title":"Correlates of directiveness in the interactions of fathers and mothers of children with developmental delays","volume":"37","author":"Girolametto","year":"1994","journal-title":"Journal of Speech and Hearing Research"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0080","first-page":"305","article-title":"Clinical implication of research on language development and disorders in bilingual children","volume":"26","author":"Goldstein","year":"2006","journal-title":"English Language Learners: Language and Literacy Development and Intervention"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.1044\/1058-0360.0804.291","article-title":"Language choice in intervention with bilingual children","volume":"8","author":"Gutierrez-Clellen","year":"1999","journal-title":"American Journal of Speech Language Pathology"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0090","unstructured":"Guttmann, V., & Shenker, R. C. (2006). Achieving fluency in bilingual children with the Lidcombe Program. Poster presented at the American Speech Language Hearing Association, Miami, Florida."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0095","unstructured":"Harrison, E., Kingston, M., & Shenker, R. C. (2010). Case studies in evidence-based management of stuttering preschoolers, submitted for publication."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"42","DOI":"10.1136\/adc.2007.134114","article-title":"The effects of bilingualism on speakers who stutter during late childhood","volume":"94","author":"Howell","year":"2009","journal-title":"Archives of Disease in Childhood"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0105","series-title":"Theory research therapy in fluency disorders: Proceedings of the fourth world congress of fluency disorders","first-page":"423","article-title":"Judgments of disfluency in a familiar vs. an unfamiliar language","author":"Humphrey","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0110","unstructured":"Humphrey, B., Al Natour, Y., & Amaryreh, M. (2001). Does treatment of stuttering in language 1 generalize to language 2: A case study. Paper presented at the Florida Speech and Hearing Association."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.1016\/0021-9924(95)00050-X","article-title":"The interaction of bilingualism and stuttering in an adult","volume":"29","author":"Jankelowitz","year":"1996","journal-title":"Journal of Communication Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1440","DOI":"10.1044\/jslhr.4306.1440","article-title":"Treating stuttering in young children: Predicting treatment time in the Lidcombe Program","volume":"43","author":"Jones","year":"2000","journal-title":"Journal of Speech, Language, and Hearing Research"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"255","DOI":"10.1177\/014272379201203604","article-title":"Stuttering out of bilingualism","volume":"12","author":"Karniol","year":"1992","journal-title":"First Language"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0130","unstructured":"Kathard, H. (1998). Issues of culture and stuttering: A South African perspective. Paper published for the First International Stuttering Awareness Day online conference. http:\/\/www.mnsu.edu\/comdis\/isad\/papers\/kathard.html"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0135","series-title":"Survey of the states\u2019 LEP students 2000\u20132001 summary report","author":"Kindler","year":"2001"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1080\/1368282031000062882","article-title":"Predicting treatment time with the Lidcombe Program: Replication and meta-analysis","volume":"38","author":"Kingston","year":"2003","journal-title":"International Journal of Language and Communication Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0145","first-page":"1","article-title":"North American Lidcombe Program file audit: Replication and meta-analysis","volume":"13","author":"Koushik","year":"2010","journal-title":"International Journal of Speech Language Pathology"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0150","unstructured":"MacWhinney, B. (2003, October 18). CHILDES \u2013 Child language data exchange system. Retrieved from http:\/\/childes.psy.cmu.edu\/"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0155","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1191\/0265659003ct253ed","article-title":"Editorial: New directions in the assessment of bilingual children","volume":"19","author":"Mahon","year":"2003","journal-title":"Child Language Teaching and Therapy"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1055\/s-2006-948229","article-title":"Working with linguistically diverse families in early intervention: Misconceptions and missed opportunities","volume":"27","author":"Moore","year":"2006","journal-title":"Seminars in Speech and Language"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0165","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.1016\/0094-730X(88)90004-6","article-title":"The imbalance of stuttering behaviour in bilingual speakers","volume":"13","author":"Nwokah","year":"1988","journal-title":"Journal of Fluency Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0170","series-title":"The Lidcombe Program of early stuttering intervention: A clinician's guide","author":"Onslow","year":"2003"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"172","DOI":"10.1044\/0161-1461(2005\/019)","article-title":"Grammatical morphology in children learning English as a second language: Implications of similarities with specific language impairment","volume":"36","author":"Paradis","year":"2005","journal-title":"Language, Speech, and Hearing Services in Schools"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0180","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.1044\/1092-4388(2003\/009)","article-title":"French\u2013English bilingual children with SLI: How do they compare with their monolingual peers?","volume":"46","author":"Paradis","year":"2003","journal-title":"Journal of Speech, Language, and Hearing Research"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0185","series-title":"Language Disorders from infancy through adolescence: Assessment and intervention","author":"Paul","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0190","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"349","DOI":"10.1177\/13670069060100030501","article-title":"Codeswitching in Mirpuri speaking Pakistani heritage preschool children: Bilingual language acquisition","volume":"10","author":"Pert","year":"2006","journal-title":"International Journal of Bilingualism"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0195","series-title":"Stuttering severity instrument for children and adults","author":"Riley","year":"1994"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0200","first-page":"5","article-title":"Disfluency patterns in four bilingual adults who stutter","volume":"26","author":"Roberts","year":"2002","journal-title":"Journal of Speech-Language Pathology and Audiology"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0205","series-title":"Stuttering and related disorders of fluency","article-title":"Assessment and treatment of stuttering in bilingual speakers","author":"Roberts","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0210","unstructured":"Rousseau, I., Packman, A., & Onslow, M. (2005). Treatment of early stuttering in a bilingual child. Paper presented at the 26th World Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0215","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"351","DOI":"10.1177\/074193259902000609","article-title":"Learning from the stories of culturally and linguistically diverse families and communities","volume":"20","author":"Sanchez","year":"1999","journal-title":"Renedial and Special Education"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0220","series-title":"Proceedings of the 2nd world congress of the international fluency association","first-page":"200","article-title":"The impact of bilingualism on developing fluency in a preschool child","author":"Shenker","year":"1997"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0225","series-title":"Research, treatment and self-help in fluency disorder: New horizons: Proceedings of the fifth world congress on fluency disorders","first-page":"432","article-title":"Long-term outcome of the Lidcombe Program in bilingual children","author":"Shenker","year":"2007"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0230","unstructured":"Shenker, R. C., & Watson, J. (2009, November). Cultural and linguistic diversity in stuttering treatment: Embracing the challenges. Short course presented at American Speech and Hearing Association, New Orleans."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0235","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.1016\/j.cognition.2008.11.002","article-title":"Bilingualism and conversational understanding in young children","volume":"110","author":"Siegel","year":"2009","journal-title":"Cognition"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0240","first-page":"15","article-title":"A preliminary study of bilingualism and stuttering in four Johannesburg schools","volume":"1","author":"Stern","year":"1948","journal-title":"Journal of Logopaedics"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1044\/leader.FTR1.11102006.6","article-title":"Language intervention from a bilingual mindset","volume":"11","author":"Thordardottir","year":"2006","journal-title":"The ASHA Leader"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1080\/14769670500215647","article-title":"Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measures of two languages?","volume":"4","author":"Thordardottir","year":"2006","journal-title":"Journal of Multilingual Communication Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0255","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1044\/jshd.0203.185","article-title":"The relationship of bilingualism to stuttering","volume":"2","author":"Travis","year":"1937","journal-title":"Journal of Speech Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0260","unstructured":"Tsai, P. T., Lim, V. P. C., Brundage, S. B., & Bernstein Ratner, N. (2011). Linguistic analysis of stuttering in bilinguals: Methodological challenges and solutions. In: P. Howell, P., & J. Van Borsal (Eds.), Multilingual aspects of fluency disorders. Bristol: St. Nicolas House, in press."},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0265","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"109","DOI":"10.1016\/j.jfludis.2005.04.001","article-title":"Assessment of stuttering in a familiar versus an unfamiliar language","volume":"30","author":"Van Borsel","year":"2005","journal-title":"Journal of Fluency Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1080\/02699200701647289","article-title":"Judging stuttering in an unfamiliar language: The importance of closeness to the native language","volume":"22","author":"Van Borsel","year":"2008","journal-title":"Clinical Linguistics and Phonetics"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0275","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1016\/S0094-730X(01)00098-5","article-title":"Stuttering and bilingualism: A review","volume":"26","author":"Van Borsel","year":"2001","journal-title":"Journal of Fluency Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0280","series-title":"Proceedings of the second world congress on fluency disorders","first-page":"195","article-title":"Fluency therapy with multilingual clients","author":"Waheed-Khan","year":"1997"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.4102\/sajcd.v47i2.987","article-title":"Analysis of language factors in a multilingual stutterer","volume":"47","author":"Watt","year":"2000","journal-title":"South African Journal of Communication Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1177\/152574019001300111","article-title":"Ethnographic interviewing, asking the right questions to the right people in the right way","volume":"13","author":"Westby","year":"1990","journal-title":"Journal of Childhood Communication Disorders"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0295","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1177\/1525740108314862","article-title":"Culturally consistent treatment for late talkers","volume":"29","author":"Wing","year":"2007","journal-title":"Communication Disorders Quarterly"},{"key":"10.1016\/j.jfludis.2011.04.001_bib0300","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"323","DOI":"10.1016\/S0885-2006(05)80059-6","article-title":"When learning a second language means losing the first","volume":"6","author":"Wong-Fillmore","year":"1991","journal-title":"Early Childhood Research Quarterly"}],"container-title":["Journal of Fluency Disorders"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0094730X11000349?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0094730X11000349?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,6]],"date-time":"2023-06-06T11:28:06Z","timestamp":1686050886000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0094730X11000349"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,9]]},"references-count":60,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2011,9]]}},"alternative-id":["S0094730X11000349"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jfludis.2011.04.001","relation":{},"ISSN":["0094-730X"],"issn-type":[{"value":"0094-730X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,9]]}}}