{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,20]],"date-time":"2026-05-20T12:07:56Z","timestamp":1779278876421,"version":"3.51.4"},"reference-count":25,"publisher":"Elsevier BV","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,6,1]],"date-time":"2026-06-01T00:00:00Z","timestamp":1780272000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","jpurol.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Pediatric Urology"],"published-print":{"date-parts":[[2026,6]]},"DOI":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,2,18]],"date-time":"2026-02-18T16:58:35Z","timestamp":1771433915000},"page":"105826","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the quality-of-life assessment in spina bifida for children and teenagers"],"prefix":"10.1016","volume":"22","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9355-697X","authenticated-orcid":false,"given":"Wael M.","family":"Moneir","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ahlam","family":"Alshahrani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5967-9842","authenticated-orcid":false,"given":"Amr","family":"Hodhod","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sahar","family":"Alnefaie","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7087-8968","authenticated-orcid":false,"given":"Konrad M.","family":"Szymanski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Abdulwahab","family":"Alhams","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ahmed","family":"Alshammari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yasser","family":"Jamalalail","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Fayez","family":"Almodhen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Abdullah","family":"Alaqeel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tariq","family":"Burki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib1","first-page":"499","article-title":"Care coordination guidelines for the care of people with spina bifida","volume":"13","author":"Van Speybroeck","year":"2020","journal-title":"J Pediatr Rehabil Med"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"625","DOI":"10.1111\/cch.12367","article-title":"Health-related quality of life in children with myelomeningocele: a systematic review of the literature","volume":"42","author":"Bakaniene","year":"2016","journal-title":"Child Care Health Dev"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1002\/ddrr.96","article-title":"Quality of life in individuals with spina bifida: a research update","volume":"16","author":"Sawin","year":"2010","journal-title":"Dev Disabil Res Rev"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib4","first-page":"306","article-title":"Validation of QUALAS-T, a health-related quality of life instrument for teenagers with spina bifida","volume":"70","author":"Szymanski","year":"2017","journal-title":"Cent European J Urol"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"178","DOI":"10.1016\/j.urology.2015.09.027","article-title":"Quality of Life Assessment in Spina Bifida for Children (QUALAS-C): development and validation of a novel health-related quality of life instrument","volume":"87","author":"Szymanski","year":"2016","journal-title":"Urology"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2355","DOI":"10.1007\/s11136-015-0988-5","article-title":"QUAlity of Life Assessment in Spina bifida for Adults (QUALAS-A): development and international validation of a novel health-related quality of life instrument","volume":"24","author":"Szymanski","year":"2015","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib7","first-page":"565","article-title":"Quality of life: guidelines for the care of people with spina bifida","volume":"13","author":"Sawin","year":"2020","journal-title":"J Pediatr Rehabil Med"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1898","DOI":"10.1080\/09638288.2023.2207222","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Korean version of the quality of life assessment in spina bifida for children (QUALAS-C-K)","volume":"46","author":"Yun","year":"2024","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib9","first-page":"1","article-title":"Adaptation of the German language version of the QUAlity of life assessment of spina bifida for adults (QUALAS-A-G)","author":"Younsi","year":"2024","journal-title":"J Spinal Cord Med"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3156","DOI":"10.1080\/09638288.2023.2241820","article-title":"Translation and validation of the Korean version of the QUAlity of Life Assessment in Spina bifida for Teenagers (QUALAS-T-K)","volume":"46","author":"Yang","year":"2024","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3390\/ijerph21050624","article-title":"Linguistic, content and face validity of the Swedish version of a quality-of-life assessment for children, teenagers and adults with Spina bifida","volume":"21","author":"Dellenmark-Blom","year":"2024","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3359","DOI":"10.1080\/09638288.2022.2118378","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Korean modified version of the QUAlity of Life Assessment in Spina bifida for Young Adults (QAULAS-YA-Km)","volume":"45","author":"Yang","year":"2023","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1590\/1984-0462\/2021\/39\/2019312","article-title":"Translation and validation of the brazilian version of the \"Quality of Life Assessment in Spina Bifida\" questionnaire for children and teenagers","volume":"39","author":"Pompermaier","year":"2021","journal-title":"Rev Paul Pediatr"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"423","DOI":"10.1111\/ped.14416","article-title":"Development and Validation of the Japanese Version of Quality of Life Assessment of Spina Bifida in Children (QUALAS-C-J)","volume":"63","author":"Kawahara","year":"2021","journal-title":"Pediatr Int"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1232","DOI":"10.1111\/ped.14003","article-title":"Development and validation of the Japanese version of the Quality of Life Assessment of Spina Bifida in Teenagers (QUALAS-T-J)","volume":"61","author":"Kawahara","year":"2019","journal-title":"Pediatr Int"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1347","DOI":"10.1007\/s11136-007-9240-2","article-title":"The KIDSCREEN-27 quality of life measure for children and adolescents: psychometric results from a cross-cultural survey in 13 European countries","volume":"16","author":"Ravens-Sieberer","year":"2007","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","article-title":"A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research","volume":"15","author":"Koo","year":"2016","journal-title":"J Chiropr Med"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1004","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2020.07.027","article-title":"Issues and recommendations for exploratory factor analysis and principal component analysis","volume":"17","author":"Schreiber","year":"2021","journal-title":"Res Social Adm Pharm"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1007\/BF02291575","article-title":"An index of factorial simplicity","volume":"39","author":"Kaiser","year":"1974","journal-title":"Psychometrika"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","article-title":"The measurement of observer agreement for categorical data","volume":"33","author":"Landis","year":"1977","journal-title":"Biometrics"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"40","DOI":"10.1002\/ddrr.90","article-title":"Psychosocial and family functioning in spina bifida","volume":"16","author":"Holmbeck","year":"2010","journal-title":"Dev Disabil Res Rev"},{"key":"10.1016\/j.jpurol.2026.105826_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1481","DOI":"10.1007\/s11136-006-0032-x","article-title":"Quality of life and continence in patients with spina bifida","volume":"15","author":"Lemelle","year":"2006","journal-title":"Qual Life Res"}],"container-title":["Journal of Pediatric Urology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1477513126001051?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1477513126001051?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,20]],"date-time":"2026-05-20T11:30:21Z","timestamp":1779276621000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1477513126001051"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2026,6]]}},"alternative-id":["S1477513126001051"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpurol.2026.105826","relation":{},"ISSN":["1477-5131"],"issn-type":[{"value":"1477-5131","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the quality-of-life assessment in spina bifida for children and teenagers","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Pediatric Urology","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpurol.2026.105826","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Journal of Pediatric Urology Company. Published by Elsevier Ltd. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}],"article-number":"105826"}}