{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,17]],"date-time":"2026-08-17T19:06:20Z","timestamp":1786993580997,"version":"build-2736575974"},"reference-count":27,"publisher":"Elsevier BV","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,11,1]],"date-time":"2024-11-01T00:00:00Z","timestamp":1730419200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,11,1]],"date-time":"2024-11-01T00:00:00Z","timestamp":1730419200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","clinicalkey.jp","clinicalkey.es","clinicalkey.com.au","clinicalkey.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Tissue Viability"],"published-print":{"date-parts":[[2024,11]]},"DOI":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,8,29]],"date-time":"2024-08-29T02:40:36Z","timestamp":1724899236000},"page":"871-876","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Cultural adaptation and validation of the Ghent global IAD monitoring tool (GLOBIAD-M) for Brazilian Portuguese"],"prefix":"10.1016","volume":"33","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3966-2696","authenticated-orcid":false,"given":"La\u00eds Del'Moro Cespedes","family":"Wojastyk","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3080-8716","authenticated-orcid":false,"given":"Dimitri","family":"Beeckman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1288-5761","authenticated-orcid":false,"given":"Vera L\u00facia Concei\u00e7\u00e3o Gouveia","family":"Santos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3289","DOI":"10.1111\/iwj.14209","article-title":"Selective detection of urease-producing bacteria on the genital skin surface in patients with incontinence-associated dermatitis","volume":"20","author":"Kohta","year":"2023","journal-title":"Int Wound J"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1590\/1983-1447.2022.20210326.en","article-title":"Andrade EMLR Nurses' knowledge about dermatitis associated with incontinence in a teaching hospital","volume":"43","author":"Duarte","year":"2022","journal-title":"Rev Gaucha Enferm"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib3","author":"Elwell","year":"2021"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1556","DOI":"10.1002\/nop2.1406","article-title":"The ability of critical care nurses to identify pressure injury and incontinence-associated dermatitis: a multicentre cross-sectional survey","volume":"10","author":"Liu","year":"2023","journal-title":"Nurs Open"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"527","DOI":"10.1097\/WON.0b013e3181edac3e","article-title":"The incontinence-associated dermatitis and its severity instrument: development and validation","volume":"37","author":"Borchert","year":"2010","journal-title":"J Wound, Ostomy Cont Nurs"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"284","DOI":"10.1891\/1061-3749.21.2.284","article-title":"The inter-rater reliability of the incontinence-associated dermatitis intervention tool-D (IADIT-D) between two independent registered nurses of nursing home residents in long-term care facilities","volume":"21","author":"Braunschmidt","year":"2013","journal-title":"J Nurs Meas"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"365","DOI":"10.1097\/WON.0000000000000034","article-title":"Refinement of an instrument for assessing incontinent-associated dermatitis and its severity for use with darker-toned skin","volume":"41","author":"Bliss","year":"2014","journal-title":"J Wound, Ostomy Cont Nurs"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"449","DOI":"10.1097\/WON.0000000000000466","article-title":"Evaluation of validity and reliability of a revised incontinence-associated skin damage severity instrument (IASD.D.2) by 3 groups of nursing staff","volume":"45","author":"Bliss","year":"2018","journal-title":"J Wound, Ostomy Cont Nurs"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1331","DOI":"10.1111\/bjd.16327","article-title":"Towards an international language for incontinence-associated dermatitis (IAD): design and evaluation of psychometric properties of the Ghent Global IAD Categorization Tool (GLOBIAD) in 30 countries","volume":"178","author":"Beeckman","year":"2018","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"555","DOI":"10.1111\/iwj.12898","article-title":"The ghent global IAD monitoring tool (GLOBIAD-M) to monitor the healing of incontinence-associated dermatitis (IAD): design and reliability study","volume":"15","author":"Bussche","year":"2018","journal-title":"Int Wound J"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1160","DOI":"10.1183\/09031936.96.09061160","article-title":"Validity and reliability of the St George's respiratory questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example","volume":"9","author":"Ferrer","year":"1996","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carriere ME, Haas LEM, Pijpe A, Vries AM, Gardien KLM, Zuijlen PPM et al. Validity of thermography for measuring burn wound healing potential. Wound Repair Regen. https:\/\/doi.org\/10.1111\/wrr.12786.","DOI":"10.1111\/wrr.12786"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.1177\/0748175613513808","article-title":"Critical values for Lawshe's content validity ratio: revisiting the original methods of calculation","volume":"47","author":"Ayre","year":"2014","journal-title":"Meas Eval Counsel Dev"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1080\/19312450709336664","article-title":"Answering the call for a standard reliability measure for coding data","volume":"1","author":"Hayes","year":"2007","journal-title":"Commun Methods Meas"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1007\/s00403-014-1526-y","article-title":"Development of a cumulative irritation model for incontinence-associated dermatitis","volume":"307","author":"Larner","year":"2015","journal-title":"J Arch Dermatol Res"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib18","article-title":"International best practice recommendations: prevention and management of moisture-associated skin damage (MASD)","author":"Fletcher","year":"2020","journal-title":"Wounds International"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"531","DOI":"10.1111\/iwj.12471","article-title":"Differential diagnosis of suspected deep tissue injury","volume":"13","author":"Black","year":"2016","journal-title":"Int Wound J"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1590\/0104-1169.3523.2537","article-title":"Cultural adaptation, content validity and inter-rater reliability of the \u201cSTAR skin tear classification system\u201d1","volume":"23","author":"Strazzieri-Pulido","year":"2015","journal-title":"Rev Lat Am Enfermagem"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124","DOI":"10.1097\/WON.0000000000000949","article-title":"Cultural adaptation and validation of the ostomy skin tool to the Brazilian Portuguese","volume":"50","author":"Nunes","year":"2023","journal-title":"J Wound, Ostomy Cont Nurs"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"310","DOI":"10.1111\/iwj.13271","article-title":"ISTAP classification for skin tears: validation for Brazilian Portuguese","volume":"17","author":"da Silva","year":"2020","journal-title":"Int Wound J"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1097\/WON.0000000000000865","article-title":"Moisture-associated skin damage: expanding and updating practice based on the newest ICD-10-CM codes","volume":"49","author":"Gray","year":"2022","journal-title":"J Wound, Ostomy Cont Nurs"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib24","author":"Swanson"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib25","first-page":"815","article-title":"Moisture-associated skin damage (MASD): a best practice recommendation from Wund-D.A","volume":"19","author":"Dissemond","year":"2021","journal-title":"CH. JDDG - Journal of the German Society of Dermatology"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"502","DOI":"10.1097\/01.ASW.0000546234.12260.61","article-title":"Incontinence-associated dermatitis: state of the science and knowledge translation","volume":"31","author":"McNichol","year":"2018","journal-title":"Adv Skin Wound Care"},{"key":"10.1016\/j.jtv.2024.08.003_bib27","series-title":"IBGE Brazilian institute of geography and statistics: 2022 census \u2013 population indicators","year":"2023"}],"container-title":["Journal of Tissue Viability"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0965206X2400127X?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0965206X2400127X?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,28]],"date-time":"2025-04-28T18:56:18Z","timestamp":1745866578000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0965206X2400127X"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2024,11]]}},"alternative-id":["S0965206X2400127X"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jtv.2024.08.003","relation":{},"ISSN":["0965-206X"],"issn-type":[{"value":"0965-206X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Cultural adaptation and validation of the Ghent global IAD monitoring tool (GLOBIAD-M) for Brazilian Portuguese","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Journal of Tissue Viability","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jtv.2024.08.003","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2024 Tissue Viability Society \/ Society of Tissue Viability. Published by Elsevier Ltd. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}