{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,19]],"date-time":"2026-10-19T14:54:42Z","timestamp":1792421682653,"version":"4.5.0"},"reference-count":43,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,1]],"date-time":"2024-08-01T00:00:00Z","timestamp":1722470400000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","journalofsurgicalresearch.com","clinicalkey.com.au","clinicalkey.es","clinicalkey.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Surgical Research"],"published-print":{"date-parts":[[2024,8]]},"DOI":"10.1016\/j.jss.2024.04.055","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,5,27]],"date-time":"2024-05-27T23:23:14Z","timestamp":1716852194000},"page":"93-101","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"special_numbering":"C","title":["Lost in Translation: Multilingual Analysis of Online Breast Cancer Information"],"prefix":"10.1016","volume":"300","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8070-6326","authenticated-orcid":false,"given":"Terry P.","family":"Gao","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kristen M.","family":"HoSang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dianelys","family":"Tabla Cendra","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tracy J.","family":"Gao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jingwei","family":"Wu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mary","family":"Pronovost","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Austin D.","family":"Williams","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lindsay E.","family":"Kuo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.3322\/caac.21654","article-title":"Cancer statistics, 2021","volume":"71","author":"Siegel","year":"2021","journal-title":"CA Cancer J Clin"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"314","DOI":"10.1016\/j.breast.2021.08.003","article-title":"Low neighborhood socioeconomic status is associated with higher mortality and increased surgery utilization among metastatic breast cancer patients","volume":"59","author":"Bhattacharyya","year":"2021","journal-title":"Breast"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"723","DOI":"10.3390\/pharmaceutics13050723","article-title":"Current state of breast cancer diagnosis, treatment, and theranostics","volume":"13","author":"Bhushan","year":"2021","journal-title":"Pharmaceutics"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"724","DOI":"10.1002\/cncr.28977","article-title":"Racial\/ethnic disparities in knowledge about one's breast cancer characteristics","volume":"121","author":"Freedman","year":"2015","journal-title":"Cancer"},{"issue":"Suppl 2","key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"324","DOI":"10.1007\/s11606-007-0340-z","article-title":"Providing high-quality care for limited English proficient patients: the importance of language concordance and interpreter use","volume":"22 Suppl 2","author":"Ngo-Metzger","year":"2007","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"175","DOI":"10.1007\/s12609-020-00370-3","article-title":"Breast cancer health disparities in hispanics\/latinas","volume":"12","author":"Serrano-Gomez","year":"2020","journal-title":"Curr Breast Cancer Rep"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1912","DOI":"10.1148\/rg.220074","article-title":"Health disparity and breast cancer outcomes in Asian women","volume":"42","author":"Gao","year":"2022","journal-title":"Radiographics"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2196\/35828","article-title":"The impact of the COVID-19 pandemic on internet use and the use of digital health tools: secondary analysis of the 2020 health information national trends survey","volume":"24","author":"Zeng","year":"2022","journal-title":"J Med Internet Res"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"880","DOI":"10.3390\/ijerph17030880","article-title":"The impact of online health information on patient health behaviours and making decisions concerning health","volume":"17","author":"Bujnowska-Fedak","year":"2020","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"781","DOI":"10.1001\/jamasurg.2020.1668","article-title":"Multilingual analysis of the quality and readability of online health information on the adverse effects of breast cancer treatments","volume":"155","author":"Fefer","year":"2020","journal-title":"JAMA Surg"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1016\/j.breast.2017.10.004","article-title":"Quality of online information on breast cancer treatment options","volume":"37","author":"Arif","year":"2018","journal-title":"Breast"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"575","DOI":"10.1002\/jso.24046","article-title":"Quality of online information to support patient decision-making in breast cancer surgery","volume":"112","author":"Bruce","year":"2015","journal-title":"J Surg Oncol"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"295","DOI":"10.1007\/s10549-019-05315-8","article-title":"Quality of DCIS information on the internet: a content analysis","volume":"177","author":"Blackwood","year":"2019","journal-title":"Breast Cancer Res Treat"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.breast.2015.10.001","article-title":"Evaluating the quality of internet information for breast cancer","volume":"25","author":"Nghiem","year":"2016","journal-title":"Breast"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib15","author":"Dietrich"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s10549-021-06171-1","article-title":"Evaluation of online Spanish and English health materials for preventive mastectomy. are we providing adequate information?","volume":"187","author":"Del Valle","year":"2021","journal-title":"Breast Cancer Res Treat"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib17","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2196\/25783","article-title":"Assessing the quality of online health information about breast cancer from Chinese language websites: quality assessment survey","volume":"7","author":"Sun","year":"2021","journal-title":"JMIR Cancer"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"858","DOI":"10.1016\/j.pec.2020.09.012","article-title":"Evaluation of the quality and readability of online information about breast cancer in China","volume":"104","author":"Li","year":"2021","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"699","DOI":"10.1002\/jso.27143","article-title":"Quality and readability assessment of online patient information on cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy","volume":"127","author":"Rouhi","year":"2023","journal-title":"J Surg Oncol"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1853","DOI":"10.1007\/s00268-021-05989-6","article-title":"A quality assessment of the information accessible to patients on the internet about the whipple procedure","volume":"45","author":"Khachfe","year":"2021","journal-title":"World J Surg"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"850","DOI":"10.1007\/s13187-020-01713-5","article-title":"Online information for treatment for low-risk thyroid cancer: assessment of timeliness, content, quality, and readability","volume":"36","author":"Doubleday","year":"2021","journal-title":"J Cancer Educ"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1136\/jech.53.2.105","article-title":"DISCERN: an instrument for judging the quality of written consumer health information on treatment choices","volume":"53","author":"Charnock","year":"1999","journal-title":"J Epidemiol Community Health"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"675","DOI":"10.1016\/j.ijmedinf.2005.02.002","article-title":"Usability of quality measures for online health information: can commonly used technical quality criteria be reliably assessed?","volume":"74","author":"Bernstam","year":"2005","journal-title":"Int J Med Inform"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1244","DOI":"10.1001\/jama.1997.03540390074039","article-title":"Assessing, controlling, and assuring the quality of medical information on the Internet: Caveant lector et viewor--Let the reader and viewer beware","volume":"277","author":"Silberg","year":"1997","journal-title":"JAMA"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib25","first-page":"1004","article-title":"Accessing reliable health information on the web: a review of the HON approach","volume":"245","author":"Boyer","year":"2017","journal-title":"Stud Health Technol Inform"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"276","DOI":"10.11613\/BM.2012.031","article-title":"Interrater reliability: the kappa statistic","volume":"22","author":"McHugh","year":"2012","journal-title":"Biochem Med (Zagreb)"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1016\/S0738-3991(97)00047-5","article-title":"Communicating cancer risk information: the challenges of uncertainty","volume":"33","author":"Bottorff","year":"1998","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib42","series-title":"Recommendations for the Early Detection of Breast Cancer","year":"2023"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib43","series-title":"Breast Cancer Risk Assessment and Screening in Average-Risk Women","year":"2021"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib44","series-title":"Breast Cancer: Screening","year":"2016"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.1186\/s12885-023-10510-4","article-title":"Predictors\u00a0of surgery choices in women with early-stage breast cancer in China: a retrospective study","volume":"23","author":"Huang","year":"2023","journal-title":"BMC Cancer"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"969","DOI":"10.1002\/pon.1032","article-title":"Surgical treatment preferences in Chinese-American women with early-stage breast cancer","volume":"15","author":"Killoran","year":"2006","journal-title":"Psycho Oncol"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib29","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2196\/25275","article-title":"The mediating role of patients' trust between web-based health information seeking and patients' uncertainty in China: cross-sectional web-based survey","volume":"24","author":"Dong","year":"2022","journal-title":"J Med Internet Res"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"410","DOI":"10.1080\/15398285.2022.2126641","article-title":"Pediatric\u00a0cancer information on the internet: a comparative study of the websites quality in English and Spanish languages","volume":"26","author":"Cuan-Baltazar","year":"2022","journal-title":"J Consum Health Internet"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"604","DOI":"10.3390\/cancers15030604","article-title":"Barriers to breast cancer-screening adherence in vulnerable populations","volume":"15","author":"Ponce-Chazarri","year":"2023","journal-title":"Cancers (Basel)"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1016\/j.clbc.2022.11.008","article-title":"The impact of limited language proficiency in screening for breast cancer","volume":"23","author":"Cataneo","year":"2023","journal-title":"Clin Breast Cancer"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1410","DOI":"10.2105\/AJPH.2004.041418","article-title":"Limited English proficiency and breast and cervical cancer screening in a multiethnic population","volume":"95","author":"Jacobs","year":"2005","journal-title":"Am J Public Health"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib34","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2014-006104","article-title":"Low health literacy and cancer screening among Chinese Americans in California: a cross-sectional analysis","volume":"5","author":"Sentell","year":"2015","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"479","DOI":"10.1080\/13557850802035236","article-title":"What do non-English-speaking patients value in acute care? Cultural competency from the patient's perspective: a qualitative study","volume":"13","author":"Garrett","year":"2008","journal-title":"Ethn Health"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1371\/journal.pone.0168383","article-title":"Survivorship care plan information needs: perspectives of safety-net breast cancer patients","volume":"11","author":"Burke","year":"2016","journal-title":"PLoS One"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"680","DOI":"10.1016\/j.puhe.2009.09.011","article-title":"Cervical screening: perceptions and barriers to uptake among Somali women in Camden","volume":"123","author":"Abdullahi","year":"2009","journal-title":"Publ Health"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"602","DOI":"10.1136\/bmj.324.7337.602","article-title":"Education and debate: regulating health information: a US perspective","volume":"324","author":"Terry","year":"2002","journal-title":"BMJ"},{"key":"10.1016\/j.jss.2024.04.055_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"514","DOI":"10.1016\/j.breast.2012.01.020","article-title":"Breast cancer information on the internet: analysis of accessibility and accuracy","volume":"21","author":"Quinn","year":"2012","journal-title":"Breast"}],"container-title":["Journal of Surgical Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0022480424002245?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0022480424002245?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,14]],"date-time":"2024-07-14T21:06:32Z","timestamp":1720991192000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0022480424002245"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,8]]},"references-count":43,"alternative-id":["S0022480424002245"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jss.2024.04.055","relation":{},"ISSN":["0022-4804"],"issn-type":[{"value":"0022-4804","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,8]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Lost in Translation: Multilingual Analysis of Online Breast Cancer Information","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Surgical Research","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jss.2024.04.055","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 Elsevier Inc. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}